grenier
/ɡʁə.nje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "grenier" kelimesi Türkçe'de ambar, çatı katı, depo, hububat ambarı, tahıl ambarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Genelçatı katı
Geneldepo
Genelhububat ambarı
Geneltahıl ambarı
Geneltavanarası
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
çoğulgreniers
Tanım
•granary · attic, garret (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
Diğer Dillerde
Almancaaufspeichern, Dachboden, Dachgeschoss, Estrich, Getreidespeicher, Kornhaus /ˈaʊ̯fˌʃpaɪ̯çɐn/
to heap up, to garner
çekim: geçmiş speicherte auf · ortaç aufgespeichert · şimdiki speichert auf · ulaç aufspeichernd
köken: auf- + speichern
İspanyolcaático, boardilla, bohardilla, buharda, buhardilla, covacha (eril) /ˈatiko/
penthouse, loft, attic
çekim: çoğul áticos
köken: Borrowed from Latin Atticus, from Ancient Greek Ἀττικός (Attikós).
aile: sobreático
İtalyancaattico, granaio, soffitta, solaio (eril) /ˈat.ti.ko/
attic, loft · penthouse
çekim: çoğul attici
eş: frontone
aile: atticamente
Rusçaамба́р, жи́тница, закрома́, зернохрани́лище, манса́рда, черда́к
Arapçaشُونَة, عِلِّيَّة, مَخْزَن الْحُبُوب
Farsçaانبار, انبار غله, درودن, درویدن, زیرشیروانی /ʔan.ˈbaːr/
store, warehouse, granary, depot, reservoir
çekim: çoğul انبارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…
aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار
Azericeanbar, çardaq, mansarda /t͡ʃɑrˈdɑx/
attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)
çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın
köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).
Özbekçecherdak, chordoq, mansarda, ombor, omborxona
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар, келәт
Türkmenceammar, üçek
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaамбар, кампа, чатыр, чердак
tent
çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырдын
köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Southern Altai чадыр (čadïr) / шатыр (šatïr), Kazakh шатыр (şatyr), Karaim čatyr / čadyr, catyr, Kumyk чатыр (çatır), Tatar чатыр (çatır), Bashkir сатыр (satır), etc.
Felemenkçegraanschuur, spieker, zolder (dişil) /ˈɣraːn.sxyːr/
granary (storage barn for grain) · breadbasket, food bowl (region producing large quantities of grain)
çekim: çoğul graanschuren
köken: From graan (“grain”) + schuur (“barn”).
barn · granary
çekim: çoğul celeiros
köken: From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.
Yunancaσιταποθήκη, σιτοβολώνας, σοφίτα (dişil) /si.ta.poˈθi.ci/
granary (cereal grain storage warehouse)
çekim: çoğul σιταποθήκες · tamlayan σιταποθήκης
eş: σιτοβολώνας
köken: σιτάρι (sitári, “wheat”) + αποθήκη (apothíki, “warehouse”)
an attic
köken: From 屋根(やね) (yane, “roof”) + 裏(うら) (ura, “bottom”).
どの家の屋根裏にも潜んでいるもののけ。特にわるさはしない。
granary (storage facility for grain) · food bowl, breadbasket (particularly fertile geographical region)
çekim: çoğul kornbodar · tamlayan kornbods
köken: korn + bod
Lehçemansarda, poddasze, spichlerz, śpichlerz, spichrz, strych (dişil) /manˈsar.da/
attic room, mansard · mansard roof (roof with a shallower slope descending into a steeper slope)
çekim: çoğul mansardy · tamlayan mansardy
eş: poddasze, facjatka, dach mansardowy
köken: Etymology tree French mansardebor. Polish mansarda Borrowed from French mansarde.
Ukraynacaамба́р, а́ттик, гамазе́й, гамазе́я, гори́ще, жи́тниця
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
granary or other unheated farm storehouse of relatively firm build, used as a storage of various goods which are relatively valuable and not too voluminous · granary (fertile area especially suitable for farming; used normally with a modifier as in ruoka-aitta or vilja-aitta)
çekim: çoğul aitat · tamlayan aitan
köken: From Proto-Finnic *aitta. Related to Estonian ait.
aile: Aittola, aarreaitta, Aittamäki, Aittokallio, Aittokoski, Aittomäki, Aittoniemi, Aitto-oja, hirsiaitta, kala-aitta
attic, garret, loft
çekim: çoğul podkrovím
eş: půda, mansarda
köken: From pod- + krov + -í.
Rumencegrânar, mansardă, pod (nötr)
granary
çekim: çoğul grânare · tamlayan grânarului
köken: Probably from Latin grānārium or from grâu + -ar.
granary (a storage facility for grain)
çekim: çoğul hombárok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish انبار (ambâr) (perhaps via Serbo-Croatian), from Persian انبار (anbâr). First attested in 1608. Compare Turkish ambar, Serbo-Croatian ambar.
İbraniceאָסָם, מַמְּגוּרָה, עליית גג, עליית גג f aliyat gag, עֲלִיַת גַג
Latincegrānārium
Etimoloji
Inherited from Middle French grenier, from Old French grenier, gernier, guernier, from Latin grānārium.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar