optieren

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişoptierte

ortaçoptiert

şimdikioptiert

ulaçoptierend

Tanım

•to opt for, to exercise an option

Diğer Dillerde

Fransızcaopter /ɔp.te/

to opt

çekim: geçmiş opté · ortaç opté · şimdiki opte · ulaç optant

köken: Borrowed from Latin optāre (“to choose”).

İspanyolcaelegir , escoger , optar , seleccionar /eleˈxiɾ/

to choose · to elect

çekim: geçmiş elegí · ortaç elegido · şimdiki elige

eş: escoger

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin ēligōslbor. Old Spanish elegir Spanish elegir Inherited from Old Spanish elegir, a semi-learned borrowing from Latin ēligere. Compare the inherited form…

Elijo vivir contento.

İtalyancaoptare /opˈta.re/

to opt (for) · to decide (upon) · to take out an option on a stock

çekim: geçmiş optàto · ortaç optàto · şimdiki òpta · ulaç optànte

eş: scegliere, decidere, volere, preferire, prediligere

köken: Borrowed from Latin optāre (“to choose”).

Rusçaвыбира́ть , реша́ть

Portekizceoptar /opˈta(ʁ)/

to opt; to choose; to pick

çekim: geçmiş optei · ortaç optado · şimdiki opta

köken: Borrowed from Latin optāre (“to choose”). Compare the inherited doublet outar.

İsveççevälja /²vɛlːja/

to choose · to elect

çekim: geçmiş valde · ortaç vald · ulaç väljande

köken: From Old Swedish vælia, from Old Norse velja, from Proto-Germanic *waljaną. Causative of *wiljaną (see vilja).

aile: välj och svälj, välja och vraka

Det var ett svårt val, men jag valde den gröna

Han valdes till kung

Fincepäättää , valita /ˈpæːtːæːˣ/

to end, conclude, terminate, finish, bring to a close · to tie off, fasten, cast off (a thread, etc.) · to decide, choose

çekim: geçmiş päättänyt · şimdiki päättäisi · ulaç päättävä

köken: From Proto-Finnic *päättädäk, equivalent to pää (“head, end”) + -ttää. * (to decide, choose; to conclude): Probably a semantic loan from Swedish besluta (from sluta (“to stop, finish”)).

aile: päättämätön, päättävä, pääte, päätelmä, päättäjä, päättäjäiset, päättäminen, päättö, päätäntä, päätäntö

päättää koulunkäynti

Presidentti päätti puheensa.

Neuvottelut päätettiin tältä päivältä.

Rumenceopta (dişil) /ˈop.ta/

eighth

çekim: geçmiş optat · ortaç optat · şimdiki optează

Latinceoptō

Bulgarcaизбирам , спирам се на /izˈbirɐm/

to choose, to select, to pick out, to single out · to elect · to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)

çekim: geçmiş none · ortaç изби́ран · şimdiki изби́ра · ulaç изби́ращ

köken: Inherited from Old Church Slavonic избирати (izbirati), from Proto-Slavic *izbirati. By surface analysis, из- (iz-) + би́рам (bíram).