kaut
/ˈkaû̯t/
LETONCA → TR
Letonca "kaut" kelimesi Türkçe'de kasap, kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkasap
Genelkesmek
Çekim Tablosu
geçmişkāvu
ortaçkauts
şimdikikauj
Tanım
•to slaughter (in the sense of farming as for instance cattle or poultry) · To kill an opponent in a battle · To flog or any similar acts of mild physical violence that would accompany scolding for some serious wrongdoing.
Diğer Dillerde
Almancaerschlagen, Fleischer, Katzoff, Katzuff, Metzger, Metzgerin /ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/
to slay, to strike dead · to swamp; to overwhelm
çekim: geçmiş erschlug · şimdiki erschlägt · ulaç erschlagend
eş: totschlagen, erdrücken
köken: From Middle High German erslahen, from Old High German irslahan, from Proto-West Germanic *uʀslahan. Equivalent to er- + schlagen.
aile: Erschlagung
Fransızcaabattre, assassiner, boucher, bouchère, occire, tuer /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İspanyolcaasesinar, carnear, carnicera, carnicero, despostar, destazar /asesiˈnaɾ/
to murder
çekim: geçmiş asesiné · ortaç asesinado · şimdiki asesina
eş: afligir, engañar, traicionar, masacrar
köken: From asesino (“murderer”) + -ar.
aile: asesinato
İtalyancaassassinare, macellaia, macellaio, macellare, uccidere /as.sas.siˈna.re/
to murder, to kill, to assassinate, to massacre
çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte
eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare
köken: From assassino + -are.
Rusçaмясни́к, убива́ть, уби́ть
Arapçaأَزْهَقَ رُوحَهُ, جَزَّار, جَزَر, ذَبَحَ, قَتَلَ, قَصَّاب
Azericeətçi, qəssab /ɡæsːɑb/
butcher
çekim: çoğul qəssablar · tamlayan qəssabın
köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
butcher
çekim: çoğul қасапшылар · tamlayan қасапшының
köken: қасап (qasap) + -шы (-şy), from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb). Cognate with Chechen хаспанча (xaspanča), Bulgarian касапин (kasapin), etc.
Özbekçeqassob
Tatarcaитче, кассап
Türkmencegassap
Kırgızcaкасапчы
Başkurtçaитсе
Felemenkçebeenhouwer, doden, slachten, slager, vermoorden (eril) /ˈbeːnˌɦɑu̯.ər/
butcher, who professionally sells (and often prepares) meat products
çekim: çoğul beenhouwers
eş: slager, slachter
köken: From been (“bone”) + houwen (“to hew”) + -er.
Portekizceabater, açougueira, açougueiro, assassinar, cortar, matar /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaκρεοπώλης, σκοτώνω, σφαγιάζω, χασάπης (eril)
butcher (a person who prepares and sells meat)
çekim: çoğul κρεοπώλες · tamlayan κρεοπώλη
to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş 殺した
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.
よし！ さっそくおめたちと稽古さしたい！それがオレからの返礼だ！この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ！
ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼
地方色を殺す
İsveççecharkuterist, dräpa, slå ihjäl, slakta, slaktare, stycka
to kill, to commit manslaughter
çekim: geçmiş dräpte · ortaç dräpt · ulaç dräpande
köken: From Old Swedish dræpa, Old Norse drepa (“to hit; to kill”), from Proto-Germanic *drepaną, from Proto-Indo-European *dhrebh-. Doublet of drabba and träffa.
1890 P. P. Waldenström, Genom norra Amerikas förenta stater, page 360
Ukraynacaм'яса́р, м'яса́рка, м'ясни́к
nuqtaless form of क़साई (qasāī)
çekim: çoğul कसाइयों
Finceleikata, lihakauppias, lihanleikkaaja, surmata, tappaa, teurastaa /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
butcher
çekim: çoğul masaři · tamlayan masaře
köken: Inherited from Old Czech masař, from Proto-Slavic *męsarь. By surface analysis, maso + -ař.
to assassinate
çekim: geçmiş asasinat · ortaç asasinat · şimdiki asasinează
köken: Borrowed from French assassiner.
İbraniceקַצָּב, רָצַח, שׁוֹחֵט
Kelime Ailesi
kauties