Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

öl

/ˈøl/

MACARCA → TR

Macarca "öl" kelimesi Türkçe'de kucak, kulaç, öldürme, öldürmek, tur anlamına gelir.

Çeviri

Genelkucak

Genelkulaç

Genelöldürme

Genelöldürmek

Geneltur

Çekim Tablosu

geçmişöltek

Tanım

•to kill, slay, murder · to devote, sacrifice, spend (money, time, energy) on something (-ba/-be) (often disproportionally much or fruitlessly)

Diğer Dillerde

AlmancaBahn , Cord , ermorden , Faden , Klafter , Mord (dişil) /baːn/

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)

çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen

eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur

köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.

aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber

Sie bricht sich ihre eigene Bahn.

Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.

Die Bahn kommt immer zu spät!

Fransızcabrasse , buter , corde , couiquer , fumer , genoux (dişil) /bʁas/

fathom (unit of measure) · stroke · breaststroke

çekim: çoğul brasses

eş: toise marine

köken: From Latin (tēnsa) bracchia (“(outstretched) arms”).

le 100 mètres à la brasse

İspanyolcaafrijolar , asesinar , braza , dar matarile , falda , matanza

Causar molestia o fastidio.

eş: fastidiar, molestar, asesinar, matar

İtalyancaammazzare , assassinare , braccio , eliminare , giro di pista , grembo /am.matˈt͡sa.re/

to kill, murder

çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte

eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare

köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.

Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.

Rusçaкруг , морская са́жень , убива́ть , убие́ние , уби́йство , уби́ть /kruk/

circle, ring · sphere, range · orbit

çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га

eş: окружность, кольцо

köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.

aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й

круг мероприятий -- a range of measures

Arapçaأَزْهَقَ رُوحَهُ , حَجَر , ذبح , ذَبَحَ , قامة , قتل

to kill by slitting the throat · to slaughter, to butcher · to massacre

çekim: geçmiş ذَبَحْتُ

köken: Compare Hebrew זבח (“to slaughter”) and Ugaritic 𐎄𐎁𐎈 (dbḥ).

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً

Farsçaباز , بازه , باژ , کشتن /ˈbaːz/

open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded

çekim: çoğul بازها

köken: Perhaps related to Etymology 2.

aile: باز کردن, باز شدن

Azericeöldürmək /œldyrˈmæk/

to kill

çekim: geçmiş öldürmüş · ortaç öldürmüş · şimdiki öldürür

köken: Morphologically ölmək (“to die”) + -dür. Cognate with Kazakh өлтіру (öltıru, “to kill”), Turkish öldürmek (“to kill”), Uzbek o'ldirmoq (“to kill”), Kyrgyz өлтүрүү (öltürüü, “to kill”).

aile: öldürmə, öldürtmək, öldürülmək

Kənd sakini qardaşını pul üstündə öldürdü.

Mən özümü öldürmək istəyirəm.

Kazakçaөлтіру /wøltʏˈrʏw/

killing

köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).

Özbekçeoʻldirmoq

Tatarcaүтерергә

Türkmenceöldürmek /ˌøldyɾˈmek/

to kill, to murder

çekim: geçmiş öldüren · ortaç öldüren · şimdiki öldürýǟr · ulaç öldürýǟn

köken: Inherited from Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). Causative form of ölmek (“to die”).

Kırgızcaөлтүрүү

to kill

çekim: geçmiş өлтүргөн · ortaç өлтүргөн · ulaç өлтүрүп

köken: Relate to Turkish öldürmek.

Uygurcaئۆلتۈرمەك

Başkurtçaүлтереү

Felemenkçedoden , moorden , ronde , schoot , vadem , vermoorden /ˈdoːdə(n)/

to kill

çekim: geçmiş doodden · ortaç gedood · şimdiki doodt · ulaç dodend

köken: From Middle Dutch dôden, from Old Dutch *dōden, from Proto-West Germanic *daudijan, from Proto-Germanic *daudijaną. By surface analysis, dood (“dead”) + -en. Compare German töten and English deaden.

aile: als blikken konden doden, bacteriedodend, celdodend, dodend, doder, doding, geestdodend, insectendodend, schimmeldodend, wormdodend

De soldaten probeerden de vijand te doden tijdens de oorlog.

