intonso
/inˈtɔn.so/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "intonso" kelimesi Türkçe'de bakir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakir
Tanım
•pristine, virgin, shaved, new, firsthand, never used
Diğer Dillerde
Almancaausdruckslos, jungfräulich, makellos, Rohling, unberührt /ˈaʊ̯sdʁʊksˌloːs/
expressionless
çekim: karşılaştırma ausdrucksloser · üstünlük am ausdruckslosesten
köken: From Ausdruck (“expression”) + -s- + -los (“-less”).
aile: Ausdruckslosigkeit
Fransızcablanc, immaculé, parfait, préforme, virginal /blɑ̃/
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
İspanyolcaen blanco, prístino /em ˈblanko/
Used other than figuratively or idiomatically: see en, blanco. white color · blank · having no thoughts or mental reaction
köken: Literally, “in white”.
aile: cheque en blanco
Rusçaбе́лый, бесцве́тный, бле́дный, болва́нка, де́вственный, загото́вка
Azericepak, təmiz
clean
çekim: karşılaştırma daha təmiz · üstünlük ən təmiz
zıt: çirkli, çirk, kirli
köken: Derived from Arabic تَمْيِيز (tamyīz). Doublet of təmyiz.
Dünyanın çoxlu ölkələrində, əhalinin təmiz suyu yoxdur.
Felemenkçeonaangeroerd, ongerept, oorspronkelijk
pristine, unspoiled · untouched, (topic) undiscussed
eş: intact, maagdelijk, onaangetast, ongeopend, ongerept, ongeschonden
köken: From on- (“un-”) + aangeroerd (“touched”).
Portekizcebranco, imaculado, lacuna, pristino, virgem /ˈbɾɐ̃.ku/
white (color) · white; Caucasian · pale; pallid
çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco
eş: alvo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…
aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco
Me deu um branco na prova!
Yunancaαγνός, παρθένος
pure, chaste, innocent · pure, undiluted
çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος
köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).
İsveççeämne, ofördärvad, tomrum, ursprunglig (nötr)
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Lehçebezbarwny, dziewiczy, nietknięty, nieskażony, puste miejsce /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Finceaihio, koskematon, tahraton, turmeltumaton, tyhjä tila, valkoinen /ˈɑi̯hio/
work in progress, unfinished work (any work that is not finished) · billet (semi-finished length of metal) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)
çekim: çoğul aihiot · tamlayan aihion
köken: aihe + -io
aile: CD-aihio, DVD-aihio, lanka-aihio, levyaihio, tankoaihio
Minulla on useita romaanin aihioita, mutta en osaa päättää, mihin niistä keskittyisin.
Çekçečistý, nedotčený, neposkvrněný, nezkažený, panenský /ˈt͡ʃɪstiː/
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumenceinexpresiv, neexpresiv, virgin
expressionless
köken: Borrowed from French inexpressif. Equivalent to in- + expresiv.
shiny, reflective, glossy · empty, blank, bearing no inscription or drawings · direct, without circumvention or additions
çekim: karşılaştırma blankere · üstünlük blankest
zıt: mat
köken: From Middle Low German blank, from Old Saxon blank, from Proto-West Germanic *blank.
“En samlet opposition siger blankt nej til regeringens adgangsbillet til forsvarsforlig.”
Norveççejomfruelig, ufordervet, urørt
Vietnamcachỗ để trống, để trắng, khoảng trống, mẫu in, trắng /xwaːŋ˧˩ t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
empty space; void; gap; vacuum
köken: khoảng (“space”) + trống (“empty”).
Bulgarcaбезцветен, бял, девствен, загото́вка, недокоснат, празнина́ /bɛst͡sˈvɛtɛn/
colourless · unremarkable, unimpressive
çekim: karşılaştırma безцве́тни
zıt: оцвете́н, обагрен
köken: By surface analysis, без- (bez-) + цве́тен (cvéten).
Безцветна те́чност.
Безцве́тно същество́.
Katalancaprimer, primitiu, pristí /pɾiˈme/
first · prime (having no divisor except itself and 1)
köken: Inherited from Old Catalan primer, from Latin prīmārius.
aile: a la taula i al llit, al primer crit, nombre primer, primer ministre, primera ministra, primerament, primers auxilis
Galiçyacaprístino /ˈpɾistino/
pristine
Galcecyntefig, gwyryfol
İzlandacaóskemmdur, ósnortinn, óspilltur
Esperantoantaŭa, primitiva /anˈtau̯a/
front, anterior · previous, earlier, prior · last
eş: eksa
zıt: malantaŭa, sekva
la antaŭa pordo / la antaŭaj kruroj de la hundo
la antaŭa nokto / antaŭa generacio / antaŭa averto
la antaŭa semajno / jarcento
white · noun intensifier, e.g. in бел (bel) свет, "this whole wide world", lit. "white world"
çekim: karşılaştırma побел · üstünlük најбел
köken: Inherited from Proto-Slavic *bělъ.
aile: бел ден, бел дроб, бел свет, бела книга, белач, белвица, белее, белец, бели, бели алишта
gdglan
iapristine
mitikitū, toitū, urutapu
otaآرالق, آری
Etimoloji
From Latin intōnsus.