krejtësisht
/kɾɛjtəˈsiʃt/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "krejtësisht" kelimesi Türkçe'de tamamen anlamına gelir.
Çeviri
Geneltamamen
Tanım
•completely, entirely, fundamentally, purely, utterly · perfectly
Diğer Dillerde
Almancaganz, Ganze, völlig, vollständig /ɡan(t)s/
entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
Fransızcacomplètement, ensemble, entièrement, totalité /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
İspanyolcaa fondo, completamente, con armas y bagajes, de todo punto, del todo, en toda la línea /a ˈfondo/
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
İtalyancaampiamente, appieno, completamente, del tutto, interamente, pienamente /am.pjaˈmen.te/
widely · amply · spaciously
eş: abbondantemente, analiticamente, a fondo, a lungo, copiosamente, diffusamente
köken: From ampio + -mente.
Rusçaпо́лностью, соверше́нно, совсе́м, целико́м, це́лое
Arapçaتَمَامًا
Farsçaکاملا /kaː.mi.ˈlan/
perfectly · completely, totally, entirely
köken: Adverbial accusative of Arabic كَامِل (kāmil).
Özbekçebutunlay
Felemenkçecompleet, volkomen, volledig /kɔmˈpleːt/
completely, thoroughly
çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst
eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen
köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.
Het experiment is compleet mislukt.
Portekizcecompletamente, inteiro, todo, totalmente /kõˌplɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
Yunancaόλο /ˈo.lo/
always, constantly, nonstop · nothing but, full of, filled with (only) · ever, x and x-er (increasingly)
zıt: σπάνια, ποτέ
köken: From Ancient Greek ὅλον (hólon), from ὅλος (hólos, “all, whole, entire”). Used adverbially since Ancient times.
Αυτή όλο παραπονιέται.
Στην οικογένειά του είναι όλο γιατροί.
όλο και ψηλότερα
Korece완전히 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nʝi/
completely, totally
eş: 완벽히
köken: From 완전(完全) (wanjeon, “completeness”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
İsveççefullständigt, helhet, helt
indefinite neuter singular of fullständig
Lehçebezdennie, bezwzględnie, całkowicie, całość, w całości /bɛzˈdɛn.ɲɛ/
utterly, crassly (very)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *dъno Polish dno Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezdenny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie…
bezdennie głupi
Ukraynacaзо́всім, по́вністю, ці́ле, цілко́м
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
Fincekokonaan, kokonaisuus, täydellisesti, täysin, tykkänään, tyystin /ˈkokonɑːn/
entirely, fully, totally
köken: Essive singular of koko with a possessive suffix
Suunnitelma puuttuu kokonaan.
whole
çekim: çoğul celky · tamlayan celku
köken: Inherited from Proto-Slavic *cělo (“whole, intact”), related to *cělъ. By surface analysis, celý + ek.
aile: celkem, vcelku
Rumencecomplet, completamente, întreg, tot, total, totalitate /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcaegész, egészben, egyben, teljesen /ˈɛɡeːs/
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
totally, completely, entirely
köken: Borrowed from Jewish Babylonian Aramaic לְגַמְרֵי (ləḡamrē), alternative form of לְגַמְרֵיהּ (ləḡamrēh, literally “to its conclusion”).
אַתָּה צוֹדֵק לְגַמְרֵי.
plural and definite singular attributive of hel
çekim: geçmiş helede
Såret er helet.
Norveççehelhet, helt
Endonezceutuh /ˈutuh/
whole · intact
çekim: karşılaştırma lebih utuh · üstünlük paling utuh
köken: Inherited from Malay utuh. Doublet of butuh. Cognate with Javanese ꦧꦸꦠꦸꦃ (butuh).
aile: keseutuhan, keutuhan, mengutuh, mengutuhkan, pengutuhan, seutuh, seutuhnya
Vietnamcađầy đủ, hẳn, hoàn hảo, hoàn toàn /ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩/
adequate; enough; sufficient; complete; full
köken: đầy + đủ.
altogether, completely, entirely
köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.
Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.
Etimoloji
From krejtësi + -sht (“-ly”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar