Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

riemen

/ˈʁiːmən/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "riemen" kelimesi Türkçe'de kayış anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayış

Çekim Tablosu

tamlayanRiemens

Tanım

•strap (long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power)

Diğer Dillerde

Fransızcacourroie , lanière , sangle (dişil) /ku.ʁwa/

strap · belt (especially in a machine) · band

çekim: çoğul courroies

eş: courroie d’entraînement, courroie de transmission

köken: Inherited from Old French curreie, from Latin corrigia.

İspanyolcabarzón , baticola , cincha , cincho, cornal, cornil

Travesaño de madera o metálico que, clavado por su exterior, une las tablas de los tapiales.

İtalyancaaffilarasoio , cinghia , cinturino , coramella , correggia , fascetta (eril)

razor strop, razor strap, strop

çekim: çoğul affilarasoi

köken: Verb-object compound, composed of affila (“to sharpen”) + rasoio (“razor”).

Rusçaля́мка, поло́ска, реме́нь, ремешо́к

Arapçaحِزَام, سَيْر

Farsçaتسمه , نوار /tas.ˈma/

strap, thong

köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.

Başkurtçaҡайыш /qɑˈjɯ̞ʂ/

belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)

çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.

Felemenkçeriem, scheerriem, wetten (eril) /rim/

belt, strap, thong, collar · seat belt

çekim: çoğul riemen

eş: gordel, roeiriem, roeispaan, farde, slof

köken: From Middle Dutch rieme, from Old Dutch *riemo, *riomo, from Proto-West Germanic *reumō.

aile: autoriem, broekriem, geweerriem

Portekizcecorreia , faixa , lingote , tira (dişil) /koˈʁej.ɐ/

a thin leather strip used to tie or bind · chain drive (transmission system)

çekim: çoğul correias

eş: manjola

köken: From Old Galician-Portuguese correa, from Latin corrigia.

Yunancaιμάντας , λουρί , λουρίδα

το λουρί

Japoncaベルト

A belt (clothing)

eş: バンド, 調べ帯, 調べ革, ゾーン

köken: From English belt.

Korece벨트 /pe̞ɭtʰɯ/

belt

köken: Borrowed from English belt.

aile: 안전벨트, 챔피언 벨트, 컨베이어 벨트

İsveççeband, drivrem, rem , remsa, strigel, strigla (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçepasek (eril) /ˈpa.sɛk/

belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)

çekim: çoğul paski · tamlayan paska

eş: belka, prążek, pas

köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.

Ukraynacaре́мінь

Hintçeपट्टा , बद्धी (eril) /pəʈ.ʈɑː/

deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)

çekim: çoğul पट्टे

köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).

उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।

पट्टा अवधि

Fincehihna , liuska , remmi , suikale /ˈhihnɑ/

strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)

çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan

köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).

aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä

tuulettimen hihna

Çekçeobtahovací řemen, obtahovat, pásek, popruh, řemen (eril) /optaɦovat͡siː r̝ɛmɛn/

razor strop, razor strap, strop, strap

çekim: çoğul obtahovací řemeny · tamlayan obtahovacího řemenu

Rumencecurea (dişil) /kuˈre̯a/

belt (clothing) · belt (to transfer motion in a machine) · a unit of length equivalent to 16 feet

çekim: çoğul curele · tamlayan curele

köken: Inherited from Latin corrigia. Compare Aromanian curauã.

aile: curelar

Macarcagépszíj, szíj /ˈsiːj/

strap, thong, belt

çekim: çoğul szíjak

köken: Of controversial origin: * From Proto-Uralic *śᴕwɜ. * From Proto-Finno-Ugric *śuka (“bark; skin”).

aile: szíjas, szíjaz, ékszíj, homlokszíj, nadrágszíj, orrszíj, pofaszíj, tarkószíj, torokszíj

Latinceāmentum, lōrum

Dancadrivrem, rem , stryge, strygerem /ˈʁamˀ/

strap, thong · belt · strop

çekim: çoğul remme · tamlayan rems

köken: From Old Norse reim.

Norveççebelte, rem

Bulgarcaивица, лента , ремък, ре́мък, ремък за точене, точа на ремък (dişil) /ˈlɛntɐ/

band · ribbon · tape

çekim: çoğul ле́нти

köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).

ле́нта за глава́

ле́нта за пи́шеща маши́на

изолацио́нна ле́нта

Slovakçaremeň

Slovencejermen

Litvancadiržas (eril) /²ˈdʲɪrˑʒɐs/

belt (band worn around the waist) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power)

çekim: çoğul diržai̇̃ · tamlayan dir̃žo

köken: Of unclear origin. Smoczyński tentatively derives the word from Proto-Indo-European *derǵʰ-; compare dar̃žas (“vegetable garden”), as well as possibly Proto-Germanic *targǭ (“edge, rim, border”) (whence English target). Compare also Polish dzierżyć (“to hold”), itself from Proto-Slavic *dьržati (“to hold”), as well as Ancient Greek δράσσομαι (drássomai, “to clutch, grasp with the hand”). Avestan…

Katalancacorretja (dişil) /koˈrə.d͡ʒə/

strap (a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · leash (long cord for dogs)

çekim: çoğul corretges

köken: From Latin corrigia. First attested in 1271.

aile: corretger, corretgeta, corretjada, corretjam, corretjó, corretjola, corretjós, corretjot, corretjut

Etimoloji

From Middle High German rieme, from Old High German riomo, from Proto-West Germanic *reumō. Because of its superficial similarity to Russian ремень (remenʹ), some early Russian dictionaries posited a connection between the words, either deriving the Slavic one from the Germanic one (as Chudinov did), or deriving the Germanic word from the Slavic one (as Dal did). The latter suggestion is…

Kelime Ailesi

Riemenfisch

Riemenrudern

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod