fare fuori
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfàtto fuori
ortaçfàtto fuori
Tanım
•Used other than figuratively or idiomatically: see fare, fuori. · to bump off, to do in, to kill · to sack; to fire
Diğer Dillerde
Almancaabnutzen, Einöde, kalt machen, töten, überflüssig, verschleißen /ˈʔapˌnʊtsn̩/
to wear out (by use) · to wear
çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend
eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern
köken: ab- + nutzen
aile: Abnutzung
Fransızcaachever, stérile, terrain vague, terre en friche, tuer, user /aʃ.ve/
to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish
çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant
eş: terminer
köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.
aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever
Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.
Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !
İspanyolcaajar, andurrial, arrematar, baldío, descampado, desgastar /aˈxaɾ/
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
Rusçaгро́хать, гро́хнуть, замочи́ть, изна́шивать, износи́ть, ко́кнуть
Azericeköhnəltmək, yırtıb-dağıtmaq
to murder
köken: Literally make cold. Refers to the drop in body temperature after dying.
Portekizceacabar com, deserto, desgastar, ermo, matar (eril) /deˈzɛʁ.tu/
desert (barren area)
çekim: çoğul desertos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deserto, from Latin dēsertum (“deserted”), from dēserō (“to forsake”).
aile: Deserto da Arábia, Deserto da Argélia, Deserto do Namibe, Deserto Sírio
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
İsveççeförspilla, fullfölja, ödemark, överflödig, slita ut, slutföra
to waste (not put to good use)
çekim: geçmiş förspillde · ortaç förspilld · ulaç förspillande
köken: From Old Swedish forspilla, a calque of Middle Low German vorspilden, equivalent to för- + spilla. Compare English forspill.
förspilla sin tid på struntsaker
förspilld möda
ett förspillt tillfälle
Lehçedezelować, niszczyć, pozbyć się, pozbywać się, wykańczać, wykończyć /dɛ.zɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to wear out (to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use)
çekim: geçmiş dezelowano · şimdiki dezeluje
eş: niszczyć
köken: Adapted borrowing of French désoler + -ować, from Latin dēsōlāre.
Ukraynacaдокінчи́ти, докі́нчувати
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
Finceautiomaa, erämaa, joutomaa, kuluttaa, liiallinen, liika- /ˈɑu̯tioˌmɑː/
wasteland, wilderness · desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul autiomaat · tamlayan autiomaan
köken: From autio (“desolate, uninhabited”) + maa (“land”).
Rumencecompleta, definitiva, desăvârși, deșert, omorî, prisos /komˈple.ta/
definite feminine singular nominative/accusative of complet
çekim: geçmiş completat · ortaç completat · şimdiki completează
köken: Borrowed from French compléter. By surface analysis, complet + -a.
to use up, exhaust, wear out
çekim: geçmiş elhasználtak
köken: el- + használ
aile: elhasználás
Latinceterō
Dancafærdiggøre, gøre færdig, ødemark, rydde af vejen
to complete, finish
çekim: geçmiş færdiggjorde · ortaç færdiggjort · ulaç færdiggørende
köken: From færdig + gøre.
aile: færdiggørelse
Bulgarcaбракуван, довърша, довършвам, износвам, износя, негоден /nɛˈɡɔdɛn/
unsuitable, unfit
çekim: karşılaştırma него́дни
zıt: го́ден
köken: не- (ne-) + го́ден (góden)
Katalancarematar /rə.məˈta/
to finish off, complete · to sell at an auction · to shoot at goal
çekim: geçmiş rematí · ortaç rematat · şimdiki remata
köken: From re- + matar.
aile: rematador
rematar una feina
rematar un córner
Galiçyacadeserto (eril)
desert
çekim: çoğul desertos
köken: From Old Galician-Portuguese deserto, from Latin dēsertus (“desert”), from dēserō (“to forsake”).
Galcediffeithdir (eril) /dɪˈfei̯θdɪr/
desert, wasteland
çekim: çoğul diffeithdiroedd
köken: From diffaith (“desolate, barren”) + tir (“land”).
aile: cwpanllys diffeithdir
İrlandacacaith /kɑh/
to wear · to consume · to take (medicine)
çekim: geçmiş caite · ortaç caite · şimdiki caitheann sé
köken: From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.
aile: caith seile, caith suas
Caithfidh mé imeacht.
Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sí a bheith difriúil.
Ermeniceմաշել, քրքրել /kʰəɾkʰəˈɾel/
to stir, turn upside down, rake, rummage · to wear out, use up, fray
çekim: geçmiş քրքրեի · şimdiki քրքրում է
köken: From Old Armenian քրքրեմ (kʻrkʻrem).
Tagalogcadesyerto, higit, kitilin, labis, ligpitin, likidahin /desˈjeɾto/
desert; wilderness
köken: Borrowed from Spanish desierto.
Svahili-chakaa
Esperantodezerto, eluziĝi /deˈzerto/
desert · wilderness · wasteland
çekim: çoğul dezertoj
La ruĝa disko de la suno jam tuŝis la sablojn de la okcidenta dezerto.
Etimoloji
Literally, “to do out”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar