Eş/Zıt

compattare

/kom.patˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "compattare" kelimesi Türkçe'de kompakt, pudralık, pudriyer anlamına gelir.

Çeviri

Genelkompakt

Genelpudralık

Genelpudriyer

Çekim Tablosu

geçmişcompattàto

ortaçcompattàto

şimdikicompàtta

ulaçcompattànte

Tanım

•to compact

Diğer Dillerde

Almancaknüllen , komprimieren , Kontrakt , over , pakt , Puderdose /ˈknʏlən/

to crumple

çekim: geçmiş knüllte · ortaç geknüllt · şimdiki knüllt · ulaç knüllend

köken: From Middle High German knüllen, from Old High German knullen, from Proto-Germanic *knuzlijaną (“to bump, to knock, to mash”), ultimately derived from Proto-Indo-European *gen- (“to squeeze, to pinch”). Cognate with English knell and Swedish knulla (“to fuck, to have sex”).

aile: zerknüllen

Fransızcacompact , poudrier , ranger /kɔ̃.pakt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: çoğul compacts

köken: From Latin compāctus.

aile: disque compact

İspanyolcaabarrotar , acuerdo , apelmazar , arrugar , arrumar , compactar /abaroˈtaɾ/

to pack · to bar · to stow cargo on a ship

çekim: geçmiş abarroté · ortaç abarrotado · şimdiki abarrota

eş: atestar

köken: From a- + barrote + -ar.

aile: abarrotamiento, abarrote

Rusçaдогово́р, компа́ктный, пакт, пло́тный, сде́лка, скла́дывать /pakt/

pact

çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта

eş: договор

köken: Borrowed from Latin pactum.

Azericekip

tight, close (firmly held together; compact; not loose or open)

çekim: karşılaştırma daha kip · üstünlük ən kip

aile: kip-kip

kip oturmaq

qapını kip örtmək

Paltarın hər iki yanı hazır idi. Qalxıb gecə köynəyini soyundu, paltarı geyinib güzgünün qabağında dayandı. Paltar əyninə kip otururdu.

Felemenkçeaaneengroeien , compact, compactificeren, contract , overeenkomst , pact

aan elkaar vastgroeien

Portekizceacordo , compactar , compacto , contrato , pacto (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaπατικώνω , πουδριέρα , πυκνός , σύμβαση , συμβόλαιο , συμπαγής

πιέζω / συμπιέζω κάτι, ώστε να έχει λιγότερο όγκο και να χωράει σε μικρότερο χώρο

Japoncaコンパクト

compact (such as a mirrored compact)

köken: From English compact.

İsveççeknyckla ihop , krossa, puderdosa, skrynkla ihop

See knyckla.

çekim: geçmiş knycklade ihop · ortaç hopknycklad · ulaç hopknycklande

aile: hopknyckling

Lehçemiąć w kulkę, puderniczka, zmiąć w kulkę (dişil) /pu.dɛrˈɲit͡ʂ.ka/

compact, powder box

çekim: çoğul puderniczki · tamlayan puderniczki

köken: Etymology tree Polish pudernica Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish puderniczka From pudernica + -ka.

Ukraynacaкомпа́ктний

Fincehitsautua , kompakti , pakata , tiivis , yhdistyä /ˈhitsɑu̯tuɑˣ/

to be(come) welded · to knit (to become closely joined)

çekim: geçmiş hitsautunut · şimdiki hitsautuu · ulaç hitsautuva

köken: hitsata (“to weld”) + -utua

Çekçekompaktní , pudřenka /ˈkompaktɲiː/

compact

Rumencecompact

compact

köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.

Macarcaegyezmény , elhelyez, elrak, eltesz, helyez , kompakt /ˈɛɟːɛzmeːɲ/

agreement

çekim: çoğul egyezmények

köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: békeegyezmény, genfi egyezmény

İbraniceדחוס, דחס

to compress, compact

çekim: geçmiş דָּחַסְתָּ

Latincecompectum

agreement, compact

çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī

köken: From compeciscor.

Dancamase, pudderdåse /maːsə/

crush · squash · crunch

çekim: geçmiş maste · ortaç mast · ulaç masende

köken: From West Frisian maschen, from Old Frisian *māsk, from Proto-West Germanic *maisk, from Proto-Germanic *maiskaz (“mash, mixture”).

aile: mas, masen

Norveççestue

Vietnamcahộp phấn trang điểm

Bulgarcaдоговор, ма́чкам, плътен, подреждам, прибирам, сбивам (eril) /ˈdɔɡovor/

contract (agreement that is legally binding)

çekim: çoğul до́говори

köken: By surface analysis, до- (do-) + го́вор (góvor).

Katalancacompactar , compacte /kom.pəkˈta/

to compact (to make more dense) · to compress (to encode information using fewer bits)

çekim: geçmiş compactí · ortaç compactat · şimdiki compacta

köken: From compacte + -ar.

Galiçyacaacordo, compactar, compacto (eril) /aˈkoɾdo/

agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.

Non hai mellor acordo que o trasacordo

Galceasio, cyd-dynnu, ymasio, ymuno /ˈaʃɔ/

to join, to connect, to unite · to solder, to weld

çekim: geçmiş asiwyd · şimdiki asia

köken: From earlier iasio (“to boil, to seethe; to join using heat, to weld”), from ias + -io.

aile: asiad, asiedydd

İrlandacaacht , comhdhlúthaigh , dlúth , dlúthaigh (eril) /ɑxt̪ˠ/

decree, enactment · compact · condition

çekim: çoğul achtanna · tamlayan achta

köken: From Middle Irish acht, from Latin āctus.