wycelować
/vɘ.t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wycelować" kelimesi Türkçe'de hedef, nişan anlamına gelir.
Çeviri
Genelhedef
Genelnişan
Çekim Tablosu
geçmişwycelowano
Tanım
•to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)
Diğer Dillerde
Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll
eş: Zielscheibe
target · aim, goal
çekim: çoğul cibles
eş: but, mire, mouche, objectif
köken: Attested from 1671, originally as sible. Originally Swiss French, borrowed from Alemannic German Schiibe or rather the diminutive Schiibli; compare German Scheibe.
aile: cibler, langue cible, multicible, prendre pour cible, socio-cible
tirer à la cible.
Notre cible de l'année sera le consommateur de 14-16 ans.
İspanyolcaabocar, asestar, baraustar, blanco, diana, encañonar /aboˈkaɾ/
to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate
çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca
köken: From a- + boca + -ar.
target
çekim: çoğul bersagli
eş: centro, luogo da colpire, oggetto da colpire, punto da colpire, segno, capro espiatorio
köken: From Old French bersail (“target for an arrow”), from berser (“to hunt with bow and arrow”), from Latin vervēx (“wether, kind of goat; blockhead, idiot”).
aile: bersagliare, bersagliere
Rusçaмише́нь, напра́вить, направлять, направля́ть, наце́ливать, наце́литься /nəprɐˈvlʲætʲ/
to direct · to turn, to aim, to level, to point · to refer, to send, to assign, to detach
çekim: geçmiş направля́вший · ortaç направля́вший · şimdiki направля́ет · ulaç направля́ющий
eş: ориентировать, нацеливать
köken: на- (na-) + пра́вить (právitʹ, “to govern”) + -ять (-jatʹ).
Arapçaدَرِيئَة, نِيشَان, يَسْتَهْدِفُ
target
köken: Inherited from Middle Persian [Term?]. Compare Turkish amaç, Azerbaijani amac, early borrowings into Turkic.
آماج رشک
Azericehədəf, tuşlamaq /hæˈdæf/
target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective
çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin
köken: From Arabic هَدَف (hadaf).
aile: hədəfləmək
Kazakçaкөздеу, нысана
aim, target
çekim: çoğul нысаналар · tamlayan нысананың
köken: Borrowed from Persian نشان.
Özbekçenishon
Kırgızcaбута
Felemenkçerichten, schietschijf /ˈrɪxtə(n)/
to direct, aim
çekim: geçmiş richtten · ortaç gericht · şimdiki richt · ulaç richtend
köken: From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“right, straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.
aile: aanrichten, africhten, berichten, gelijkrichten, inrichten, oprichten, richting, te gronde richten, uitrichten, verrichten
Portekizcealvo, apontar, mira, mirar, pontaria /ˈaw.vu/
white · pure
çekim: karşılaştırma mais alvo · üstünlük o mais alvo
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin albus. Doublet of álbum.
aile: alvura
Yunancaσημάδι, σκόπευση, στοχεύω, στόχος, στρέφω (nötr) /siˈma.ði/
mark, sign · scar, birthmark · omen
çekim: çoğul σημάδια · tamlayan σημαδιού
köken: From Byzantine Greek σημάδιον (sēmádion), from diminutive of Ancient Greek σῆμα (sêma).
target · a target group of customers, a targeted market
eş: 標的
köken: From English target.
aile: ターゲットゾーン
to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)
çekim: geçmiş 겨누었다
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).
aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔
İsveççemål, måltavla, rikta, sikta (nötr) /moːl/
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
Ukraynacaміше́нь, приці́литися, приці́люватися, ці́литися, ціль /t͡sʲilʲ/
target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal
çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі
köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний
aim, target
çekim: çoğul निशाने
köken: Borrowed from Classical Persian نشانه (nišāna).
कहाँ है वो दीवाना मुझे जिसने बनाया निशाना
Fincekohde, maali, maalitaulu, suunnata, tähdätä, tähtäys /ˈkohdeˣ/
target (object of an action, e.g. of affections, of research or of firing) · bogey (unidentified aircraft, especially as observed on a radar screen) · attraction, sight (interesting place to visit)
çekim: çoğul kohteet · tamlayan kohteen
köken: kohta- (“to meet, encounter”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: kalastuskohde, kehittämiskohde, kehityskohde, kohdeala, kohdealue, kohdeapuraha, kohde-etuus, kohdefunktio, kohdehäiriö, kohdekieli
Kokouksen jälkeen oli järjestetty retki alueen historiallisiin kohteisiin.
Näytetään 10 kohdetta.
to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile) · to be heading (to)
çekim: geçmiş mířila · ortaç mířila · şimdiki míří
eş: cílit, měřit, směřovat, ukazovat, směřovat, mít namířeno
köken: Inherited from Old Czech mieřiti, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, míra + -it. Doublet of měřit.
aile: namířit, zamířit
loop · ring in a hob
çekim: çoğul ochilor · tamlayan ochiului
köken: Inherited from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus, from Proto-Italic *okelos, ultimately from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Italian occhio. Doublet of oculus, borrowed through French.
aile: deochea, ochios, oacheș
Mă ustură ochii.
Macarcacélba vesz, céloz, célpont, céltábla, irányít, megcéloz /ˈt͡seːloz/
to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel) · to hint at, to allude to
çekim: geçmiş céloztak
köken: cél + -oz
aile: célozgat, célzás, célzott, célzó, becéloz, belecéloz, elcéloz, kicéloz, megcéloz, odacéloz
fegyverrel céloz valakire
İbraniceמַטָּרָה
Latincescopus /ˈskɔ.pʊs/
a target
çekim: çoğul scopī · tamlayan scopī
köken: Borrowed from Ancient Greek σκοπός (skopós), from Proto-Hellenic *sképťomai (“to look at”), from Proto-Indo-European *sḱep-ye-, from a metathesis of *speḱ-. Cognate to Latin speciō (“to see”).
language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement
çekim: çoğul målene · tamlayan måls
köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).
aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål
Norveççesikte, skyteskive
Endonezcebidik, membidik
mengarahkan (pistol, alat potret) ke sasaran; mengincar:
Etimoloji
Etymology tree Polish wy- Polish celować Polish wycelować From wy- + celować.