прибирам
/priˈbirɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "прибирам" kelimesi Türkçe'de ambar, depo, toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Geneldepo
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçприби́ран
şimdikiприби́ра
ulaçприби́ращ
Tanım
•to collect, to gather · to pick up, to fetch · to harvest
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, aufspeichern, bergen, die Fahne streichen, einmotten, einrollen
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
Fransızcaaffaler, amener, baisser pavillon, engranger, ferler, grenier /a.fa.le/
to lower, let down · to slump, slouch, plop down
çekim: geçmiş affalé · ortaç affalé · şimdiki affale · ulaç affalant
köken: Borrowed from Dutch afhalen (“to pick up”) or afvallen (“to fall off”).
to pack · to bar · to stow cargo on a ship
çekim: geçmiş abarroté · ortaç abarrotado · şimdiki abarrota
eş: atestar
köken: From a- + barrote + -ar.
aile: abarrotamiento, abarrote
İtalyancaammainare, arrendersi, assemblare, chiudere, compattare, granaio /am.majˈna.re/
to lower, to strike (a flag) · to stow (a sail, etc.) · to stow the sails
çekim: geçmiş ammainàto · ortaç ammainàto · şimdiki ammàina · ulaç ammainànte
eş: abbassare, calare, togliere, raccogliere, ritirare, ripiegare
köken: Uncertain, perhaps from Vulgar Latin *invāgīnāre, from vāgīna.
ammainare le vele/la bandiera
Rusçaамба́р, вбира́ть, втягивать, закрома́, свёртывать, сдава́ться /ˈftʲæɡʲɪvətʲ/
to pull (in, into, on, up), to draw (in, into, on, up) · to take in · to draw (into), to get involved (in)
çekim: geçmiş втя́гивавший · ortaç втя́гивавший · şimdiki втя́гивает · ulaç втя́гивающий
eş: брать
köken: втяг- (vtjag-) + -ивать (-ivatʹ)
aile: втя́гиваться, втяну́ться
втя́гивать во́здух
втя́гивать жи́дкость
втя́гивать ко́гти
store, warehouse, granary, depot, reservoir
çekim: çoğul انبارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…
aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار
Felemenkçede vlag strijken, gekruld, graanschuur, in de mottenballen leggen, strike
voltooid deelwoord van krullen
Portekizceceleiro, engavetar, impressionar, parecer, retirar, retrair (eril) /seˈle(j).ɾu/
barn · granary
çekim: çoğul celeiros
köken: From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.
Yunancaανακαλώ, συμπτύσσω, υποστέλλω /a.na.kaˈlo/
to revoke, rescind · to recall
çekim: geçmiş ανακάλεσα
eş: αναιρώ
köken: From Ancient Greek ἀνακαλέω (anakaléō). By surface analysis, ανα- (ana-) + καλώ (kaló).
Japonca〜を使わずにとっておく, ストライク /sɨ̥to̞ɾa̠ikɯ̟/
strike
eş: よし, 敵性語
köken: Borrowed from English strike. Doublet of ストライキ.
aile: ストライクゾーン, バードストライク
Korece스트라이크 /sʰɯtʰɯɾa̠ikxɯ/
strike · strike (work stoppage)
köken: Borrowed from English strike.
aile: 스트라이크 존, 버드 스트라이크
İsveççeförpuppa, lägga i malpåse, lägga på hyllan, lägga på is, spannmålsbod, spannmålsmagasin
pupate · mothball
çekim: geçmiş förpuppade · ortaç förpuppad · ulaç förpuppande
köken: Calque of German verpuppen. First attested in 1812.
aile: förpuppning
to collect, to gather · to get going
çekim: geçmiş zbierano · şimdiki zbiera
eş: podnosić, gromadzić, kolekcjonować, zwoływać, przywoływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti…
aile: pozbierać, kto burzę sieje, pioruny zbiera, kto sieje wiatr, zbiera burzę
to shelve, mothball
çekim: geçmiş hyllyttänyt · şimdiki hyllyttäisi · ulaç hyllyttävä
köken: hylly + -ttää
aile: hyllyttäjä
Çekçeodvolat, vtáhnout, vzít zpět, zatáhnout /ˈodvolat/
to recant · to appeal
çekim: geçmiş odvolavše · ortaç odvolala · şimdiki odvolá
eş: propustit, sesadit, anulovat, revokovat
köken: From od- + volat.
aile: odvolatelnost, odvolatelný, odvolání
Rumencedezice, retracta, retrage /deˈzi.t͡ʃe/
to deny · to go back on one's word
çekim: geçmiş dezis · ortaç dezis · şimdiki să dezică
köken: From des- + zice, attested in the Voroneț Psalter. Compare Italian disdire and Spanish desdecir.
Macarcabehúz, elhalaszt, elhelyez, elnapol, elrak, eltesz /ˈbɛɦuːz/
to drag something (to somewhere -ba/-be) · to close (the door) · to draw (the curtain)
çekim: geçmiş behúztak
köken: be- + húz
aile: behúzás, behúz a csőbe
Behúzta a szekrényt a sarokba.
Behúztam az ajtót.
Behúztam a függönyt.
to acquire (to gain), to harvest (to win, achieve a gain), to reap (to receive as a reward) · to gather in, to harvest (to bring in a harvest; reap)
çekim: geçmiş indhøstede · ortaç indhøstet · ulaç indhøstende
köken: From ind (“in”) + høste (“to harvest”).
Norveççelegge på is, stue
granary, barn
çekim: çoğul graners
köken: Inherited from Latin grānārium (compare Occitan granièr, French grenier, Spanish granero). Doublet of granel, a reborrowing via Spanish.
Galiçyacaaferrar, celeiro (eril) /θeˈlejɾo/
barn · cellar, pantry, storeroom (for food, wine) · lumber room
çekim: çoğul celeiros
köken: 12th century. From Old Galician-Portuguese celeiro, from Late Latin cellārium; from Latin cella. Cognate with Portuguese celeiro, Spanish cillero and English cellar.
aile: Celeiró, Celeirón, Celeiros
Bacoriño en celeiro non quere compañeiro.
Galcecywain /ˈkəwai̯n/
to gather in · to convey, to conduct
barn, garner, granary
çekim: çoğul ბეღლები · tamlayan ბეღლის
köken: Inherited from Proto-Kartvelian *beɣ-el-. Attested in Bible of Bakar in the form ბეღელნი (beɣelni).
astaferrar
cmn全倒, 收回, 收起
mikairua, rīwhi, whakakopa
nrfpatchi, sèrrer
otaانبار, مخزن
Etimoloji
From Proto-Slavic *pribirati; equivalent to при- (pri-) + -би́рам (-bíram).
Kelime Ailesi
заприби́рам
поприби́рам
поприбера́