centură
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "centură" kelimesi Türkçe'de kayış, kemer, kuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayış
Genelkemer
Genelkuşak
Çekim Tablosu
çoğulcenture
Tanım
•belt, girdle
Diğer Dillerde
AlmancaGurt, Gürtel, Hüfthalter, Ringstraße, Umgehungsstraße (eril) /ɡʊʁt/
strap; belt (tough band, used for purposes other than being worn around the waist)
çekim: çoğul Gurte · tamlayan Gurtes
eş: Gurte
köken: From Middle High German gurt, a backformation from the verb gürten (“to gird”) and the noun gürtel (“belt”). See modern German gürten and Gürtel for more.
aile: Auffanggurt, Beckengurt, gurtartig, Gurtband, Gürtel, gürten, Gurthalterung, Gurtriemen, Gurtverschluss, Haltegurt
Fransızcaboulevard de ceinture, ceinture, gaine, périphérique, ring, rocade (dişil) /sɛ̃.tyʁ/
belt (item of clothing)
çekim: çoğul ceintures
eş: taille, périphérie, pourtour, gilet de sauvetage
köken: Inherited from Old French ceinture, inherited from Latin cinctūra.
aile: ceinture d'astéroïdes, ceinture de chasteté, ceinture de radiations de Van Allen, ceinture de sécurité, ceinture de Van Allen, ceinture noire, ceinture orogénique, en dessous de la ceinture, se serrer la ceinture
belt · girdle, sash
çekim: çoğul ceñidores
köken: From ceñir + -dor.
to fasten · to lace, buckle (shoes, etc.) · to connect
çekim: geçmiş allacciàto · ortaç allacciàto · şimdiki allàccia · ulaç allacciànte
eş: abbottonare, affibbiare, agganciare, annodare, chiudere, collegare
köken: By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.
Rusçaкольцева́я, кольцева́я доро́га, куша́к, окружна́я, окружна́я доро́га, по́яс
Arapçaحزام, حِزَام, زُنَّار, نِطَاق (eril)
belt, girth, waistband · girdle · cummerbund
çekim: çoğul أَحْزِمَة · tamlayan حِزَامٍ
aile: حِزَام أَمَان
belt, girdle, band, waistband, cummerbund · cartridge belt, bandolier · boom (of an arch)
çekim: çoğul kəmərlər · tamlayan kəmərin
köken: From Persian کمر (kamar).
boru kəməri
neft kəməri
qaz kəməri
Kazakçaбелбеу, белдік
Özbekçekamar, qayish
belt
çekim: çoğul kamarlar · tamlayan kamarning
köken: Borrowed from Classical Persian کمر (kamar, “belt, girdle”).
Türkmenceguşak, kemer
belt
çekim: çoğul guşaklar · tamlayan guşagyň
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kur. Cognate with Turkish kuşak
çekim: çoğul илгичтер · tamlayan илгичтин
köken: From илүү (ilüü) + -гич (-gic). Cognate to Southern Altai илгиш (ilgiš), etc.
Uygurcaكەمەر
Başkurtçaҡайыш /qɑˈjɯ̞ʂ/
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
band waarmee je een broek stevig om heup of middel kunt binden zodat de broek niet afzakt; tailleband bovenaan de broek
eş: broekband
ring road (highway around a town)
çekim: çoğul anéis rodoviários
Yunancaζώνη, περίζωμα, περιφερειακός δρόμος (dişil)
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
Çince環路 /环路, 繞城公路 /绕城公路
a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)
çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes
köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.
aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte
svart bälte
bibelbälte
ett oljebälte
beltway, ring road (circular road around a city) · bypass (road that passes around something, such as a residential area)
çekim: çoğul obwodnice · tamlayan obwodnicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish obwodzić Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish obwodnica From obwodzić + -nica.
Ukraynacaкільцева́, кільцева́ доро́га, по́яс, ре́мінь
Hintçeपेटी, बेल्ट (dişil) /peː.ʈiː/
stomach, belly · chest, small box · one lakh rupees
çekim: çoğul पेटियाँ
köken: From पेट (peṭ, “stomach”). Mumbai sense borrowed from Marathi पेटी (peṭī, “chest, box”).
Fincekaulata, kehätie, sukkanauhavyö, vyö /ˈkɑu̯lɑtɑˣ/
to girdle, ring (make an incision around a tree)
çekim: geçmiş kaulannut · şimdiki kaulaa · ulaç kaulaava
köken: From kaula + -ta.
aile: kaulaus
ring · beltway, orbital motorway, ring road
çekim: çoğul okruhy · tamlayan okruhu
eş: dráha
Macarcakörgyűrű, nadrágszíj, öv, szíj /ˈkørɟyːryː/
annulus (a ring-shaped object, a region bounded by two concentric circles) · ring road, beltway
çekim: çoğul körgyűrűk
köken: kör (“circle”) + gyűrű (“ring”)
Etimoloji
Borrowed from French ceinture, itself from Latin cinctura.