köken: From Middle High German lœsen, lōsen, from Old High German lōsen, from Proto-West Germanic *lausijan. Cognate with Dutch lozen, English loose (from Old Norse lauss), obsolete English leese (from Old English līesan); also Danish løse, Faroese loysa, Icelandic leysa (“to loosen, to resolve, to untie”), Norwegian løse and Swedish lösa (all from the Old Norse leysa).
çekim: geçmiş délié · ortaç délié · şimdiki délie · ulaç déliant
köken: Inherited from Old French (and Middle French) deslier, from Vulgar Latin disligāre (attested in the Reichenau Glossary), from Latin dis- + ligō (“tie, bind”). Compare Occitan desligar, Catalan deslligar, Portuguese desligar, Spanish desliar, Friulian disleâ, Italian slegare, Romanian dezlega.
aile: sans bourse délier
Le vin délie la langue, il entrouvre le cœur / Il donnera ce soir le ton et la couleur
to undo, to untie, to unravel, to untangle (knot, string, thread etc.) · to disentangle, to puzzle out, to resolve, to unravel, to untangle (to remove confusion or mystery from)
çekim: geçmiş kibogoztak
köken: From ki- (“out”) + bogoz (“to untie, loosen”), from bog (“knot”) + -oz (verb-forming suffix).
to solve (some problem) · to solve (an equation or a set of equations) · to untie (e.g. a knot)
çekim: geçmiş løste · ortaç løst · ulaç løsende
köken: From Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną, cognate with German lösen, Dutch lozen. Derived from the adjective *lausaz (“loose”) (Danish løs).
First attested in 1555 as zgidh (Buzuku), from zga (“out”) + lidh (“tie”). The expected form, zglidh, is seen in the Arbëresh dialect but not in Buzuku's due to the immediate following -i-, which in Gheg leads to -gl- becoming -g- (similar to gisht (“finger”).