to deny (assert to be false) · to dispute, contest, controvert (oppose a proposition or call it into question by argument or assertion) · to pay for, to sustain financially
çekim: geçmiş bestritt · ortaç bestritten · şimdiki bestreitet · ulaç bestreitend
eş: angreifen, bekämpfen
köken: From Middle High German bestrīten (“to fight against”), equivalent to be- + streiten. Compare English bestride. The sense “to pay” comes from the notion of “be able to cope with”.
aile: bestreitbar, unbestreitbar
🔊 Der Philosoph bestritt die Existenz unveräußerlicher Menschenrechte.
🔊 Die Firma konnte die hohen Personalkosten nicht mehr bestreiten.
to present one's arguments, to set out one's arguments, to argue
çekim: geçmiş argumenté · ortaç argumenté · şimdiki argumente · ulaç argumentant
köken: From argument + -er.
aile: argumentation
gossip · struggle, dispute · noisy event, happening or action
çekim: çoğul argüendes
eş: pleito, disputa, chisme, chismorreo
zıt: calma, quietud, tranquilidad, discreción
köken: From argüir.
aile: argüendear
squabble, quarrel
çekim: çoğul battibecchi
eş: alterco, bisticcio, contesa, diatriba, discussione, disputa
köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + becco (“beak; mouth (jocular)”).
bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member
çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́
eş: прут, стрела
köken: Borrowed from English bolt.
🔊 положить болт
suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation
çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).
aile: davakar
🔊 dava düşmək
🔊 Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
to bicker, to argue verbally
çekim: geçmiş bekvechtten · ortaç gebekvecht · şimdiki bekvecht · ulaç bekvechtend
eş: ruziën, harrewarren, kibbelen
köken: Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).
aile: bekvechter, gebekvecht
to brawl, fight · to quarrel · to argue, have an argument
çekim: geçmiş briguei · ortaç brigado · şimdiki briga
köken: From Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan), from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. See also the Latin cognate derivation franger.
🔊 Briguei com meu namorado ontem e não nos falamos desde 19h.
🔊 Você brigou comigo.
confrontation, juxtaposition
çekim: çoğul αντιπαράθεσες · tamlayan αντιπαράθεσης
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
bolt
çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́
köken: Borrowed from English bolt
to fight, argue, quarrel, wrangle
çekim: geçmiş झगड़ता · şimdiki झगड़ता है
köken: Hindi verb set झगड़ना (jhagaṛnā) झगड़ाना (jhagṛānā) Inherited from Prakrit *𑀛𑀕𑁆𑀕𑀟𑀇 (*jhaggaḍaï), for which compare 𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa, “a quarrel”) and 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarreling”, present participle). Cognate with Marathi झगडणे (jhagaḍṇe), Gujarati ઝઘડવું (jhaghaḍvũ), Sindhi جَهڳِڙَڻُ (jhag̠iṛaṇu) / Sindhi झॻिरणु, Punjabi ਝਗੜਨਾ (jhagṛanā) / جھَگَڑْنَا (jhagaṛnā), Maithili झगड़ब (jhagᵊṛab) / 𑒗𑒑𑒛𑓃𑒥…
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace
eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
difference, disagreement, dissension, argument
çekim: çoğul nézeteltérések
köken: nézet (“view, opinion”) + eltérés (“difference”)
An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.
çekim: çoğul ויכוחים
köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).
🔊 אין ויכוח כי…
a quarrel, strife, dispute, altercation, contention; abuse, invective · a legal dispute, a separation between husband and wife
çekim: çoğul iūrgia · tamlayan iūrgiī
köken: From iūrgō (“quarrel, dispute”) + -ium, from iūs (“law”).
aile: iūrgiōsus
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions