arrumar
/aruˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişarrumé
ortaçarrumado
şimdikiarruma
Tanım
•to load (cargo) · to pile up; to heap up · to pet; to fondle
Diğer Dillerde
Almancastapeln, verstauen /ˈʃtaːpl̩n/
to pile up; to stack
çekim: geçmiş stapelte · ortaç gestapelt · şimdiki stapelt · ulaç stapelnd
eş: beigen, schichten, schlichten, anhäufen, ansammeln, anhäufen
köken: Stapel + -en.
aile: stapelbar, Stapler
to build up; to accumulate · to pile up
çekim: geçmiş amoncelé · ortaç amoncelé · şimdiki amoncelle · ulaç amoncelant
eş: accumuler, amasser, empiler, entasser
köken: From a- + Old French moncel + -er.
Des pensées inexprimables s'amoncelèrent ainsi en lui toute la journée.
İtalyancaammainare, assemblare, compattare, impilare, impilarsi, montare /am.majˈna.re/
to lower, to strike (a flag) · to stow (a sail, etc.) · to stow the sails
çekim: geçmiş ammainàto · ortaç ammainàto · şimdiki ammàina · ulaç ammainànte
eş: abbassare, calare, togliere, raccogliere, ritirare, ripiegare
köken: Uncertain, perhaps from Vulgar Latin *invāgīnāre, from vāgīna.
ammainare le vele/la bandiera
Rusçaнагроможда́ть, нагромозди́ть, нака́пливать, накопи́ть, скла́дывать, укла́дывать
Felemenkçestapelen /ˈstaː.pə.lə(n)/
to pile, to stack · to complete multiple tracks/variants of education at the same educational level (i.e. at secondary or tertiary education)
çekim: geçmiş stapelden · ortaç gestapeld · şimdiki stapelt · ulaç stapelend
köken: From Middle Dutch stapelen, borrowed from Middle Low German stapelen, related to the noun stapel, from Old Saxon stapol (“basis, pillar, foundation”).
aile: opstapelen, stapelaar, stapelbaar, stapelbed, stapelcontainer, stapeldiagram, stapeling, stapelledikant, stapelstoel, stapeltaart
Portekizceamontoar, empilhar /a.mõ.toˈa(ʁ)/
to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa
köken: From a- + montão + -ar.
to stack (make a stack of items)
çekim: geçmiş staplade · ortaç staplad · ulaç staplande
köken: stapel + -a
stapla ved
Lehçeusypać, usypywać /uˈsɘ.pat͡ɕ/
to form (e.g. a hill or mound) by pouring or piling something friable
çekim: geçmiş usypano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *sypati Old Polish sypać Polish sypać Polish usypać From u- + sypać.
aile: usypisko
Fincekasata, kasautua, pakata /ˈkɑsɑtɑˣ/
to pile, heap, stack · to accumulate, amass, pile up · to assemble, put together
çekim: geçmiş kasannut · şimdiki kasaa · ulaç kasaava
köken: kasa + -ta
aile: kasaaminen, kasaantua, kasailla, kasaus, kasautua
Rumenceîngrămădi
to pile up, heap up, stack · to accumulate · to assemble, gather
çekim: geçmiş îngrămădit · ortaç îngrămădit · şimdiki îngrămădește
köken: From grămadă.
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
Norveççestue
Vietnamcavun /vun˧˧/
to pile up; to heap up
aile: vun bón, vun đắp, vun quén, vun trồng, vun vào, vun vén, vun xới
Bulgarcaподреждам, прибирам /priˈbirɐm/
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to harvest
çekim: geçmiş none · ortaç приби́ран · şimdiki приби́ра · ulaç приби́ращ
köken: From Proto-Slavic *pribirati; equivalent to при- (pri-) + -би́рам (-bíram).
aile: заприби́рам, поприби́рам, поприбера́
Slovakçanakopiť, navŕšiť, vŕšiť
Katalancaamuntegar /ə.mun.təˈɣa/
to pile up · to accumulate, to hoard · to pile up; to accumulate
çekim: geçmiş amunteguí · ortaç amuntegat · şimdiki amuntega
eş: amuntonar
köken: From munt (“heap”).
aile: amuntegador, amuntegament
Tamilceஅடுக்கு /ɐɖʊkːʊ/
to stack, pile up one on top of another · to add on; go on adding · to arrange in a series, row
çekim: geçmiş past of அடுக்கிவிட்டிரு (aṭukkiviṭṭiru) · ortaç அடுக்கிய · şimdiki அடுக்குகிறார் · ulaç அடுக்குகிற
köken: From அடு (aṭu). Compare அடக்கு (aṭakku). Cognate with Kannada ಅಡುಕು (aḍuku) and Malayalam അടുക്കുക (aṭukkuka).
aile: அடுக்குத்தொடர், அடுக்குமாடி, அடுக்குமொழி
Esperantoamasigi /amaˈsiɡi/
to amass, accumulate, gather, collect, store up, lay up · to pile up, heap up
çekim: geçmiş amasigis · ortaç amasiginta · ulaç amasiganta
köken: Etymology tree Esperanto amaso Esperanto -igi Esperanto amasigi From amaso (“mass, heap, pile”) + -igi.
Kiel aferisto li amasigis vastan riĉaĵon.
Ili amasigas brullignon apud la dometo.
Amharcaአከማቸ
To pile up, to amass, to accumulate. · To hoard, to store, to stockpile.
köken: Compare Arabic كَوْمَة (kawma, “pile, heap”), كَوَّمَ (kawwama, “to pile up, to amass”).
grcσωρεύω
ququtuy
Etimoloji
As a nautical term, it is borrowed from Middle French arrumer (which would become subsumed into French arrimer, which comes from a different route), from Middle Dutch ruum (“cargo hold”) (whence modern Dutch ruim (“cargo hold”)), from Old Dutch *rūm, Proto-West Germanic *rūm, from Proto-Germanic *rūmą (“room, open space”). Probably related to arrimar; see the entry for more information.