Ana içeriğe geç
Sözlük

asasina

RUMENCE → TR
Rumence "asasina" kelimesi Türkçe'de öldürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöldürmek

Çekim Tablosu

geçmişasasinat
ortaçasasinat
şimdikiasasinează

Tanım

to assassinate

Diğer Dillerde

to murder, to assassinate
çekim: geçmiş ermordete · ortaç ermordet · şimdiki ermordet · ulaç ermordend
eş: exekutieren, kaltmachen, meucheln, töten, umbringen
köken: er- + morden
aile: Ermordung
Fransızcaassassiner, occire, tuer /a.sa.si.ne/
to assassinate
çekim: geçmiş assassiné · ortaç assassiné · şimdiki assassine · ulaç assassinant
köken: From assassin.
İspanyolcaasesinar, matar /asesiˈnaɾ/
to murder
çekim: geçmiş asesiné · ortaç asesinado · şimdiki asesina
eş: afligir, engañar, traicionar, masacrar
köken: From asesino (“murderer”) + -ar.
aile: asesinato
İtalyancaassassinare, uccidere /as.sas.siˈna.re/
to murder, to kill, to assassinate, to massacre
çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte
eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare
köken: From assassino + -are.
Felemenkçedoden, vermoorden /ˈdoːdə(n)/
to kill
çekim: geçmiş doodden · ortaç gedood · şimdiki doodt · ulaç dodend
köken: From Middle Dutch dôden, from Old Dutch *dōden, from Proto-West Germanic *daudijan, from Proto-Germanic *daudijaną. By surface analysis, dood (“dead”) + -en. Compare German töten and English deaden.
aile: als blikken konden doden, bacteriedodend, celdodend, dodend, doder, doding, geestdodend, insectendodend, schimmeldodend, wormdodend
De soldaten probeerden de vijand te doden tijdens de oorlog.
Portekizceassassinar, matar /a.sa.siˈna(ʁ)/
to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)
çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina
eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar
köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.
Pelo amor de Deus, não assassine o português!
Yunancaεκτελώ, σκοτώνω /e.kteˈlo/
to carry out, execute, do (put into effect) · to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully) · to perform, execute (give a performance of)
çekim: geçmiş εκτέλεσα · ortaç έχοντας εκτελέσει · şimdiki εκτελεί · ulaç εκτελώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”), from ἐκ- (ek-, “from, out of”) + τέλος (télos, “completion, end”) and a semantic loan from French exécuter. Sense "perform" developed in Medieval Greek.
Εκτέλεσα τις εντολές του.
Εκτελώ τα καθήκοντά μου.
Εκτελέστηκε δι' αποκεφαλισμού.
Japonca暗殺する, 殺す /ko̞ɾo̞sɨ/
to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş 殺した
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.
よし! さっそくおめたちと稽古さしたい!それがオレからの返礼だ!この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ!
ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼
地方色を殺す
to kill, to commit manslaughter
çekim: geçmiş dräpte · ortaç dräpt · ulaç dräpande
köken: From Old Swedish dræpa, Old Norse drepa (“to hit; to kill”), from Proto-Germanic *drepaną, from Proto-Indo-European *dhrebh-. Doublet of drabba and träffa.
1890 P. P. Waldenström, Genom norra Amerikas förenta stater, page 360
Hintçeहयना /ɦəj.nɑː/
to slay
çekim: geçmiş हयता · şimdiki हयता है
köken: Etymology tree Hindi हया (hayā) Hindi हयना Verbalized from हया (hayā, “slain”). Related to हनना (hannā).
Fincemurhata, surmata, tappaa /ˈmurhɑtɑˣ/
to murder, to assassinate
çekim: geçmiş murhannut · şimdiki murhaa · ulaç murhaava
köken: murha + -ta
aile: salamurhata, murhaava, murhaaja, murhaaminen, murhauttaa
Çekçezavraždit /ˈzavraʒɟɪt/
to murder
çekim: geçmiş zavraždivše · ortaç zavraždila · şimdiki zavraždí
eş: zabít
köken: From za- + vraždit.
Macarcaöl /ˈøl/
to kill, slay, murder · to devote, sacrifice, spend (money, time, energy) on something (-ba/-be) (often disproportionally much or fruitlessly)
çekim: geçmiş öltek
köken: From Proto-Finno-Ugric *wide- (“to kill”). Cognates include Northern Mansi алуӈкве (aluňkve) and Komi-Zyrian вины (viny). Possibly also related to the Turkic root reflected in e.g. Turkish öl- (“to die”).
aile: beleöl, elöl, kiöl, leöl, megöl
to attempt assassination · to assassinate
çekim: geçmiş הִתְנַקַּשְׁתָּ
Dancadræbe, myrde, snigmyrde /ˈd̥ʁɛːb̥ə/
to kill
çekim: geçmiş dræbte · ortaç dræbt · ulaç dræbende
köken: From Old Danish dræpæ, from Old Norse drepa, from Proto-Germanic *drepaną (“to hit, strike”). Compare Norwegian Bokmål drepe and Swedish dräpa. Also cognate with German treffen (“to meet, hit”), whence Danish træffe.
Vietnamcaám sát /ʔaːm˧˦ saːt̚˧˦/
to assassinate
köken: Sino-Vietnamese word from 暗殺.
kẻ ám sát
Bulgarcaубивам, умъртвявам /oˈbivɐm/
to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate · to crush, to mortify, to deaden, to dull · to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç уби́ван · şimdiki уби́ва · ulaç уби́ващ
köken: уби́я (ubíja) + -вам (-vam)
Обу́вките ми уби́ват.
Litvancanužudyti
Letoncakaut /ˈkaû̯t/
to slaughter (in the sense of farming as for instance cattle or poultry) · To kill an opponent in a battle · To flog or any similar acts of mild physical violence that would accompany scolding for some serious wrongdoing.
çekim: geçmiş kāvu · ortaç kauts · şimdiki kauj
aile: kauties
Kaut cūku
Miesnieks kaus bulli.
Pārdot kautus putnus.
Estoncamõrvama
Taycaลอบฆ่า, ลอบสังหาร /lɔːp̚˥˩.saŋ˩˩˦.haːn˩˩˦/
to assassinate.
köken: From ลอบ (lɔ̂ɔp, “in secret”) + สังหาร (sǎng-hǎan, “to kill”).
Katalancaassassinar, matar /ə.sə.siˈna/
to assassinate
çekim: geçmiş assassiní · ortaç assassinat · şimdiki assassina
köken: From assassí (“assassin”) + -ar. First attested in 1696.
aile: assassinat
Galcebradlofruddio
İrlandacafeallmharaigh

Etimoloji

Borrowed from French assassiner.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod