Ana içeriğe geç
Sözlük

fronteira

/fɾõˈte(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fronteira" kelimesi Türkçe'de alay, geçit, hudut, koşmak, marş anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay
Genelgeçit
Genelhudut
Genelkoşmak
Genelmarş
Genelmart
Genelserhat
Genelsınır
Genelsınırlamak
Genelyortmak
Genelyortuş
Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğulfronteiras

Tanım

•border (a line or frontier area separating regions) · the region near a border · separation

Diğer Dillerde

Almancabegrenzen, Grenze, Grenzgebiet, Grenzgegend, Grenzland, Grenzmark /bəˈɡʁɛntsn̩/
to limit, to restrict, to confine · to delimit, to mark the boundary of
çekim: geçmiş begrenzte · ortaç begrenzt · şimdiki begrenzt · ulaç begrenzend
eş: beschränken, limitieren
köken: be- + grenzen
aile: begrenzend, Begrenzer, begrenzt, Begrenzung
in a pinch, at a pinch, if need be
bordering, neighboring
eş: colindante, contiguo
köken: Inherited from Old Spanish aladaño, aladanno and influenced by paredaño, from the prepositional phrase al lado (“next to, beside”).
İtalyancaconfine, frontiera, limite, marca, marcia, marciare (eril) /konˈfi.ne/
border, frontier · boundary
çekim: çoğul confini
eş: frontiera, barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo
köken: From Latin cōnfīnis.
Rusçaграни́ца, кордо́н, край, марка, март, марш /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaآذَار, حَدّ, حُدُود, سَارَ, مَارِس, مَسِيرَة
Farsçaسرحد, مرز /sar.ˈhadd/
border, frontier
çekim: çoğul سرحدات
köken: From سر (sar) + حد (hadd).
aile: سرحدی, سرحددار, سرحدبان, سرحدچی
Azericehüdud, marş, mart, sərhəd /hyˈdud/
broken plural of hədd · border · limit, bound
çekim: çoğul hüdudlar · tamlayan hüdudun
köken: From Arabic حُدُود (ḥudūd).
müəyyən hüdud daxilində
...hüdudu yox idi
Kazakçaнаурыз, шек, шекара /nɑwˈrəz/
March
çekim: çoğul наурыздар · tamlayan наурыздың
köken: Borrowed from Classical Persian نوروز (nawrōz, “New Year’s Day, Nowruz”, literally “the New Day”).
Özbekçechegara, hudud, mart
March
çekim: çoğul martlar · tamlayan martning
köken: Borrowed from Russian март (mart), from Latin mārtius.
Tatarcaмарт, чик, чикләре
March
çekim: çoğul мартыбыз · tamlayan мартның
köken: Unadapted borrowing from Russian март (mart).
Türkmencearaçäk, çäk, çet, mart, serhet
March
çekim: çoğul martlar
köken: Borrowed from Russian март (mart).
Kırgızcaмарт, чек, чек ара
border (Line or frontier area separating various countries)
Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
Uygurcaئۈچىنچى ئاي, چەت, چېگرا, مارت, مارش
boundary, border, frontier
çekim: çoğul چېگرىلار
Başkurtçaсик /sik/
border, edge, borderline · boundary, frontier · limit
çekim: çoğul сиктәр · tamlayan сиктең
köken: Cognate with Kazakh шек (şek), Kyrgyz чек (cek), Uzbek chek (“border, bondary, limit”), etc.
Çuvaşçaпуш
March
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
March
köken: From Byzantine Greek Μάρτης (Mártēs), from Koine Greek Μάρτιος (Mártios), from Latin Martius.
Japonca三月, 国境, 国界, 地境, 境界, 弥生 /sã̠ŋɡa̠t͡sɨ/
March
eş: 弥生
köken: 三 (san, “three”) + 月 (-gatsu, “month”).
春はアメリカで三月に正式に開始。
Korece경계, 국경, 국경 지방, 국계, 삼월, 행군하다 /kjʌ̹ŋɡje̞/
boundary
köken: Sino-Korean word from 境界.
aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)
İsveççegräns, gränsa till, gränsland, landamäre, landamären, landgräns
bound, boundary; the border of a territory · bound; a value which is larger (or smaller) than every element in a given set · border; where one country or other area ends and the next begins
çekim: çoğul gränser · tamlayan gränsens
köken: From Late Old Swedish grens, from German Grenze, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
aile: gränsbevakning, gränspostering, gränsstation, gränstrakt, gränsvärde, gränsövergång, gå över gränsen, minsta övre gräns, största undre gräns
bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust
çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu
eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.
aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże
Ukraynacaбе́резень, грани́ця, кордо́н, марка, марш, межа (dişil) /ˈmarkɐ/
brand · stamp, label · mark (currency)
çekim: çoğul ма́рки · tamlayan ма́рки
köken: Borrowed from German Marke, from French marque.
пошто́ва ма́рка
Hintçeपदयात्रा, मार्च, सरहद, सीमा, सीमा रेखा, सीमांचल (dişil) /pəd̪.jɑːt̪.ɾɑː/
march, walk, hike
çekim: çoğul पदयात्राएँ
köken: From पद (pad, “foot”) + यात्रा (yātrā, “journey, travel”).
March (month)
çekim: çoğul maaliskuut · tamlayan maaliskuun
köken: maalis- + kuu (“month”). There are two theories regarding the origin of the name. The first posits that the first word is derived from maallinen (“earthly, earthen”), as in March, 'the month the snow begins to melt to show the first spots of bare earth'. The other states that, while there has been influence from maa, it actually derives from mahla (“(tree) sap”) (compare Võro mahlakuu (“April”)).…
aile: maaliskuinen, maaliskuulainen, maalisvaalit
Julius Caesar murhattiin 15. maaliskuuta.
Çekçebřezen, hranice, hraniční, marka, ohraničit, ohraničovat (eril) /ˈbr̝ɛzɛn/
March
çekim: çoğul březny · tamlayan března
köken: Inherited from Old Czech břězen, from Proto-Slavic *berzьnъ (“March; April”), from *berza (“birch”), which starts to bud (and give sap) in March, + *-ьnъ. Alternatively, it might be derived from březí (“gravid”), because livestock are usually pregnant ("gravid") in March.
aile: březnový, březňák
Rumencefrontieră, graniță, limită, marcă, margine, marș (dişil) /fron.tiˈe.rə/
frontier
çekim: çoğul frontiere · tamlayan frontiere
köken: Borrowed from French frontière.
Macarcabehatárol, határ, határeset, határol, jóformán, kétséges /ˈhɒtaːr/
limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge
çekim: çoğul határok
köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).
aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese fronteira. By surface analysis, fronte + -eira. Compare Galician fronteira, Mirandese frunteira, Spanish and Catalan frontera, French frontière, Italian frontiera. Piecewise doublet of frontaria.

Kelime Ailesi

fronteira agrícola
fronteira artificial
fronteira linguística
fronteira termodinâmica
fronteira viva

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod