sangle
/sɑ̃ɡl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sangle" kelimesi Türkçe'de kayış, kolan, tasma, taşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayış
Genelkolan
Geneltasma
Geneltaşma
Çekim Tablosu
çoğulsangles
Tanım
•strap · ripcord (of a parachute) · sling
Diğer Dillerde
AlmancaGurt, Riemen, Sattelgurt (eril) /ɡʊʁt/
strap; belt (tough band, used for purposes other than being worn around the waist)
çekim: çoğul Gurte · tamlayan Gurtes
eş: Gurte
köken: From Middle High German gurt, a backformation from the verb gürten (“to gird”) and the noun gürtel (“belt”). See modern German gürten and Gürtel for more.
aile: Auffanggurt, Beckengurt, gurtartig, Gurtband, Gürtel, gürten, Gurthalterung, Gurtriemen, Gurtverschluss, Haltegurt
İspanyolcabarzón, baticola, cincha, cincho, cornal, cornil
Travesaño de madera o metálico que, clavado por su exterior, une las tablas de los tapiales.
İtalyancacinghia, cinturino, correggia, fascetta, listella, moietta (dişil) /ˈt͡ʃin.ɡja/
belt · strap · thong
çekim: çoğul cinghie
eş: cintura, cinta, cinturino, striscia, fascia, laccio
köken: From Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Late Latin cingula, from the plural of Latin cingulum.
aile: cinghiata
Rusçaля́мка, подпру́га, поло́ска, реме́нь, ремешо́к
Arapçaحِزَام
strap, thong
köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.
palm of the hand
çekim: çoğul kəfələr · tamlayan kəfənin
köken: From Arabic كَفّ (kaff).
aile: kəfləmə
belt, strap, thong, collar · seat belt
çekim: çoğul riemen
eş: gordel, roeiriem, roeispaan, farde, slof
köken: From Middle Dutch rieme, from Old Dutch *riemo, *riomo, from Proto-West Germanic *reumō.
aile: autoriem, broekriem, geweerriem
girth (band passed under the belly of an animal to hold a saddle in place)
çekim: çoğul cilhas
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)
çekim: çoğul paski · tamlayan paska
eş: belka, prążek, pas
köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.
Ukraynacaпопру́га
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
Fincehihna, liuska, remmi, satulavyö, suikale /ˈhihnɑ/
strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)
çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan
köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).
aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä
tuulettimen hihna
belt (clothing)
çekim: çoğul pásky · tamlayan pásku
eş: páska, opasek, řemen, pás
Macarcaszíj /ˈsiːj/
strap, thong, belt
çekim: çoğul szíjak
köken: Of controversial origin: * From Proto-Uralic *śᴕwɜ. * From Proto-Finno-Ugric *śuka (“bark; skin”).
aile: szíjas, szíjaz, ékszíj, homlokszíj, nadrágszíj, orrszíj, pofaszíj, tarkószíj, torokszíj
Latinceāmentum, lōrum
Dancarem /ˈʁamˀ/
strap, thong · belt · strop
çekim: çoğul remme · tamlayan rems
köken: From Old Norse reim.
Norveççerem, salgjord
band · ribbon · tape
çekim: çoğul ле́нти
köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).
ле́нта за глава́
ле́нта за пи́шеща маши́на
изолацио́нна ле́нта
Slovakçaremeň
Slovencejermen
Katalancacingla, corretja (dişil) /ˈsiŋ.ɡlə/
girth (saddle strap)
çekim: çoğul cingles
köken: From cingle + -a.
aile: cinglar
crupper (a strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping)
çekim: çoğul atafais
köken: From Old Galician-Portuguese atafal, borrowed from Arabic ثَفَر (ṯafar). Compare Spanish atafarra, ataharre.
İrlandacabeilt (dişil) /bʲelʲtʲ/
belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)
çekim: çoğul beilteanna · tamlayan beilte
eş: crios
köken: From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.
aile: beilt tiomána, giar beilte, roithleán beilte
İzlandacagjörð, söðulgjörð /cœrð/
action
çekim: çoğul gjörðir · tamlayan gjörðar
köken: Inherited from Old Norse gørð, from Proto-Germanic *garwidō; a doublet of gerð. See also gera, gjöra.
Judges 2:19
Þú ert ábyrgur gjörða þinna.
‚Svei‘ lýsir andúð á gjörðum einhvers.
Etimoloji
Inherited from Old French cengle, from Vulgar Latin *cingla, from Late Latin cingula, from Latin cingulum.