magasin

/maɡasiːn/

DANCA → TR

Danca "magasin" kelimesi Türkçe'de ambar, cephanelik, depo, dergi, toplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelambar

Genelcephanelik

Geneldepo

Geneldergi

Geneltoplamak

Çekim Tablosu

çoğulmagasiner

tamlayanmagasins

Tanım

•store, storehouse, warehouse · department store · magazine (periodical, ammunition clip)

Diğer Dillerde

Almancaaufspeichern , Illustrierte , Journal , Magazin , Munitionslager , Reservoir /ˈaʊ̯fˌʃpaɪ̯çɐn/

to heap up, to garner

çekim: geçmiş speicherte auf · ortaç aufgespeichert · şimdiki speichert auf · ulaç aufspeichernd

köken: auf- + speichern

Fransızcaarsenal , engranger , grenier , magazine , revue (eril) /aʁ.sə.nal/

arsenal

çekim: çoğul arsenaux

İspanyolcadepósito , granero , magacín, magasín, magazín, magazine (eril) /deˈposito/

deposit · store, stock, depot, warehouse, repository · tank, reservoir

çekim: çoğul depósitos

köken: From Latin dēpositum. Compare English deposit.

aile: en depósito

İtalyancacaricatore , granaio , periodico , pubblicazione , rivista, rivista illustrata (eril) /ka.ri.kaˈto.re/

magazine (of a weapon) · cartridge (photographic) · loader (person or device)

çekim: çoğul caricatori

Rusçaамба́р, журна́л, закрома́, склад боеприпа́сов

Arapçaمَجَلَّة, مَخْزَن ذَخِيرَة عَسْكَرِيَّة

Farsçaانبار , درودن , درویدن /ʔan.ˈbaːr/

store, warehouse, granary, depot, reservoir

çekim: çoğul انبارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /⁠hambār⁠⁠/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /⁠hambār⁠⁠/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…

aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار

Azericedərgi , jurnal

journal, magazine

çekim: çoğul dərgilər · tamlayan dərginin

köken: Borrowed from Turkish dergi, where it was reintroduced as a learned borrowing from Old Anatolian Turkish [script needed] (dẹrgü, “tablecloth, napery”).

ədəbiyyat dərgisi, ədəbi dərgi

Kazakçaжурнал

magazine · journal · log, logbook

çekim: çoğul журналдар · tamlayan журналдың

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Özbekçejurnal

Tatarcaжурнал

magazine; periodical; journal · register; log

çekim: çoğul журналлар · tamlayan журналның

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál). Cognate with Bashkir журнал (jurnal).

ئایلق ژورنال

Səjasi, ədəʙi, içtimaƣi, illystratsiəle ƶurnal.

Türkmencežurnal /ʒuɾˈnɑl/

journal, magazine

çekim: çoğul žurnallar

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Kırgızcaжурнал

Uygurcaژۇرنال /ʒurnɑl/

journal · magazine · periodical

köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal.

Başkurtçaжурнал /ʐurˈnäɫ/

magazine · journal

çekim: çoğul журналдар · tamlayan журналдың

köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Әсәйем журналдарға ҡышҡыға ғына яҙыла.

Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.

Йәнле Журнал.

Çuvaşçaжурнал

Felemenkçegraanschuur , magazijn , magazine , tijdschrift (dişil) /ˈɣraːn.sxyːr/

granary (storage barn for grain) · breadbasket, food bowl (region producing large quantities of grain)

çekim: çoğul graanschuren

köken: From graan (“grain”) + schuur (“barn”).

Portekizceceleiro , paiol , revista (eril) /seˈle(j).ɾu/

barn · granary

çekim: çoğul celeiros

köken: From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.

Yunancaπεριοδικό , πυριτιδαποθήκη /pe.ri.o.ði.ˈko/

accusative masculine singular of περιοδικός (periodikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of περιοδικός (periodikós)

çekim: çoğul περιοδικά · tamlayan περιοδικού

köken: * (Adjective): inflectional form of περιοδικός. * (Noun): Substantivized adjective from the phrase περιοδικός τύπος (“periodic press”). From French périodique (“periodical”) < Latin periodicus < Ancient Greek περιοδικός (periodikós).

Japoncaマガジン , 弾薬庫 , 雑誌 /må̠ɡa̠ʑĩɴ/

magazine (a type of publication)

köken: Borrowed from English magazine.

Korece잡지 , 탄약고 /t͡ɕa̠p̚t͡ɕ͈i/

magazine

köken: Sino-Korean word from 雜誌, from 雜 (“mixed; miscellaneous”) + 誌 (“record”), from an orthographic borrowing from Japanese 雑誌 (zasshi).

그들은 잡지를 읽고 있다.

İsveççemagasin, spannmålsbod, spannmålsmagasin, tidskrift

a periodical · a magazine, a journal, etc.

çekim: çoğul tidskrifter · tamlayan tidskrifts

köken: tid + skrift, like German Zeitschrift and Danish tidsskrift

Lehçeczasopismo , magazyn, składnica amunicji, zbierać , zebrać (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/

periodical, magazine

çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma

eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia

köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.

Ukraynacaжурна́л, часо́пис

Hintçeपत्रिका , बारूदख़ाना (dişil) /pət̪.ɾɪ.kɑː/

magazine (periodical), journal

çekim: çoğul पत्रिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā).

Finceaikakauslehti , ammusvarasto , makasiini /ˈɑi̯kɑˌkɑu̯sˌlehti/

magazine, periodical (publication that appears at fixed intervals)

çekim: çoğul aikakauslehdet · tamlayan aikakauslehden

köken: aikakaus- (“age, era, epoch”) + lehti (“paper, magazine”)

aile: aikakauslehdistö, aikakauslehtiartikkeli, aikakauslehtipaperi, erikoisaikakauslehti

Çekçečasák , časopis , muniční sklad (eril) /ˈt͡ʃasaːk/

magazine

çekim: çoğul časáky · tamlayan časáku

Rumencerevistă (dişil) /reˈvi.stə/

magazine (periodical)

çekim: çoğul reviste · tamlayan reviste

köken: Borrowed from Italian rivista. Compare Aromanian revistã.

Etimoloji

Borrowed from French magasin.