درویدن
/di.ra.wiː.ˈdan/
FARSÇA → TR
Farsça "درویدن" kelimesi Türkçe'de ambar, depo, toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Geneldepo
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
geçmişدروید
ortaçدرویده
şimdikiمیدرود
ulaçدرونده
Tanım
•alternative form of درودن (dorudan)
Diğer Dillerde
Almancaaufspeichern, Magazin, Reservoir, Speicher, Vorratsraum /ˈaʊ̯fˌʃpaɪ̯çɐn/
to heap up, to garner
çekim: geçmiş speicherte auf · ortaç aufgespeichert · şimdiki speichert auf · ulaç aufspeichernd
köken: auf- + speichern
to store · to rake in · to collect, gather in
çekim: geçmiş engrangé · ortaç engrangé · şimdiki engrange · ulaç engrangeant
köken: From en- + grange + -er.
İspanyolcagranero (eril) /ɡɾaˈneɾo/
granary · barn (farm building)
çekim: çoğul graneros
köken: Inherited from Latin grānārium. Equivalent to grano + -ero.
İtalyancagranaio (eril) /ɡraˈna.jo/
granary, barn · region that produces much grain; a breadbasket
çekim: çoğul granai
eş: silo
köken: From grano + -aio or from Latin grānārium.
Rusçaамба́р, закрома́
Felemenkçegraanschuur (dişil) /ˈɣraːn.sxyːr/
granary (storage barn for grain) · breadbasket, food bowl (region producing large quantities of grain)
çekim: çoğul graanschuren
köken: From graan (“grain”) + schuur (“barn”).
Portekizceceleiro (eril) /seˈle(j).ɾu/
barn · granary
çekim: çoğul celeiros
köken: From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.
İsveççespannmålsbod, spannmålsmagasin
to collect, to gather · to get going
çekim: geçmiş zbierano · şimdiki zbiera
eş: podnosić, gromadzić, kolekcjonować, zwoływać, przywoływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti…
aile: pozbierać, kto burzę sieje, pioruny zbiera, kto sieje wiatr, zbiera burzę
to acquire (to gain), to harvest (to win, achieve a gain), to reap (to receive as a reward) · to gather in, to harvest (to bring in a harvest; reap)
çekim: geçmiş indhøstede · ortaç indhøstet · ulaç indhøstende
köken: From ind (“in”) + høste (“to harvest”).
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to harvest
çekim: geçmiş none · ortaç приби́ран · şimdiki приби́ра · ulaç приби́ращ
köken: From Proto-Slavic *pribirati; equivalent to при- (pri-) + -би́рам (-bíram).
aile: заприби́рам, поприби́рам, поприбера́
Katalancaengranerar, graner (eril) /ɡɾəˈne/
granary, barn
çekim: çoğul graners
köken: Inherited from Latin grānārium (compare Occitan granièr, French grenier, Spanish granero). Doublet of granel, a reborrowing via Spanish.
Galiçyacaceleiro (eril) /θeˈlejɾo/
barn · cellar, pantry, storeroom (for food, wine) · lumber room
çekim: çoğul celeiros
köken: 12th century. From Old Galician-Portuguese celeiro, from Late Latin cellārium; from Latin cella. Cognate with Portuguese celeiro, Spanish cillero and English cellar.
aile: Celeiró, Celeirón, Celeiros
Bacoriño en celeiro non quere compañeiro.
Galcecywain /ˈkəwai̯n/
to gather in · to convey, to conduct
barn, garner, granary
çekim: çoğul ბეღლები · tamlayan ბეღლის
köken: Inherited from Proto-Kartvelian *beɣ-el-. Attested in Bible of Bakar in the form ბეღელნი (beɣelni).
otaانبار, مخزن
shambar, hambar, žitnica