Portekizce "catar" kelimesi Türkçe'de ekin toplamak, Katar anlamına gelir.
Çeviri
Genelekin toplamak
GenelKatar
Çekim Tablosu
geçmişcatei
ortaçcatado
şimdikicata
Tanım
•to gather; to glean; to collect (get multiple things) · to pick up (collect an object, especially from the ground) · to look for; to search for (try to find something)
çekim: geçmiş cueilli · ortaç cueilli · şimdiki cueille · ulaç cueillant
köken: Inherited from Old French coillir, formed analogically, with the verbal suffix -ir, from cueil, stressed conjugated form of the original cueudre, cueildre, cueldre, from Latin colligere (“collect”), from con- (“with, together”) + legō (“bring together, gather, collect”). Doublet of colliger.
to taste (wine) · to sample (an appetizer) · to examine, look at
çekim: geçmiş caté · ortaç catado · şimdiki cata
eş: castrar, procurar, solicitar, curar
köken: Inherited from Old Spanish catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
Qatar (a country in West Asia in the Middle East; official name: Katari Állam)
köken: Transliteration of Arabic قَطَر (qaṭar, “Qatar”).
aile: katari
İbraniceקַטַר, קָטָר
LatinceQuataria, racēmor
Etimoloji
From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”). Compare Galician, Asturian, and Spanish catar, Doublet of captar, a borrowing from Latin. Meaning “to find” possibly influenced by Venetan catar.