Ana içeriğe geç
Sözlük

fascetta

/faʃˈʃet.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fascetta" kelimesi Türkçe'de kablo bağı, kayış, tasma anlamına gelir.

Çeviri

Genelkablo bağı
Genelkayış
Geneltasma

Çekim Tablosu

çoğulfascette

Tanım

•narrow band or strip · cable tie, zip tie, tie wrap · hose clamp, hose clip

Diğer Dillerde

AlmancaHalsband, Kabelbinder, Pflanzenbinder, Riemen, Ring, Schlauchschelle (nötr) /ˈhalsˌbant/
a band of fabric, leather, or solid material worn around the neck: a collar, necklet, necklace · a necklace in the form of a chain
çekim: çoğul Halsbänder · tamlayan Halsbandes
zıt: Armband
köken: From Hals (“neck”) + Band (“band”).
Fransızcacollier, collier de serrage, collier de serrage en plastique, colson, courroie, lanière (eril) /kɔ.lje/
a necklace, string-shaped jewel worn around the neck · collar (e.g. of a dog) · collar (on animals, colored fur around the neck)
çekim: çoğul colliers
eş: collet
köken: Inherited from Middle French collier, from Old French colier, a variant (deriving from Late Latin collārium) of coler, from Late Latin collāre.
aile: collier de perles, couleuvre à collier, coup de collier
Travesaño de madera o metálico que, clavado por su exterior, une las tablas de los tapiales.
Rusçaкабельная стяжка, ля́мка, о́бруч, оше́йник, поло́ска, реме́нь
Arapçaحِزَام, طَوْق
Farsçaباشت, تسمه, قلاده, نوار, یوغ /tas.ˈma/
strap, thong
köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.
Felemenkçeboord, bundelbandje, gordel, halsband, kabelbinder, nekriem (eril) /boːrt/
border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)
çekim: çoğul boorden
köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).
aile: afboorden, omboorden
witte boorden: the white-collar class
Portekizceabraçadeira, abraçadeira plástica, abraçadeira poliamida, anel, braçadeira, coleira
peça em formato de braço, utilizada para prender outras peças
Japonca結束バンド, 首輪 /ke̞sːo̞kɯ̟ bã̠ndo̞/
cable tie
İsveççeband, buntband, kattstrypare (cat strangler), rem, remsa, slangklämma (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçeobroża, opaska zaciskowa, pasek, trytka, trytytka (dişil) /ɔˈbrɔ.ʐa/
dog collar · collar (coloured ring round the neck of a bird or mammal)
çekim: çoğul obroże · tamlayan obroży
köken: Inherited from Old Polish obróż, possibly from dialectal Proto-Slavic *ob(v)orža, from *obverzti. More at *vьrzati (“to tie”).
aile: obrożny, obrożowy, obrożować
Ukraynacaнаши́йник
Hintçeपट्टा, बद्धी (eril) /pəʈ.ʈɑː/
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)
çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan
köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).
aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä
tuulettimen hihna
Çekçeobojek, pásek, popruh, řemen, stahovací pásek, vázací pásek (eril) /ˈobojɛk/
collar (band or chain around an animal's neck)
çekim: çoğul obojky · tamlayan obojku
Macarcagyorskötöző, kábelkötegelő, nyakörv, szíj /ˈɲɒkørv/
dog collar (a collar for a dog)
çekim: çoğul nyakörvek
köken: nyak (“neck”) + örv (“collar”)
aile: nyakörves, nyakörvű
İbraniceקולר
Latinceāmentum, lōrum, mellum
A collar for dogs
çekim: çoğul mella · tamlayan mellī
köken: Some have suggested a derivation from Proto-Indo-European *mony- (“crest, mane”), the same root of monīle (“necklace”), but it seems doubtful.
Dancahalsbånd, kabelbinder, rem
collar · necklace
çekim: çoğul halsbåndene · tamlayan halsbånds
eş: halssmykke
köken: From hals (“neck”) + bånd (“tie, restriction”).
aile: hundehalsbånd, kvælerhalsbånd
Norveççebuntebånd, buntningsklamme, rem, strips
Endonezceikat kabel, kabel tis
Bulgarcaивица, лента, нашийник, ремък (dişil) /ˈlɛntɐ/
band · ribbon · tape
çekim: çoğul ле́нти
köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).
ле́нта за глава́
ле́нта за пи́шеща маши́на
изолацио́нна ле́нта
Slovakçaremeň
Slovencejermen, ovratnica
Estoncakaelarihm, voolikuklamber
Taycaปลอกคอ /plɔːk̚˨˩.kʰɔː˧/
collar (for a dog, etc.)
köken: ปลอก (bplɔ̀ɔk, “casing”) + คอ (kɔɔ, “neck”).
Katalancaabraçadora, collar, collera, corretja, jou (dişil) /ə.bɾə.səˈðo.ɾə/
hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip
çekim: çoğul abraçadores
köken: From abrazar + -dora.

Etimoloji

From fascia + -etta (diminutive suffix).

Kelime Ailesi

fascetta pubblicitaria
fascetta di serraggio
fascetta stringicavo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod