свёртывать
/ˈsvʲɵrtɨvətʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "свёртывать" kelimesi Türkçe'de makara anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakara
Çekim Tablosu
geçmişсвёртывавший
ortaçсвёртывавший
şimdikiсвёртывает
ulaçсвёртывающий
Tanım
•to displace, to remove · to roll up, to furl · to curtail, to reduce, to cut down
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, aufwickeln, bergen, Buchrolle, einrollen, gerinnen
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
Fransızcacoaguler, embobiner, enrouler, ferler, rouleau, rouler /kɔ.a.ɡy.le/
to coagulate
çekim: geçmiş coagulé · ortaç coagulé · şimdiki coagule · ulaç coagulant
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of cailler, which was inherited.
İspanyolcaaferrar, coagular, cuajar, enrollar, enroscar, espiral /afeˈraɾ/
to grasp, to seize · to catch, to hook · to furl
çekim: geçmiş aferré · ortaç aferrado · şimdiki aferra
köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).
aile: aferramiento
Ya perdieron, a qué se aferran?
İtalyancaaccartocciare, ammainare, arrotolare, chiudere, coagulare, formare una palla di /ak.kar.totˈt͡ʃa.re/
to roll up (paper)
çekim: geçmiş accartocciàto · ortaç accartocciàto · şimdiki accartòccia · ulaç accartocciànte
eş: avvolgere, incartare, incartocciare, stropicciare, spiegazzare, gualcire
köken: From a- + cartoccio + -are.
aile: accartocciarsi, accartocciatore, accartocciatura
Arapçaثَنَى, لَفَّ, مِلَفّ, وَشِيعَة
Felemenkçeboekrol, gekruld, klonteren, oprollen, opwinden, rol (dişil)
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
Portekizcecircular, coagular, enrolar, espiral, gelificar, grumo /siʁ.kuˈla(ʁ)/
circular; round · running in a loop · circular (referring back to itself)
çekim: çoğul circulares
köken: Learned borrowing from Late Latin circulāris (“circular round”), from Latin circulus, corresponding to círculo + -ar.
Vimos um objeto circular sobrevoando a cidade.
Ônibus circular.
Definição circular.
Yunancaθόρυβος, κουλούρα, κουλουριάζω, περιελίσσω, περισπειρώ, πήζω (eril)
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
눈을 감다
İsveççebokrulle, koagulera, rulla, rulla ihop, rulle, sno
to coagulate, to clot, to congeal
çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande
diminutive of gruda · papule
çekim: çoğul grudki · tamlayan grudki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gruda Polish gruda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grudka From gruda + -ka.
Ukraynacaви́ти, га́лас, га́мір, ґвалт, завива́ти, зави́ти /ɡʋaɫt/
din, row, rumpus · violence
çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту
köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).
Ґвалт, миряни, що це з нами!
horoscope; horoscope chart · coil
çekim: çoğul कुंडलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).
ज्योतिषी मेरी कुंडली समझ नहीं पाया।
to coil (wind into a coil)
çekim: geçmiş kääminyt · şimdiki käämii · ulaç käämivä
köken: käämi + -iä
aile: käämijä, käämiminen, käämintä
Çekçesmotat, spirála, stočit, svinout, svitek, vyhrnout (dişil) /ˈspɪraːla/
spiral
çekim: çoğul spirály · tamlayan spirály
eş: šroubovice
köken: Derived from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra).
to coagulate
çekim: geçmiş coagulat · ortaç coagulat · şimdiki coagulează
köken: Borrowed from French coaguler, Latin coagulare. Compare the inherited închega.
aile: coagulare
wheel
çekim: çoğul גַּלְגַּלִּים
aile: גַּלְגַּל הַצָּלָה, גַּלְגַּל הָעֵיִן, גלגל שיניים, גַּלְגַּל שִׁנַּיִם, כיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים
Latincevolūmen
to coagulate
çekim: geçmiş koagulerede · ortaç koaguleret · ulaç koagulerende
köken: From Latin coagulare.
aile: koagulering, koagulation
Norveççekoagulere, kveil, spiral, vikle
to roll · to captivate, to enchant, to enamor
köken: From Old Chinese 卷 (OC *[k](r)o[n]ʔ) (B-S) (SV: quyển). Compare cuộn.
aile: bánh cuốn, cuốn chiếu, cuốn gói, cuốn hút, gỏi cuốn, lôi cuốn, nem cuốn, phở cuốn, thang cuốn
Bulgarcaкоагулирам, навивам, нави́вка, намотавам, намо́тка, прибирам /priˈbirɐm/
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to harvest
çekim: geçmiş none · ortaç приби́ран · şimdiki приби́ра · ulaç приби́ращ
köken: From Proto-Slavic *pribirati; equivalent to при- (pri-) + -би́рам (-bíram).
aile: заприби́рам, поприби́рам, поприбера́
Slovakçakoagulovať, zrážať, zraziť
Letoncaritulis
to ferment
çekim: geçmiş olla käärinud · ortaç käärinud · şimdiki käärib · ulaç kääriv
köken: Derived from Middle Low German geren.
aile: käärimine, kääritama, käärikelder, kääritõrs
Kööginurgas käärib selle suve esimene koduvein.
to coagulate
çekim: geçmiş coagulí · ortaç coagulat · şimdiki coagula
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the inherited doublet quallar.
Galiçyacaaferrar, enrolar, grolo (eril) /ˈɡɾolo̝/
a mouthful; gulp (the usual amount swallowed)
çekim: çoğul grolos
köken: Unknown.
aile: engrolar
Etimoloji
сверт- (svert-) + -ывать (-yvatʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar