ampiamente

/am.pjaˈmen.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•widely · amply · spaciously

Diğer Dillerde

Almancareichlich , völlig /ˈʁaɪ̯çlɪç/

more than enough, abundant, copious, plentiful

çekim: karşılaştırma reichlicher · üstünlük am reichlichsten

eş: sehr, ziemlich

köken: From Middle High German rīch(e)lich, from Old High German rīhlīh, *rīhhilīh. By surface analysis, reich (“rich”) + -lich. In modern German it can also be reinterpreted as reichen (“to suffice”) + -lich, but this is unetymological. Cognate with Dutch rijkelijk.

Die Portionen im Lokal waren reichlich.

Fransızcaamplement , complètement , entièrement , fortement /ɑ̃.plə.mɑ̃/

amply

köken: From ample + -ment.

İspanyolcaa fondo , ampliamente , completamente , con creces , de todo punto, lleneramente /a ˈfondo/

thoroughly, in depth

aile: emplearse a fondo

Rusçaбогато , достаточно , обильно, оби́льно, полно, по́лностью /bɐˈɡatə/

abundantly, prodigally, richly, sumptuously

eş: безбедно

köken: бога́тый (bogátyj) + -о (-o)

бога́то оде́тый

бога́то укра́шенный

Farsçaکاملا /kaː.mi.ˈlan/

perfectly · completely, totally, entirely

köken: Adverbial accusative of Arabic كَامِل (kāmil).

Felemenkçevolledig /vɔˈleː.dəx/

complete

çekim: karşılaştırma vollediger · üstünlük volledigst

zıt: gedeeltelijk, onvolledig

köken: From vol- (“fully”) + lid (“part”) + -ig (“-y”).

aile: volledigheid

Portekizceamplamente , completamente /ˌɐ̃.plaˈmẽ.t͡ʃi/

largely, broadly · willingly

köken: From amplo + -mente.

Japoncaふんだんに, 十分に, 豊富に

Ukraynacaпо́вністю, цілко́м

Fincehereästi , kokonaan , runsaasti , täydellisesti , täysin, Thesaurus:erittäin /ˈhereæstiˣ/

abundantly, amply

köken: hereä + -sti

Rumencefoarte , tare /ˈfo̯ar.te/

very

köken: From the Latin adjective fortis, fortem, from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”). Compare the same semantic development in French fort, Occitan fòrça, Ligurian foart (attested in Menton, France). In older Romanian, the word was also used as a freestanding adverbial, in addition to simply as an intensifier.

Ea este foarte frumoasă.

Eu sunt foarte bine, mulțumesc.

Am uitat să fac ceva foarte important...

Macarcabőségesen , bőven , erőteljesen , határozottan, markánsan, nyomatékosan /ˈbøːʃeːɡɛʃɛn/

amply, abundantly, plentily, lavishly

köken: Fro bőséges (“ample, abundant”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Latinceaffatim, amplē, plēnē /ˈaf.fa.tĩː/

sufficiently, amply, enough · incessantly, urgently, to satiety or fatigue

köken: Univerbation of *ad fatim ("to weariness", "ad nauseam"). Connected with fatīscō, fatīgō, fessus.

Vietnamcađầy đủ , hẳn , hoàn hảo , hoàn toàn /ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩/

adequate; enough; sufficient; complete; full

köken: đầy + đủ.