Portekizceassassinar , braça , colo , matar , morte , regaço /a.sa.siˈna(ʁ)/

to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)

çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina

eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar

köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.

Pelo amor de Deus, não assassine o português!

Yunancaδολοφονία , θανατώνω , θανάτωση , οργιά , σκοτώνω , φονεύω (dişil)

premediated murder, homicide, assassination

çekim: çoğul δολοφονίες · tamlayan δολοφονίας

Japoncaひざ , ファゾム , 殺す , 殺害 , 殺害する

下腿と大腿が接するところの関節およびその付近。主に前面を指す。

Çinceдасы , са , 刣死 , 弄死 , 戕殺 /戕杀 , 打死 /tʰai⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾li³³/

to kill

eş: 殺死, 殺死, 殺死, 㓾死, 㓾死, 㓾死

Korece무릎 , 죽이다 /muɾɯp̚/

knee

eş: 유의어:

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).

aile: 무릎께, 무릎뼈

무릎 꿇다

무릎 맞대다

무릎 치다

İsveççeavliva , döda , dödande , dräpa , dräpande , famn

kill, put to death, put down · put an end to

çekim: geçmiş avlivade · ortaç avlivad · ulaç avlivande

köken: From Old Swedish afliva (also spelled as aflifva, earliest attested in 16th century). Equivalent to av- + liv + -a. Cognate of Norwegian Bokmål avlive, Danish aflive, Icelandic aflífa, Dutch aflijven.

aile: avlivning

De fick avliva sin hund

att avliva en myt

Lehçełono , łono (na łonie Abrahama), okrążenie , podołek , sąg , sążeń (nötr) /ˈwɔ.nɔ/

womb (place in a pregnant woman's belly where the baby develops) · mons pubis (outer lower part of a woman's abdomen) · synonym of brzuch

çekim: çoğul łona · tamlayan łona

eş: macica, podbrzusze

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lonò Old Polish łono Polish łono Inherited from Old Polish łono.

aile: łono natury, na łonie, na łono, w łonie, przenieść się na łono Abrahama, przenosić się na łono Abrahama, wyhodować żmiję na własnym łonie, hodować żmiję na własnym łonie

Ukraynacaвбива́ти , вби́ти , сажень , убива́ти , уби́ти , фатом (eril) /ˈsaʒenʲ/

sazhen, old East Slavic unit of length equal to 3 arshins or 2.134 meters or 7 feet

çekim: çoğul са́жні · tamlayan са́жня

köken: Inherited from Old East Slavic сѧжень (sęženĭ), from Proto-Slavic *sęženь, from Proto-Indo-European *se(n)g-.

aile: саже́нний

Hintçeकतल करना , प्राण ले लेना , मार डालना , मारना , वध करना , हत्या करना /mɑːɾ ɖɑːl.nɑː/

to kill, to murder

çekim: geçmiş मार डालता · şimdiki मार डालता है

Fincekierros , lopettaa , surma , surmata , syli , tappaa /ˈkie̯rːos/

round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)

çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen

köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os

aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka

viimeinen kierros

Tarjoaisitko kierroksen viiniä?

Çekçeklín , kolo , sáh , zabít , zabití (eril) /ˈkliːn/

wedge (simple machine) · pile

çekim: çoğul klíny · tamlayan klína

eş: kajl

köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.

Rumenceasasina , braț , fathom , lua viața , omorî , stânjen marin

to assassinate

çekim: geçmiş asasinat · ortaç asasinat · şimdiki asasinează

köken: Borrowed from French assassiner.

Etimoloji

From Proto-Finno-Ugric *wide- (“to kill”). Cognates include Northern Mansi алуӈкве (aluňkve) and Komi-Zyrian вины (viny). Possibly also related to the Turkic root reflected in e.g. Turkish öl- (“to die”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod