Ana içeriğe geç
Sözlük

избирам

/izˈbirɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "избирам" kelimesi Türkçe'de bekâr, boydak, nam, saylamak, seçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekâr
Genelboydak
Genelnam
Genelsaylamak
Genelseçmek

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçизби́ран
şimdikiизби́ра
ulaçизби́ращ

Tanım

•to choose, to select, to pick out, to single out · to elect · to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)

Diğer Dillerde

stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)
eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
un célibataire endurci
İspanyolcacribar, elegir, eligir, escardar, escoger, escogitar /kɾiˈbaɾ/
to sieve, sift · to screen (e.g., for a disease)
çekim: geçmiş cribé · ortaç cribado · şimdiki criba
köken: Inherited from Old Spanish crivar, from Late Latin or Vulgar Latin *cribāre, a dissimilated form of Latin cribrāre.
İtalyanca(uomo) celibe, cogliere, eleggere, fama, nominare, optare /ˈkɔʎ.ʎe.re/
to pick, to gather · to grasp, to seize, to take
çekim: geçmiş còlto · ortaç còlto · şimdiki còglie · ulaç cogliènte
eş: prendere, raccogliere, spiccare, staccare, svellere, afferrare
köken: From Latin colligere.
Rusçaвзять, выбира́ть, выбра́ть, вы́брать, избира́ть, избра́ть /vzʲætʲ/
to take · to choose a direction, to turn
çekim: geçmiş взя́вший · ortaç взя́вший
eş: схватить, захватить, поднять, купить, потребовать, захватить
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzęti. By surface analysis, вз- (vz-) + ять (jatʹ).
aile: взя́тие, взя́тка, взять и, взя́ться, завзя́тый, предвзя́тый, Phrases, чёрт возьми!
Russian Synodal Bible, Mark 3.21:
И, услышав, ближние Его пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя.
взять шту́рмом что́-либо
Arapçaأَعْزَب, اِخْتَارَ, اِشْتِهَار, اِنْتَخَبَ, غَيْر مُتَزَوِّج
Farsçaانتخاب کردن, برگزیدن, سینگل, نام, نامبُردن, نامْوَر
to choose
çekim: geçmiş انتخاب کرد · ortaç انتخاب کرده · şimdiki انتخاب میکند · ulaç انتخاب کننده
Başkurtçaһайҙау, һайлау /hɑj.ɫɑ-/
to choose, select, pick · to elect
köken: Cognate with Kazakh сайлау (sailau), Kumyk сайламакъ (saylamaq), Crimean Tatar saylamaq, Uzbek saylamoq, Uyghur سايلىماق (saylimaq), Turkmen saýlamak, Turkish saylamak (“to choose, select”). Compare also Kyrgyz шайлоо (şayloo, “to elect”), Southern Altai сайлаар (saylaar, “to remove the husk of nuts”). In the Kyrgyz cognate, note the untrivial phonetic shift and a narrowed semantic field. The…
Felemenkçealleenstaand, kiezen, naam, roep, select, selecteer /ɑˈleːnˌstaːnt/
single, not in a relationship
köken: From alleen + staand, present participle of staan.
aile: alleenstaande
alleenstaande moeder
to gather; to glean; to collect (get multiple things) · to pick up (collect an object, especially from the ground) · to look for; to search for (try to find something)
çekim: geçmiş catei · ortaç catado · şimdiki cata
köken: From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”). Compare Galician, Asturian, and Spanish catar, Doublet of captar, a borrowing from Latin. Meaning “to find” possibly influenced by Venetan catar.
aile: catadeira, catador, catavento
Vamos catar as maçãs da árvore?
Deixei cair a carta, pode catá-la para mim?
Passei o dia catando o livro.
unmarried, single, unwed
eş: άγαμος, ανυμέναιος, λόγιο, ανύμφευτος, απάντρευτος, αρχαιοπρεπές
zıt: παντρεμένος
köken: Inherited from Byzantine Greek ανύπαντρος (anúpantros), from αν- (an-, privative prefix) + Ancient Greek ὕπανδρος (húpandros).
