Platform Menüsü

Diğer Diller

engranger

/ɑ̃.ɡʁɑ̃.ʒe/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "engranger" kelimesi Türkçe'de ambar, depo, toplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelambar

Geneldepo

Geneltoplamak

Çekim Tablosu

geçmişengrangé

ortaçengrangé

şimdikiengrange

ulaçengrangeant

Tanım

•to store · to rake in · to collect, gather in

Diğer Dillerde

Almancaaufspeichern , Magazin , Reservoir , Speicher , Vorratsraum /ˈaʊ̯fˌʃpaɪ̯çɐn/

to heap up, to garner

çekim: geçmiş speicherte auf · ortaç aufgespeichert · şimdiki speichert auf · ulaç aufspeichernd

köken: auf- + speichern

İspanyolcagranero (eril) /ɡɾaˈneɾo/

granary · barn (farm building)

çekim: çoğul graneros

köken: Inherited from Latin grānārium. Equivalent to grano + -ero.

İtalyancacollezionare , granaio , inanellare , infilare /kol.let.t͡sjoˈna.re/

to collect

çekim: geçmiş collezionàto · ortaç collezionàto · şimdiki collezióna · ulaç collezionànte

eş: raccogliere, mettere insieme, riunire, raggruppare, radunare, accumulare

köken: From collezione + -are.

Rusçaамба́р , закрома́, записа́ть на свой счёт

Farsçaانبار , درودن , درویدن /ʔan.ˈbaːr/

store, warehouse, granary, depot, reservoir

çekim: çoğul انبارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /⁠hambār⁠⁠/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /⁠hambār⁠⁠/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…

aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار

Felemenkçegraanschuur (dişil) /ˈɣraːn.sxyːr/

granary (storage barn for grain) · breadbasket, food bowl (region producing large quantities of grain)

çekim: çoğul graanschuren

köken: From graan (“grain”) + schuur (“barn”).

Portekizceceleiro (eril) /seˈle(j).ɾu/

barn · granary

çekim: çoğul celeiros

köken: From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.

İsveççespannmålsbod , spannmålsmagasin

Lehçeosiągać , osiągnąć , zbierać , zebrać /ɔˈɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

to achieve (to acquire the object of one's efforts) · to reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence) · to reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)

çekim: geçmiş osiągano · şimdiki osiąga

eş: uzyskiwać, zdobywać, dochodzić do czegoś, dobiegać, dochodzić, docierać

köken: Etymology tree Polish o- Polish sięgać Polish osiągać From o- + sięgać.

Dancaindhøste , indsamle , kornkammer , magasin /enhøstə/

to acquire (to gain), to harvest (to win, achieve a gain), to reap (to receive as a reward) · to gather in, to harvest (to bring in a harvest; reap)

çekim: geçmiş indhøstede · ortaç indhøstet · ulaç indhøstende

köken: From ind (“in”) + høste (“to harvest”).

Bulgarcaприбирам , хамбар /priˈbirɐm/

to collect, to gather · to pick up, to fetch · to harvest

çekim: geçmiş none · ortaç приби́ран · şimdiki приби́ра · ulaç приби́ращ

köken: From Proto-Slavic *pribirati; equivalent to при- (pri-) + -би́рам (-bíram).

aile: заприби́рам, поприби́рам, поприбера́

Katalancaengranerar , graner (eril) /ɡɾəˈne/

granary, barn

çekim: çoğul graners

köken: Inherited from Latin grānārium (compare Occitan granièr, French grenier, Spanish granero). Doublet of granel, a reborrowing via Spanish.

Galiçyacaceleiro (eril) /θeˈlejɾo/

barn · cellar, pantry, storeroom (for food, wine) · lumber room

çekim: çoğul celeiros

köken: 12th century. From Old Galician-Portuguese celeiro, from Late Latin cellārium; from Latin cella. Cognate with Portuguese celeiro, Spanish cillero and English cellar.

aile: Celeiró, Celeirón, Celeiros

Bacoriño en celeiro non quere compañeiro.

Galcecywain /ˈkəwai̯n/

to gather in · to convey, to conduct

Gürcüceამბარი , ბეღელი , მოპოვება , შეგროვება , შენახვა /b̥e̞ʁe̞li/

barn, garner, granary

çekim: çoğul ბეღლები · tamlayan ბეღლის

köken: Inherited from Proto-Kartvelian *beɣ-el-. Attested in Bible of Bakar in the form ბეღელნი (beɣelni).

otaانبار, مخزن

shambar, hambar, žitnica