massacrar

/ma.saˈkɾa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "massacrar" kelimesi Türkçe'de katletmek, katliam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatletmek

Genelkatliam

Çekim Tablosu

geçmişmassacrei

ortaçmassacrado

şimdikimassacra

Tanım

•to massacre

Diğer Dillerde

Almancaabschlachten , Gemetzel , Massaker , massakrieren , niedermetzeln /ˈapˌʃlaχtən/

to slaughter (to kill brutally) · to commit mass murder

çekim: geçmiş schlachtete ab · ortaç abgeschlachtet · şimdiki schlachtet ab · ulaç abschlachtend

eş: abstechen, schlachten, metzeln, metzen, metzgern, metzgen

köken: ab- + schlachten

aile: Abschlachtung

Fransızcaabattre , anéantir, faire un carnage, faire une tuerie, massacre , massacrer /a.batʁ/

to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)

çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant

eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer

köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.

aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent

İspanyolcaaniquilar , aplastar , carnear , cepillarse , masacrar , masacre /anikiˈlaɾ/

to annihilate, reduce to nothing

çekim: geçmiş aniquilé · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila

köken: Borrowed from Medieval Latin annichilāre, present active infinitive of annichilō, from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”).

aile: aniquilación, aniquilador, aniquilamiento, aniquilativo

İtalyancamassacrare , strage /mas.saˈkra.re/

to massacre, slaughter · to murder (a song or tune) · to make mincemeat out of (defeat utterly)

çekim: geçmiş massacràto · ortaç massacràto · şimdiki massàcra · ulaç massacrànte

eş: fare, strage, fare una, carneficina, sterminare, ammazzare

köken: Borrowed from French massacrer.

Rusçaбо́йня, выка́шивать, выреза́ть, вы́резать, изуве́чить, истреби́ть

Arapçaجَزَر, ذَبَّحَ, قَتَّلَ, مَجْزَرَة, مَذْبَحَة, نَحَر

Azericeqətliam , qırğın, qırhaqır /ɡæˈt.li.(j)am/

massacre, mass killing

çekim: çoğul qətliamlar · tamlayan qətliamın

köken: From Ottoman Turkish قتل عام (katl-i amm).

Kazakçaқынадай қыру, қырғын, қырғын жасау

carnage, massacre

çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның

aile: қырғындау

Özbekçeqirgʻin

Kırgızcaкыргын

Uygurcaقىرغىنچىلىق

Felemenkçeafslachten , bloedbad, de grond in boren, slachten /ˈɑfslɑxtə(n)/

to butcher, to slaughter · to massacre

çekim: geçmiş slachtten af · ortaç afgeslacht · şimdiki slacht af · ulaç afslachtend

köken: From af + slachten.

aile: afslachting

Yunancaκατακρεουργώ , κατασφάζω , μακελεύω , σφαγή , σφάζω

σφάζω κάποιον διαμελίζοντάς τον

Japonca大虐殺 , 惨殺, 殺戮する, 皆殺し, 虐殺 /ta̠iɡʲa̠kɯ̟̊sa̠t͡sɨ/

massacre · genocide, holocaust

Korece대학살 , 학살 /ˈtɛ(ː)ɦa̠ks͈a̠ɭ/

massacre · genocide, holocaust

köken: Sino-Korean word from 大虐殺.

İsveççemassaker , slakta

a massacre

çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakers

köken: From French massacre, possibly via German Massaker.

Lehçemasakra , masakrować , rzeź , rżnąć , wymordować , zarżnąć (dişil) /maˈsa.kra/

massacre (intentional mass killing) · disaster, fiasco

çekim: çoğul masakry · tamlayan masakry

eş: apokalipsa, eksterminacja, entropia, hekatomba, holocaust, jatka

köken: Etymology tree French massacrebor. Polish masakra Borrowed from French massacre.

aile: masakrować, zmasakrować

Ukraynacaбо́йня, маса́кра, різани́на, різня́

Hintçeकत्लेआम, सामूहिक हत्या, हत्याकांड (eril) /ɦət̪.jɑː.kɑːɳɖ/

murder incident, murder case

çekim: çoğul हत्याकांडों

köken: Etymology tree Hindi हत्या (hatyā) Hindi कांड (kāṇḍ) Hindi हत्याकांड From हत्या (hatyā, “murder, killing”) + कांड (kāṇḍ, “incident”).

Fincejoukkomurha, joukkomurhata, lahdata , teurastaa , teurastus , verilöyly /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/

A mass murder.

çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan

köken: joukko + murha

Çekçemasakr , masakrovat, pogrom, zničit (eril) /ˈmasakr̩/

massacre

çekim: çoğul masakry · tamlayan masakru

köken: Borrowed from French massacre.

Rumencecăsăpi , măcelări , masacra , masacru

to butcher

çekim: geçmiş căsăpit · ortaç căsăpit · şimdiki căsăpește

köken: From casap.

Macarcalemészárol, mészárlás, öldöklés /ˈmeːsaːrlaːʃ/

massacre

çekim: çoğul mészárlások

köken: mészárol + -ás

İbraniceהביס, טֶבַח /heːˈbiːs/

to defeat decisively, to trounce, to crush

çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ

Latincestrāgēs, trucīdātiō, trucīdō

Dancamassakre , massakrere, smadre (nötr)

massacre

çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakres

köken: From French massacre.

Norveççemassakre, massakrere, slakte, ta knekken på

Endonezcemembantai , menjagal , pembantaian

menyembelih; memotong:

Etimoloji

From French massacrer.