Bulgarca "цел" kelimesi Türkçe'de adlandırma, amaç, av, gaye, hedef, isimlendirme anlamına gelir.

Diğer Diller

цел

/t͡sɛɫ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "цел" kelimesi Türkçe'de adlandırma, amaç, av, gaye, hedef anlamına gelir.

Çeviri

Geneladlandırma

Genelamaç

Genelav

Genelgaye

Genelhedef

Genelisimlendirme

Genelkasıt

Genelkast

Genelmaksat

Genelnesnel

Genelnişan

Genelobjektif

Çekim Tablosu

çoğulце́ли

Tanım

•goal, aim

Diğer Dillerde

AlmancaAbsicht , Benennung , Gegenstand , objektiv , planen , Punkt (dişil) /ˈapzɪçt/

intention · intent

çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten

eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv

köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen

aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht

mit schlechten Absichten.

Fransızcaambition , but , cible , cibler , déterminé , indication (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/

ambition

çekim: çoğul ambitions

eş: orgueil, idéal, aspiration

köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.

aile: ambitionner

İspanyolcaabocar , blanco , bolado , causa , chiste , diana /aboˈkaɾ/

to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate

çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca

köken: From a- + boca + -ar.

İtalyancabersaglio , causa , finalità , fine , intento , obiettivo (eril) /berˈsaʎ.ʎo/

target

çekim: çoğul bersagli

eş: centro, luogo da colpire, oggetto da colpire, punto da colpire, segno, capro espiatorio

köken: From Old French bersail (“target for an arrow”), from berser (“to hunt with bow and arrow”), from Latin vervēx (“wether, kind of goat; blockhead, idiot”).

aile: bersagliare, bersagliere

Rusçaдобыча, зада́ние, зада́ча, ме́тить, мише́нь, объе́кт (dişil) /dɐˈbɨt͡ɕə/

extraction, mining, quarrying · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy) · prey, catch (something which is captured or caught)

çekim: çoğul добы́чи · tamlayan добы́чи

eş: добывание, доставание, промысел, майнинг, приобретение

köken: Inherited from Proto-Slavic *dobyťa.

aile: добы́тчик, золотодобы́ча

добы́ча не́фти

добы́ча угля́

Он принёс це́нную добы́чу.

Arapçaدَرِيئَة, غاية, غَايَة, غَرَض, قَصْد, مَرْمًى (dişil) /ɣaː.ja/

purpose, goal, aim, objective · destination

çekim: çoğul غَايَات · tamlayan غَايَةٍ

aile: غَائِيّ, لِلْغَايَةِ

أَغَايَةُ الدِّينِ أَنْ تُحْفُوا شَوَارِبَكُمْ / يَا أُمَّةً ضَحِكَتْ مِنْ جَهْلِهَا الْأُمَمُ

Farsçaآماج, سیبل, گل کردن , نیت , هدف /ʔaː.ˈmaːd͡ʒ/

target

köken: Inherited from Middle Persian [Term?]. Compare Turkish amaç, Azerbaijani amac, early borrowings into Turkic.

آماج رشک

Azericehədəf , məqsəd /hæˈdæf/

target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective

çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin

köken: From Arabic هَدَف (hadaf).

aile: hədəfləmək

Kazakçaмақсат , нысана , объективтік

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçehadaf, maqsad, nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaмаксат, хәдәф, цель

Türkmencemaksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaбута, максат

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Başkurtçaмаҡсат, мәрәй, ниәт, сәп, теләк /mɑq.ˈsɑt/

goal, aim; a result one is attempting to achieve

çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.

Уртаҡ маҡсат берләштерә.

Felemenkçebedoeling , doel , doelwit , nuchter , nut , objectief (dişil) /bəˈdulɪŋ/

intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening

çekim: çoğul bedoelingen

eş: intentie

köken: From bedoelen + -ing.

aile: bijbedoeling

een gezellige bedoeling

Portekizcealmejar , alvo , apontar , causa , ênfase , intenção /aw.meˈʒa(ʁ)/

to aspire; to long for (to want something very much)

çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja

köken: alma + -ejar

Yunancaαντικειμενικός , αντικείμενο , επιδίωξη , πρόθεση , προσηλωμένος , σκοπεύω

objective · relating to the object of a sentence

çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος

eş: αμερόληπτος

zıt: υποκειμενικός

köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).

Japoncaゴール, ゴールを決める, ターゲット , 客観 , 客観的 , 標的 /ɡo̞ːɾɯ̟/

a goal (area) · a goal (act of scoring)

çekim: geçmiş ゴールした

köken: Borrowed from English goal.

Korece객관적 , 겨누다, 골을 넣다, 과녁 , 뜻하다 , 마음먹다 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

İsveççeavsikt , föreslå , kall , mål , måltavla , mening

an intention, an intent, a purpose

çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts

köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).

Det var inte min avsikt

göra något med avsikt

Lehçecel , celować , meta , obiektywny , tarcza , wycelować (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaзавда́ння, мета́, міше́нь, намага́тися, намір, на́мір (eril) /ˈnamʲir/

intention, intent

çekim: çoğul на́міри · tamlayan на́міру

köken: From замір (zamir), under influence of Russian намерение (namerenije).

Hintçeअभिप्राय , इच्छा , इरादा , उद्देश्य , ठिकाना , निशाना (eril) /ə.bʱɪp.ɾɑːj/

purpose, aim, goal

çekim: çoğul अभिप्रायों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिप्राय (abhiprāya). Cognate with Bengali অভিপ্রায় (obhipraẏ).

Finceaikomus , järki , kohde , maali , mieli , pyrkiä /ˈɑi̯komus/

intent, intention

çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen

köken: aikoa + -mus

Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.

Onko sinulla aikomuksena lähteä?

Çekçecíl , objektivní , terč , účel , úmysl , záměr (eril) /ˈt͡siːl/

goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish

çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle

eş: záměr, úmysl, meta, terč

köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: cílený, cílevědomý, cílový

dosáhnout cíle

osobní cíle

sledovat cíl

Rumencedestinație , intenție , intenționa , obiectiv , ochi , rost (dişil) /destiˈnat͡si.e/

destination

çekim: çoğul destinații

köken: From destina + -ție.

Macarcacél , céloz , célpont , céltábla , értelem, fókuszált /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

Etimoloji

Etymology tree German Zielbor. Bulgarian цел Borrowed from German Ziel. Compare Russian цель (celʹ).