Ana içeriğe geç
Sözlük

大きさ

/o̞ːkʲisa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "大きさ" kelimesi Türkçe'de boy, boyut, büyüklük, çap, şiddet anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy
Genelboyut
Genelbüyüklük
Genelçap
Genelşiddet

Tanım

•size

Diğer Dillerde

AlmancaAusmaß, Betrag, Größe, Schuppe (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
scale, size, extent, scope (of problem, project, deficit etc.) · volume (of sound) · fullness
çekim: çoğul ampleurs
köken: From ample.
aile: prendre de l'ampleur
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
İtalyancadimensione, grandezza, magnitudine, module, taglia, vastità (dişil) /di.menˈsjo.ne/
dimension · measurement, dimension · size, scale, proportion
çekim: çoğul dimensioni
eş: formato, grandezza, misura, mole, proporzione, proporzioni
köken: Borrowed from Latin dīmēnsiōnem.
aile: dimensionale, dimensionare
module · absolute value, modulus (non-negative, real-valued magnitude of a real or complex number) · modulus (coefficient expressing how much of a certain property is possessed by a certain substance)
çekim: çoğul мо́дули · tamlayan мо́дуля
eş: шаг, абсолютная величина, коэффициент, блок, узел
köken: Borrowed from French module or Italian modulo, from Latin modulus.
Farsçaاندازه, مقیاس /ʔan.daː.ˈza/
size, dimension · scale, extent, quantity · measurement
köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /⁠handāzag⁠/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.
aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه
اندازهٔ پنجره
پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول
میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟
Azericeboy, miqyas, ölçü /boj/
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
volume (product of length, width and height)
köken: From köläm "volume; amount", a regional (Central Asian) innovation. No consensus exists on its derivation. Cognate with Tatar күләм (küläm), Bashkir күләм (küləm), Kyrgyz көлөм (kölöm), Southern Altai келем (kelem, “strength”), Uzbek ko'lam, Uyghur كۆلەم (kölem, “volume”), etc.
Özbekçekattalik, oʻlcham
Felemenkçegrootte, maat, schaal (dişil) /ˈɣroːtə/
size
çekim: çoğul grootten
eş: maat, omvang
köken: From Middle Dutch grôte. Equivalent to groot + -te. A reinterpretation of earlier Middle Dutch grôte, from Proto-Germanic *grautį̄ (whence German Größe).
aile: grootteorde, portiegrootte
Portekizcegrandeza, magnitude, tamanho (dişil) /ɡɾɐ̃ˈde.zɐ/
greatness (the quality of being great, big) · greatness (the quality of being great, magnanimous, important) · magnitude (number assigned to something)
çekim: çoğul grandezas
eş: magnificência, prodigalidade, ardil
Yunancaέκταση, μέγεθος (dişil) /ˈektasi/
extent · extension · area, expanse
çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης
köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).
Korece규모, 사이즈, 크기 /kjumo̞/
scale or dimensions · framework
köken: Sino-Korean word from 規模, from 規 (“law”) + 模 (“model”)
length (measurement of distance) · height of a human or other biped · length; duration
çekim: çoğul längder · tamlayan längds
köken: From Old Norse lengd, from Proto-Germanic *langiþō.
aile: i längden, längdhopp, längdmått
Fiskens längd är två meter. / Fisken är två meter på längden.
Ange längd och vikt i formuläret.
Filmens längd är över två timmar.
Lehçedługość, liczba, łuska, norma, rozmiar, skala (dişil) /ˈdwu.ɡɔɕt͡ɕ/
length (distance measured along the longest dimension of an object) · length (total extent) · length (duration in time)
çekim: çoğul długości · tamlayan długości
eş: długość fali, długość geograficzna
zıt: krótkość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish długość Polish długość Inherited from Old Polish długość. By surface analysis, długi + -ość.
aile: długość geograficzna, długość geograficzna wschodnia, długość geograficzna zachodnia
Longinquitas, Dálekość/ Długość.
Prolixitas, Długość.
Longitudo ‒ Długoſc
Hintçeआकार, मापक्रम (eril) /ɑː.kɑːɾ/
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
dandruff
çekim: çoğul hilseet · tamlayan hilseen
köken: Uncertain, according to SSA, possibly sound-symbolic
aile: hilseinen, hilsetys, hilsehtiä, hilseillä, hilsettyä, hehkuhilse, hilsesampoo, hilseshampoo, lyijyhilse, oksidihilse
Çekçeklih, rozměr, škála, velikost (eril) /ˈklɪx/
glue
çekim: çoğul klihy · tamlayan klihu
eş: lep
köken: Inherited from Old Czech klí, from Proto-Slavic *klьjь.
aile: klihárna, klihovka, kližka, klížidlo, klížit, rozklížit, sklížit
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
flour-paste, wheat paste, size
çekim: çoğul csirizek
köken: First attested in 1647, from Ottoman Turkish چریش (çiriş), from Persian سریش (seriš, “paste, size”). Modern Turkish spelling is çiriş.
aile: csirizel
İbraniceגֹּדֶל
Latincemagnitūdō
Dancastørrelse (nötr) /ˈstœrəlsə/
size · dimensions pl · height
çekim: çoğul størrelser · tamlayan størrelses
eş: omfang, enhed
köken: Possibly from (obsolete) størres (“to increase”) + -else (“act of”). The verb goes back to Old Norse stœra (“to make bigger”), from Proto-Germanic *stōrijaną, derived from *stōraz (“big, strong”). Alternatively, the Danish noun is derived directly from the adjective stor, compare tykkelse.
aile: beløbsstørrelse, dækstørrelse, fruestørrelse, gennemsnitsstørrelse, kornstørrelse, kæmpestørrelse, mellemstørrelse, menneskestørrelse, skostørrelse, størrelsesforhold
Norveççeskala, størrelse
Endonezceukuran /uˈkuran/
measure: · a standard against which something can be judged; a criterion · a unit of measurement
çekim: çoğul ukuran-ukuran
köken: Inherited from Malay ukuran (“dimension”). Affixed ukur + -an.
aile: ukuran hasil penampilan, ukuran induk, ukuran isi, ukuran jangka, ukuran kapal, ukuran lebih, ukuran luas, ukuran masyarakat, ukuran mini, ukuran panas

Etimoloji

大(お)きい (okī, “big, large”) + さ (-sa, “-ness (adjective nominalizing suffix)”), Literally, “big-ness”
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod