Platform Menüsü

Eş/Zıt

ceppi

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ceppi" kelimesi Türkçe'de bukağı, bukağılamak, kelepçe, köstek, kösteklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbukağı

Genelbukağılamak

Genelkelepçe

Genelköstek

Genelkösteklemek

Genelpranga

Genelpranga vurmak

Geneltekerlek kelepçesi

Tanım

•plural of ceppo

Diğer Dillerde

AlmancaAutokralle , Fessel , Fußfessel, Fußschelle, Handschellen , Kralle

Gerät, welches einen Autoreifen so umschließt, dass es ein Wegfahren verhindert wird

eş: Parkkralle, Radkralle

Fransızcaabot , entrave , entraver , fers , menottes , sabot de Denver (eril) /a.bo/

a horse hobble

çekim: çoğul abots

İspanyolcaaherrojar , apea , atadura , cepo , engrillar , grillete /aeroˈxaɾ/

to fetter (to shackle or bind up with fetters) · to oppress, keep down

çekim: geçmiş aherrojé · ortaç aherrojado · şimdiki aherroja

Rusçaзаковывать, кандалы́, нару́чники, око́вы, путы, пу́ты /zɐˈkovɨvətʲ/

to shackle

çekim: geçmiş зако́вывавший · ortaç зако́вывавший · şimdiki зако́вывает · ulaç зако́вывающий

köken: закова́ть (zakovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaأَغْلال, شِكَال, شَكَلَ, عِقَال, غُلّ, غِلّ

Farsçaاشکیل , بستن , بند, غل و زنجیر, قفل چرخ

hobble · fetter

köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.

Azericebuxov, cidar, çidar, tuşağ

horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains

çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun

köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).

aile: buxovluq

Kazakçaөрелеу, тұсау

Özbekçeтушов

Tatarcatışaw , тышау

hobble

Türkmenceдушак

Kırgızcaкишен, өрөө, тушоо

fetter, fetters · shackle, shackles · manacle, manacles

köken: From Proto-Turkic *kiĺen. Cognate to Southern Altai кижен (kižen), etc.

Uygurcaөрə

Başkurtçaтышау /tɯ̞ˈʂɑw/

hobble; straps tied between the front legs of a horse, allowing it to wander freely while grazing but preventing it from running off

çekim: çoğul тышауҙар · tamlayan тышауҙың

köken: From *tušağu (“hobble”), from Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”). Cognate with Kazakh тұсау (tūsau, “hobble”), Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”), Southern Altai тужу (tužu, “hobble”), Uzbek tushov (“hobble”), Turkmen duşak (“hobble”), Chuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”), etc.

Аттың тышауы ысҡынған.

Felemenkçeboei , boeien , kluister , wielklem (dişil) /bui̯/

buoy · shackle

çekim: çoğul boeien

köken: From Middle Dutch boeye, from Old French boie (“fetter, chain, clog”), from Latin boia (“(leather) collar, band, fetter”).

aile: ankerboei, halsboei, handboei, meerboei, ontboeien, reddingsboei, scheepsboei, voetboei

Portekizceagrilhoar , algema , ferros , grilhão , grilhetas , grilhões /a.ɡɾi.ʎoˈa(ʁ)/

to fetter (to shackle or bind up with fetters) · to fetter (to restrain or impede; to hamper)

çekim: geçmiş agrilhoei · ortaç agrilhoado · şimdiki agrilhoa

köken: From a- + grilhão + -ar.

Yunancaπέδικλο

σχοινί ή ξύλο με το οποίο δένονται τα μπροστινά πόδια ενός ζώου, ώστε να δυσκολεύεται στις κινήσεις και να μην μπορεί να απομακρυνθεί

Japonca手錠 /te̞ʑo̞ː/

handcuffs (metal rings for fastening wrists)

köken: 手 (te, “hand”) + 錠 (jō, “lock”)

Korece수갑 /sʰuɡa̠p̚/

handcuffs, manacles, shackles, irons, cuffs

köken: Sino-Korean word from 手匣 (“handcuffs, manacles, shackles, irons, cuffs”)

İsveççeboja , fjättra , fotboja , hjulboja, klampning

shackle (restraint)

çekim: çoğul bojor · tamlayan bojas

köken: From Old Swedish boia, from Middle Low German boie, from Old French buie, boie, from Latin boia (“neck-collar”).

aile: fotboja, handboja, hjulboja

Lehçeblokada , kajdany , okowy , pęta , pętać , pęto (dişil) /blɔˈka.da/

blockade (blocking of access to something) · blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms) · lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)

çekim: çoğul blokady · tamlayan blokady

eş: blok, zabezpieczenie

köken: Etymology tree French bloquerbor. German blockieren Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. German -ade German Blockadebor. Polish blokada Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.

blokada informacyjna/informacji

blokada komunikacyjna

blokada medialna

Ukraynacaкайда́ни, око́ви, пута, пу́та, пу́то, спутувати (nötr) /ˈputɐ/

inflection of пу́то (púto): · nominative/accusative/vocative plural

Fincejalkaraudat , kahle , kahleet , kahlita , kammitsa , kammitsoida /ˈjɑlkɑˌrɑu̯dɑt/

nominative plural of jalkarauta

Çekçebotička , okovy , pouta , pouto , řemen (dişil) /ˈbocɪt͡ʃka/

diminutive of bota

çekim: çoğul botičky · tamlayan botičky

Macarcabéklyó , bilincs, kerékbilincs, lábbilincs /ˈbeːkjoː/

fetter, shackle · hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses)

çekim: çoğul béklyók

İbraniceאֲזִקִּים

Latincecompēs, pedica , vincula , vinculum /ˈpɛ.dɪ.ka/

shackle, fetter · snare

çekim: çoğul pedicae · tamlayan pedicae

köken: From pēs, pedis (“foot”) + -icus (“pertaining to”, adjectival suffix), of which the feminine form was substantivised. Compare manicae (“sleeve, manacles”).

aile: impedicō

Dancafodlænke, fodreb, hjulklemme, hjullås, jern , lænke /ˈjɛɐ̯ˀn/

iron (metallic chemical element having atomic number 26, and symbol Fe) · iron (tool or appliance made of metal) -- mostly in compounds · a type of golf club

çekim: çoğul jernene · tamlayan jerns

köken: From Old Danish jarn, from Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, cognate with English iron and German Eisen. The Germanic word is an old loan from Proto-Celtic *īsarnom, cf. Irish iarann.

aile: jernbane

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tronchi recisi

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod