Platform Menüsü

мяжа́

BELARUSÇA → TR

Belarusça "мяжа́" kelimesi Türkçe'de had, hudut, kenar, kısıtlamak, kısıtlayıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhad

Genelhudut

Genelkenar

Genelkısıtlamak

Genelkısıtlayıcı

Genelserhat

Genelsınır

Genelsınırlamak

Genelsınırlayıcı

Geneltahdit etmek

Diğer Dillerde

Almancabefristen , begrenzen , Begrenzer , beschränken , Grenze , Grenzgebiet /bəˈfʁɪstn̩/

to set a time limit on

çekim: geçmiş befristete · ortaç befristet · şimdiki befristet · ulaç befristend

köken: be- + Frist + -en

aile: Befristung

Fransızcabord , bordure , délimiter , frontière , limite , limiter (eril) /bɔʁ/

border, edge, limit; boundary · side · shore

çekim: çoğul bords

köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.

aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord

İspanyolcaaledaño , aledaños , borde , divisoria , frontera , limes /aleˈdaɲo/

bordering, neighboring

eş: colindante, contiguo

köken: Inherited from Old Spanish aladaño, aladanno and influenced by paredaño, from the prepositional phrase al lado (“next to, beside”).

İtalyancaconfine , frontiera , limitare , limite (eril) /konˈfi.ne/

border, frontier · boundary

çekim: çoğul confini

eş: frontiera, barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo

köken: From Latin cōnfīnis.

Rusçaграни́ца , кордо́н , край , кро́мка , лими́т , межа́ /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaحَدَّ , حَدّ , حَدَّدَ , حُدُود

Farsçaسرحد , مرز /sar.ˈhadd/

border, frontier

çekim: çoğul سرحدات

köken: From سر (sar) + حد (hadd).

aile: سرحدی, سرحددار, سرحدبان, سرحدچی

Azericehədd , hüdud , sərhəd

border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)

çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin

köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).

aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq

son hədd

yaş həddi

həddini aşmaq

Kazakçaшек , шекара

voice to call for the goats

çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің

köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.

Özbekçechegara , chek , had , hudud

limit

çekim: çoğul hadlar

köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd, “limit”). Compare Turkish had.

Tatarcaчик , чикләре

border

köken: Cognate with Bashkir сик (sik), etc.

aile: чиксез

Türkmencearaçäk , çäk , çet , serhet

Kırgızcaбордюр , чек , чек ара , чет

border (Line or frontier area separating various countries)

Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.

Uygurcaچەت , چېگرا

boundary, border, frontier

çekim: çoğul چېگرىلار

Başkurtçaсик /sik/

border, edge, borderline · boundary, frontier · limit

çekim: çoğul сиктәр · tamlayan сиктең

köken: Cognate with Kazakh шек (şek), Kyrgyz чек (cek), Uzbek chek (“border, bondary, limit”), etc.

Felemenkçebegrenzen , beperken , grens , landgrens , limiet , rand /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Portekizceborda , fronteira , limitar , limite , margem , orlar (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/

edge, border, margin

çekim: çoğul bordas

köken: From French bord, from Frankish *bord.

Yunancaόριο , περιορίζω , σύνορο (nötr) /ˈo.ri.o/

limit, boundary; border, dividing line

çekim: çoğul όρια · tamlayan ορίου

köken: From Koine Greek ὅριον (hórion, “a bound, limit; frontier; region, district”) diminutive of Ancient Greek ὅρος (hóros, “boundary, limit; frontier; landmark”), from Proto-Hellenic *wórwos (whence Mycenaean Greek 𐀺𐀺 (wo-wo)), from Proto-Indo-European *werw-. Compare Latin urvō (“to trace, mark out bounds”).

aile: όριο ταχύτητας

Japoncaリミット , 制限する , 国境 , 国界 , 地境 , 境界 /ko̞k̚ʲkʲo̞ː/

a national border or frontier (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)

köken: From Middle Chinese 國境 (MC kwok kjaengX). First attested in a portion of the Shoku Nihongi dated to 706.

aile: 国境なき医師団, 国境税, 国境関税, 国境税関, 国境警備兵, 国境線, 国境地帯, 国境地方, 国境紛争, 国境貿易

Korece경계 , 국경 , 국계 , 리미트 , 제한 , 제한하다 /kjʌ̹ŋɡje̞/

boundary

köken: Sino-Korean word from 境界.

aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)

İsveççebegränsa , begränsning , bryn , gräns , gränsa till , kant

to limit, to restrict

çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande

köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.

Lehçebariera , granica , limit , ograniczać , ograniczyć (dişil) /baˈrjɛ.ra/

barrier, bar (a structure that bars passage)

çekim: çoğul bariery · tamlayan bariery

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barierowy, bariera dźwięku, bariera energochłonna

bariera celna

Ukraynacaграни́ця , кордо́н , лімі́т , межа́, обме́жити , обмежо́вувати

Hintçeसरहद , सीमा , सीमांचल , सीमित (dişil) /səɾ.ɦəd̪/

frontier, limit · outskirts

çekim: çoğul सरहदें

köken: Borrowed from Classical Persian سرحد (sarhadd, “border”). By surface analysis, सर (sar) + हद (had). Compare Punjabi ਸਰਹੱਦ (sarhadda).

Finceraja , rajamaa , rajaseutu , rajata , rajaviiva , rajoittaa /ˈrɑjɑ/

border, boundary, limit, line (line or frontier area separating political or geographical regions) · limit, bound, confine (any other kind of restriction when likened to those bounding a geographical region, e.g. when a value must stay within a range) · line (exterior limit of a figure)

çekim: çoğul rajat · tamlayan rajan

köken: Borrowed from Old East Slavic краи (krai), from Proto-Slavic *krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such as Estonian raja, Ingrian raja, Karelian raja, Ludian raja, Votic raja.

aile: rajainen, rajallinen, rajaton, rajakkain, rajatuksin, rajatusten, rajaiset, rajakki, Raijas, Rajala

maan rajat

kaupungin rajat

Çekçebariéra , hranice , limit , mez , ohraničit , ohraničovat (dişil) /ˈbarɪjɛːra/

barrier

çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.

aile: bariéry

Rumencebordură , cant , frontieră , graniță , hotar , limita (dişil)

border · curb (at the edge of a road)

çekim: çoğul borduri · tamlayan borduri

köken: Borrowed from French bordure.

Macarcabehatárol , határ , határol , körülhatárol , mezsgye , szél /ˈhɒtaːr/

limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge

çekim: çoğul határok

köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).

aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod