to unfasten, unbuckle
çekim: geçmiş schnallte ab · ortaç abgeschnallt · şimdiki schnallt ab · ulaç abschnallend
köken: ab- + schnallen
to take down, take apart, dismantle, unpack (luggage) · to undo, unfasten, unwind · to break, break up, unmake
çekim: geçmiş défait · ortaç défait · şimdiki défait · ulaç défaisant
köken: Inherited from Middle French desfaire, from Old French desfaire, from Early Medieval Latin disfacere. Synchronically dé- + faire.
aile: redéfaire, défaiseur
🔊 se défaire d'une propriété
to unbutton
çekim: geçmiş desabroché · ortaç desabrochado · şimdiki desabrocha
köken: From des- + abrochar.
to undo, untie · to take to pieces; disassemble · to unpack
çekim: geçmiş disfàtto · ortaç disfàtto · şimdiki disfà · ulaç disfacènte
eş: abbattere, demolire, devastare, disintegrare, distruggere, rompere
köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere. By surface analysis, dis- + fare.
aile: disfarsi
to unbuckle, to unzip, to unbutton, to unfasten
çekim: geçmiş расстёгивавший · ortaç расстёгивавший · şimdiki расстёгивает · ulaç расстёгивающий
köken: расстегну́ть (rasstegnútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
een kledingstuk losmaken door de knopen door het knoopsgat te duwen
to untie · to loose · to unlace
çekim: geçmiş desamarrei · ortaç desamarrado · şimdiki desamarra
köken: From des- + amarrar.
to untie · to loosen up · to solve
çekim: geçmiş 풀었다
eş: 풀리다, 해결하다, 성취하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 플〮다〮 (Yale: phúl-tá).
aile: 풀어지다
🔊 난 실용적이라기보다는 이론적으로 그 문제를 풀었다.
to untie · to establish a (binding) connection (with)
çekim: geçmiş knöt upp · ortaç uppknuten · ulaç uppknytande
köken: knyta (“tie”) + upp (“open”)
🔊 Han knöt upp knuten
🔊 knyta upp skorna
🔊 Fotbollslaget knöt upp stjärnspelaren på ett fyraårskontrakt
to untie, to unbind · to solve · to dissolve
çekim: geçmiş rozwiązano
köken: Etymology tree Polish roz- Polish wiązać Polish rozwiązać From roz- + wiązać.
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
🔊 Avasin sipsipussin.
🔊 Avasin oven.
🔊 Avasin oven lukon.
to untie (to free from fastening or from restraint)
zıt: přivázat
köken: From od- + vázat.
🔊 Odvázal ho od stromu.
to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl
çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă
köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.
aile: desfacere
to undo, to untie, to unravel, to untangle (knot, string, thread etc.) · to disentangle, to puzzle out, to resolve, to unravel, to untangle (to remove confusion or mystery from)
çekim: geçmiş kibogoztak
köken: From ki- (“out”) + bogoz (“to untie, loosen”), from bog (“knot”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: kibogozás, kibogozhatatlan, kibogozható, kibogozódik
to untie, unravel · to release, to set free · to solve (an equation, a problem or difficulty)
çekim: geçmiş הִתַּרְתָּ
to take off · to untie (a rope constraint) · to undo (a knot)
zıt: mặc, đi, mang, đeo
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 解 (“to loosen; to untie; to unfasten; etc.”, SV: giải). Its velar initial and rime suggest it was borrowed from a post-Old Chinese but pre-Middle Chinese layer; meanwhile, hỏi-tone, instead of expected **sắc typical of early loans, hints that its ancestor retained the meanings of tone-B 解 yet acquired the reading of tone-C 解 (“to pawn, to mortgage; to…
aile: cởi bỏ, cởi mở
🔊 cởi quần
🔊 cởi trói
🔊 cởi nút
to untie, unlink
çekim: geçmiş deslliguí · ortaç deslligat · şimdiki deslliga
zıt: lligar
köken: From des- + lligar.
to untie, to loosen · to solve
çekim: geçmiş datglymwyd · şimdiki datglymo
köken: dat- (“anti-”) + clymu (“tie”).
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
to untie, unbind, loosen, undo
çekim: geçmiş kisha çlidhur · şimdiki të çlidhë
zıt: lidh
köken: From ç- (“un-”) + lidh (“tie”).
to release, to set free, to liberate · to open, to open up, to unbutton · to send on vacation, to recess
çekim: geçmiş արձակեի · şimdiki արձակում է
köken: From Old Armenian արձակեմ (arjakem).
🔊 ազատ արձակել
🔊 հրացան արձակել