打者が一塁に到達した安打。
eş: シングルヒット
single
köken: Sino-Korean word from 一壘打, from 一壘 + 打.
single, sole (not in a relationship) · lone (without (contact with) close relatives)
köken: ensam (“alone”) + stående (“standing”)
unmarried woman, single woman
çekim: çoğul niezamężne · tamlayan niezamężnej
Ukraynacaвибира́ти, ви́брати, згада́ти, зга́дувати, назва́ти, назива́ти
Hintçeअविवाहित, चयन करना, चुनना, नाम, प्रतिष्ठा /ə.ʋɪ.ʋɑː.ɦɪt̪/
unmarried, single
zıt: विवाहित
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).
Maine (a state of the United States; probably named for the province in France) · Maine (a former province of Pays de la Loire, France)
çekim: çoğul maineet · tamlayan maineen
köken: From English Maine.
aile: maineikas, maininki, ennakkomaine, huonomaineinen, hyvämaineinen, jälkimaine, maailmanmaine, mainehaitta, mainesana, mainetappio
Çekçejméno, jmenovat, pojmenovat, posbírat, sbírat, sesbírat (nötr) /ˈjmɛːno/
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
to choose, to select · to elect
çekim: geçmiş ales · ortaç ales · şimdiki să aleagă
köken: Inherited from Latin allegere (“choose; recruit”).
aile: alegere, ales
Macarcabeválogat, említ, hírnév, kiszemel, kiszemelt, kiválaszt /ˈɛmliːt/
to mention
çekim: geçmiş említettek
köken: First attested in the after 1372. From the same unattested stem as emlékezik (“to remember”) + -ít (causative suffix).
aile: említés, említődik, felemlít, megemlít
İbraniceבחר, נבחר, פָּנוּי, רַוָּק, שֵׁם /baˈχaʁ/
to choose, to opt, to select. · to prefer · to appoint
çekim: geçmiş בָּחַרְתָּ
eş: הֶחְלִיט
את ספרו החשוב הראשון פירסם בישראל בשנות ה־70, ובחר לכתוב אותו בערבית ספרותית
Latincecaelebs, dēligō, dīligō, ēlectus, eligere, ēligō /ˈkae̯.ɫɛps/
unmarried, single · associated with or pertaining to being single, solitary or unmarried · of a genus name: not yet formally associated with any specific epithet as part of a complete binomial species name
zıt: marītus
köken: Unknown. Suggestions include Proto-Indo-European *kéywelos (“alone”), whence Sanskrit केवल (kévala, “alone”), but the root is obscure and the suffix unexplained. Alternatively, possibly a suffixation of the similarly-shaped Proto-Indo-European *koyl- (see *kéh₂ilos (“safe, unharmed, whole”)), via unattested *cael, though the b in the Latin form remains mysterious.
aile: caelibātus
Nil ait esse prius, melius nil caelibe vita.
Aucupor in lecto mendaces caelibe somnos; / dum careo veris gaudia falsa iuvant.
Livia sic tecum sociales compleat annos, quae, nisi te, nullo coniuge digna fuit, quae si non esset, caelebs te vita deceret,
Dancakåre, nævne, vælge /næv.nə/
to mention · to name (indicate) · to appoint
çekim: geçmiş nævnte · ortaç nævnt · ulaç nævnende
eş: omtale, fremføre
köken: From Old Danish næfnæ, from Old Norse nefna.
Norveççenavn, plukke, plukke ut, ry, velge
Endonezcememilih, pilih, sebut, tertentu /mə.mi.lih/
to choose (to pick; to make the choice) · to choose (to elect)
köken: From Malay memilih, from Classical Malay memilih. Equivalent to From meng- + pilih.
Lagenaria siceraria (calabash vine, bottle gourd) · Any plant of genus Lagenaria
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 匏 (“gourd”, SV: biều, bào).
aile: bầu bí, bầu diều
Slovakçavyberať, vyberať si, vybrať, vybrať si, vyvolený

Etimoloji

Inherited from Old Church Slavonic избирати (izbirati), from Proto-Slavic *izbirati. By surface analysis, из- (iz-) + би́рам (bíram).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod