celeiro
/seˈle(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "celeiro" kelimesi Türkçe'de ahır, ambar, depo, hububat ambarı, tahıl ambarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Genelambar
Geneldepo
Genelhububat ambarı
Geneltahıl ambarı
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
çoğulceleiros
Tanım
•barn · granary
Diğer Dillerde
Almancaaufspeichern, Kornhaus, Kornkammer, Magazin, Reservoir, Scheuer /ˈaʊ̯fˌʃpaɪ̯çɐn/
to heap up, to garner
çekim: geçmiş speicherte auf · ortaç aufgespeichert · şimdiki speichert auf · ulaç aufspeichernd
köken: auf- + speichern
Fransızcaengranger, fenil, grange, grenier, grenier à blé /ɑ̃.ɡʁɑ̃.ʒe/
to store · to rake in · to collect, gather in
çekim: geçmiş engrangé · ortaç engrangé · şimdiki engrange · ulaç engrangeant
köken: From en- + grange + -er.
granary; barn
çekim: çoğul alfolíes
eş: alholía, alhorí, alhorín
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الهُرِي (al-hurī), from Classical هُرْي (hury), هُرِيّ (huriyy).
hayloft · barn
çekim: çoğul fienili
köken: From Latin faenīle. By surface analysis, fieno + ile.
Rusçaамба́р, гумно́, жи́тница, закрома́, зернохрани́лище, ови́н
Arapçaحَظِيرَة, زَرِيبَة, شُونَة, مَخْزَن الْحُبُوب
store, warehouse, granary, depot, reservoir
çekim: çoğul انبارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…
aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار
Azericeanbar
Özbekçeombor, omborxona
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар, келәт
Türkmenceammar
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaамбар, кампа, сарай
Felemenkçegraanschuur, schuur, spieker (dişil) /ˈɣraːn.sxyːr/
granary (storage barn for grain) · breadbasket, food bowl (region producing large quantities of grain)
çekim: çoğul graanschuren
köken: From graan (“grain”) + schuur (“barn”).
Yunancaαχυρώνας, σιταποθήκη, σιτοβολώνας (eril) /açiˈɾonas/
barn, hayloft
çekim: çoğul αχυρώνες · tamlayan αχυρώνα
köken: From Koine Greek ἀχυρών (akhurṓn, “storehouse”).
İsveççekornbod, lada, ladugård, lagård, sädesmagasin, spannmålsbod
granary (storage facility for grain) · food bowl, breadbasket (particularly fertile geographical region)
çekim: çoğul kornbodar · tamlayan kornbods
köken: korn + bod
Lehçegumno, spichlerz, śpichlerz, spichrz, stodoła, świren (nötr) /ˈɡum.nɔ/
barn · threshing floor · barnyard
çekim: çoğul gumna · tamlayan gumna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gumьno Polish gumno Inherited from Proto-Slavic *gumьno.
Ukraynacaамба́р, гамазе́й, гамазе́я, гу́мно, жи́тниця, клу́ня
Hintçeअन्नागार, खलिहान, धान्यागार, बखारी (eril) /kʰə.lɪ.ɦɑːn/
barn; granary
çekim: çoğul खलिहानों
köken: From Sanskrit खलेधानी (khaledhānī, “threshing-floor”).
Finceaitta, karjasuoja, lato, navetta, vilja-aitta /ˈɑi̯tːɑ/
granary or other unheated farm storehouse of relatively firm build, used as a storage of various goods which are relatively valuable and not too voluminous · granary (fertile area especially suitable for farming; used normally with a modifier as in ruoka-aitta or vilja-aitta)
çekim: çoğul aitat · tamlayan aitan
köken: From Proto-Finnic *aitta. Related to Estonian ait.
aile: Aittola, aarreaitta, Aittamäki, Aittokallio, Aittokoski, Aittomäki, Aittoniemi, Aitto-oja, hirsiaitta, kala-aitta
barn (building)
çekim: çoğul stodoly · tamlayan stodoly
köken: Inherited from Old Czech stodola, from Old High German stadel, related to German Stadel and Polish stodoła.
granary
çekim: çoğul grânare · tamlayan grânarului
köken: Probably from Latin grānārium or from grâu + -ar.
barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)
çekim: çoğul csűrök
aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap
İbraniceאָסָם, מַמְּגוּרָה
Latincegrānārium, horreum, stadīle
storehouse · barn, granary
çekim: çoğul horrea · tamlayan horreī
köken: Pompeius Festus linked it in De Verborum with far (HORREUM: antiqui dicebant farreum a farre), yet there is no documental evidence of that outside his work. Modern etymologists link it to Latin hordeum (“barley”) and, thus, to Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”). Corriente derives from Egyptian mẖr (“store-house, granary”), Coptic ⲁϩⲟⲣ (ahor, “store-house, granary”), from which the same…
aile: Horrea Caelia
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.