cincha
/ˈθint͡ʃa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cincha" kelimesi Türkçe'de kayış, kolan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayış
Genelkolan
Çekim Tablosu
çoğulcinchas
Tanım
•girth (for horses or similar animals) · sling
Diğer Dillerde
AlmancaRiemen, Sattelgurt (eril) /ˈʁiːmən/
strap (long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power)
çekim: tamlayan Riemens
köken: From Middle High German rieme, from Old High German riomo, from Proto-West Germanic *reumō. Because of its superficial similarity to Russian ремень (remenʹ), some early Russian dictionaries posited a connection between the words, either deriving the Slavic one from the Germanic one (as Chudinov did), or deriving the Germanic word from the Slavic one (as Dal did). The latter suggestion is…
aile: Riemenfisch, Riemenrudern
strap · belt (especially in a machine) · band
çekim: çoğul courroies
eş: courroie d’entraînement, courroie de transmission
köken: Inherited from Old French curreie, from Latin corrigia.
İtalyancacinghia, cinturino, correggia, fascetta, listella, moietta (dişil) /ˈt͡ʃin.ɡja/
belt · strap · thong
çekim: çoğul cinghie
eş: cintura, cinta, cinturino, striscia, fascia, laccio
köken: From Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Late Latin cingula, from the plural of Latin cingulum.
aile: cinghiata
Rusçaля́мка, подпру́га, поло́ска, реме́нь, ремешо́к
Arapçaحِزَام
strap, thong
köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.
palm of the hand
çekim: çoğul kəfələr · tamlayan kəfənin
köken: From Arabic كَفّ (kaff).
aile: kəfləmə
Kazakçaтартпа
cinch, girth
çekim: çoğul тартпалар · tamlayan тартпаның
köken: тарту (tartu) + -па (-pa).
belt, strap, thong, collar · seat belt
çekim: çoğul riemen
eş: gordel, roeiriem, roeispaan, farde, slof
köken: From Middle Dutch rieme, from Old Dutch *riemo, *riomo, from Proto-West Germanic *reumō.
aile: autoriem, broekriem, geweerriem
girth (band passed under the belly of an animal to hold a saddle in place)
çekim: çoğul cilhas
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)
çekim: çoğul paski · tamlayan paska
eş: belka, prążek, pas
köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.
Ukraynacaпопруга, попру́га
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
Fincehihna, liuska, remmi, satulavyö, suikale /ˈhihnɑ/
strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)
çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan
köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).
aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä
tuulettimen hihna
belt (clothing)
çekim: çoğul pásky · tamlayan pásku
eş: páska, opasek, řemen, pás
Rumencechingă (dişil)
saddle girth, band, cinch, belly band · belt, girdle, strap
çekim: çoğul chingi · tamlayan chingi
köken: Inherited from Late Latin cingula (itself from the plural of Latin cingulum), possibly through a Vulgar Latin root *clinga, following syncopation and metathesis. Cf. Neapolitan chienga (vs. Italian cinghia).
Macarcaszíj /ˈsiːj/
strap, thong, belt
çekim: çoğul szíjak
köken: Of controversial origin: * From Proto-Uralic *śᴕwɜ. * From Proto-Finno-Ugric *śuka (“bark; skin”).
aile: szíjas, szíjaz, ékszíj, homlokszíj, nadrágszíj, orrszíj, pofaszíj, tarkószíj, torokszíj
Latinceāmentum, lōrum
Dancarem /ˈʁamˀ/
strap, thong · belt · strop
çekim: çoğul remme · tamlayan rems
köken: From Old Norse reim.
Norveççerem, salgjord
band · ribbon · tape
çekim: çoğul ле́нти
köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).
ле́нта за глава́
ле́нта за пи́шеща маши́на
изолацио́нна ле́нта
Slovakçaremeň
Slovencejermen
Katalancacingla, corretja (dişil) /ˈsiŋ.ɡlə/
girth (saddle strap)
çekim: çoğul cingles
köken: From cingle + -a.
aile: cinglar
crupper (a strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping)
çekim: çoğul atafais
köken: From Old Galician-Portuguese atafal, borrowed from Arabic ثَفَر (ṯafar). Compare Spanish atafarra, ataharre.
İrlandacabeilt (dişil) /bʲelʲtʲ/
belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)
çekim: çoğul beilteanna · tamlayan beilte
eş: crios
köken: From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.
aile: beilt tiomána, giar beilte, roithleán beilte
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Latin cingula. Doublet of cencha. Cf. also the related cincho.