koskematon
/ˈkoskemɑton/
FINCE → TR
Fince "koskematon" kelimesi Türkçe'de bakir, bakire, dokunulmamış, el değmemiş, erden anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakir
Genelbakire
Geneldokunulmamış
Genelel değmemiş
Genelerden
Genelvirjin
Çekim Tablosu
karşılaştırmakoskemattomampi
üstünlükkoskemattomin
Tanım
•untouchable (not able to be touched) · untouched, pristine, virgin, unspoilt (of a physical object) · virgin, chaste (not having had sexual intercourse)
Diğer Dillerde
Almancadie Jungfrau, intakt, Jungfrau, jungfräulich, makellos, unangerührt
intact, functional
çekim: karşılaştırma intakter · üstünlük am intaktesten
eş: unversehrt, unbeschädigt, heil, heile, ganz
Fransızcaimmaculé, intact, intouchable, intouché, inviolable, la Vierge /i(m).ma.ky.le/
immaculate
aile: Immaculée Conception
İspanyolcacasto, doncel, doncella, inmune, intacto, intocado /ˈkasto/
chaste (abstaining from sexual intercourse) · pure
çekim: üstünlük castísimo
köken: Borrowed from Latin castus.
İtalyancaincontaminato, intatto, intoccabile, intonso, la Vergine, pristino /in.kon.ta.miˈna.to/
uncontaminated, unpolluted, pure, clean
eş: puro, incorrotto, intatto, integro, inviolato, limpido
zıt: contaminato
RusçaДе́ва, де́вственник, де́вственница, де́вственный, невреди́мый, неиспо́рченный
Arapçaبتول, بِكْر, عَذْرَاء (dişil) /ba.tuːl/
A female given name. · Mary Mother of Jesus. · Fatima daughter of Muhammad.
çekim: çoğul بَتُولَات · tamlayan بَتُولٍ
köken: From Proto-Semitic *batūl-. Compare Hebrew בְּתוּלָה (bəṯulá, “chaste (woman)”), Ugaritic 𐎁𐎚𐎍𐎚 (btlt), Aramaic בְּתוּלְתָּא (bəṯūltā).
Farsçaدست نخورده
virgin, untouched
Azericebakir, bakirə, bütöv, əl dəyilməmiş, əl dəyməmiş, əldəyməmiş /bɑːˈcir/
virgin · not yet cultivated, explored, or exploited by humans · pure, unsullied, untarnished
çekim: çoğul bakirlər · tamlayan bakirin
köken: From Arabic بَاكِر (bākir)
aile: bakirlik
Özbekçebokira, maʻsuma
whole, integral, entire · intact, undamaged · integer
köken: From Proto-Turkic *bütün (“all, while, entire”), derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bütün, “entire, integral; undamaged”); Tatar бөтен (böten), Kumyk бютюн (bütün), Crimean Tatar bütün, Kazakh бүтін (bütın), Kyrgyz бүтүн (bütün), Southern Altai бӱдӱн (büdün), Uzbek butun, Turkmen bütin, Turkish bütün, Yakut бүттүүн (büttüün, “all,…
aile: бөтөнләй
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Ун бөтөн ундан биш.
Felemenkçeintact, maagd, Maagd, maagdelijk, onaangeroerd, onbevlekt /ɪnˈtɑkt/
intact
köken: Borrowed from French intact, from Latin intāctus (“untouched”).
aile: intactheid
Portekizceimaculado, imune, intacto, intato, intocável, inviolável /i.ma.kuˈla.du/
immaculate; unsullied (pure, especially morally)
köken: From Latin immaculātus (“unstained”).
pure, chaste, innocent · pure, undiluted
çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος
köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).
İsveççeexemt, immun, intakt, jungfru, jungfrulig, oantastlig
immune
Lehçecały, dziewica, dziewicza, dziewiczy, niedotykalny, nienaruszony /ˈt͡sa.wɘ/
whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)
eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.
aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki
cały świat
cała prawa
cała masa
Ukraynacaді́ва, ді́вич, недото́рканий, недоторка́нний, неза́ймана, неза́йманець
untouchable
çekim: çoğul अछूतों
köken: अ- (a-) + छूत (chūt).
Çekçečistý, nedotčený, neposkvrněný, nezkažený, panenský, panic /ˈt͡ʃɪstiː/
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumencefată mare, fecioară, feciorelnic, fecioresc, intact, paria (dişil)
virgin
çekim: çoğul fete mari
Macarcaérintetlen, érinthetetlen, szűz /ˈeːrintɛtlɛn/
untouched · whole, intact, uninjured · chaste, virgin
çekim: karşılaştırma érintetlenebb · üstünlük legérintetlenebb
köken: From érint (“to touch”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érintetlenség, érintetlenül
İbraniceבָּתוּל, בְּתוּלָה
Latinceintactus, integer, virginālis, virgineus, Virgo, virgō /ɪnˈtaːk.tʊs/
untouched, intact, unharmed · untried · virgin, undefiled, chaste
zıt: aeger, miser, īnfirmus, languidus, affectus
köken: From in- + tāctus (past participle of tangō (“to touch”)), literally “untouched”.
virgin (a person who has never had sexual intercourse) · maiden (young unmarried women) · Virgo (someone with a Virgo star sign)
çekim: çoğul jomfruer · tamlayan jomfrus
köken: From Middle Low German junkvrūwe (“maiden”), a compound of junk (“young”) + vrūwe (“lady”), compare German Jungfrau.
aile: bagerjomfru, brolæggerjomfru, gammeljomfru, husjomfru, jomfru i det grønne, Jomfru Marias sengehalm, jomfrubur, jomfrudom, jomfruelig, jomfruelighed
Norveççeintakt, jomfru, jomfruelig, uberørt, ufordervet, ukrenkelig
pariah
çekim: çoğul paria-paria
köken: Borrowed from Dutch paria (“pariah”), from Portuguese pária, from Tamil பறையர் (paṟaiyar), from பறையன் (paṟaiyaṉ), from பறை (paṟai).
Vietnamcatân, trinh, trinh nữ /tən˧˧/
virgin
köken: Sino-Vietnamese word from 新 (“new”).
gái tân
trai tân
Etimoloji
koskea (“to touch”) + -maton