Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bestreiten

/bəˈʃtʁaɪtn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "bestreiten" kelimesi Türkçe'de inkâr etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelinkâr etmek

Çekim Tablosu

geçmişbestritt

ortaçbestritten

şimdikibestreitet

ulaçbestreitend

Tanım

•to deny (assert to be false) · to dispute, contest, controvert (oppose a proposition or call it into question by argument or assertion) · to pay for, to sustain financially

Diğer Dillerde

Fransızcaargumenter , contester , contredire , démentir , désapprouver , désavouer /aʁ.ɡy.mɑ̃.te/

to present one's arguments, to set out one's arguments, to argue

çekim: geçmiş argumenté · ortaç argumenté · şimdiki argumente · ulaç argumentant

köken: From argument + -er.

aile: argumentation

İspanyolcacuestionar , disputa, disputación, impugnar , negar , oponerse /kwestjoˈnaɾ/

to question (have doubts about)

çekim: geçmiş cuestioné · ortaç cuestionado · şimdiki cuestiona

eş: disputar

köken: From Latin quaestionāre.

aile: cuestionable, cuestionamiento

İtalyancanegare /neˈɡa.re/

to deny · to negate

çekim: geçmiş negàto · ortaç negàto · şimdiki néga · ulaç negànte

eş: contestare, contraddire, disconoscere, disdire, disconoscere, ricusare

köken: From Latin negāre.

Rusçaдеба́ты, дезавуировать, ди́спут, опроверга́ть, опрове́ргнуть, оспаривать /dʲɪzəvʊˈirəvətʲ/

to disavow

çekim: geçmiş дезавуи́ровавший · ortaç дезавуи́ровавший · şimdiki дезавуи́рует · ulaç дезавуи́рующий

eş: опровергать

köken: From French désavouer, likely through German desavouieren.

Arapçaشِجَار, نِزَاع, نَفَى

Azericedanmaq , inkar etmək /dɑnˈmɑχ/

to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)

çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır

köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).

aile: danılmaz, danılmaq, danlaq

Bunu daha danmaq mümkün deyil.

dinini danmaq

sözünü danmaq

Felemenkçebestrijden , betwisten , ontkennen , weerspreken /bəˈstrɛi̯də(n)/

to combat, suppress, fight against

çekim: geçmiş bestreden · ortaç bestreden · şimdiki bestrijdt · ulaç bestrijdend

köken: From Middle Dutch bestriden. Equivalent to be- + strijden.

aile: bestrijder, bestrijding

Portekizcecontestar , negar , questionar /kõ.tesˈta(ʁ)/

to challenge, dispute · to contest · to contradict

çekim: geçmiş contestei · ortaç contestado · şimdiki contesta

köken: From Latin contestārī.

Yunancaαμφισβητώ , αντιπαράθεση , αρνούμαι , διαψεύδω /aɱ.fi.sviˈto/

to doubt · to dispute, contest, question

çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας

eş: αντικρούω

Japonca反対する, 否む, 否定する, 打ち消す /ina̠mɯ̟/

deny, negate · deny, decline, refuse, say no

çekim: geçmiş 否んだ

zıt: 認める, 諾う

köken: Originally 否ぶ (inabu), from Old Japanese 否 (ina, “no”).

aile: 否めない

Korece부인하다 , 부정하다 /ˈpu(ː)inɦa̠da̠/

to deny; to repudiate

çekim: geçmiş 부인했다

eş: 부정하다

köken: From 부인(否認) (bu'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebestrida , förneka , ifrågasätta , jäva /bɛˈstriːda/

to contest, to dispute, to deny · to cover, to defray (some expense) · to carry out, to provide

çekim: geçmiş bestred · ortaç bestriden · ulaç bestridande

köken: be- + strida

Han bestred anklagelserna

Vi bestrider kostnaderna

bestrida undervisning

Lehçekwestionować , negować , przeczyć , zaprzeczać /kfɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/

to question (to raise doubts about)

çekim: geçmiş kwestionowano · şimdiki kwestionuje

köken: Etymology tree French questionnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwestionować From French questionner + Polish -ować.

Ukraynacaвідкида́ти, запере́чувати, оспорювати, сва́рка, ставити під сумнів, супере́чка

Hintçeवितर्क , विवाद (eril) /ʋɪ.t̪əɾk/

counterargument · debating, discussion

çekim: çoğul वितर्कों

zıt: तर्क

köken: Borrowed from Sanskrit वितर्क (vitarka).

aile: तर्क-वितर्क

Finceerimielisyys , kieltää , kiista , kiistää , kritisoida , kyseenalaistaa /ˈeriˌmie̯lisyːs/

disagreement, dispute

çekim: çoğul erimielisyydet · tamlayan erimielisyyden

köken: erimielinen + -yys

aile: tulkintaerimielisyys

Çekçepopírat , popřít , zapírat , zapřít , zpochybnit , zpochybňovat /ˈpopiːrat/

imperfective form of popřít

çekim: geçmiş popírala · ortaç popírala · şimdiki popírá

eş: odmítat, zamítat, zapírat, dementovat, zatloukat

aile: nepopíratelný, popíratelný

Rumencedispută , nega (dişil)

dispute

çekim: çoğul dispute

köken: Borrowed from French dispute.

Macarcadezavuál, elhatárolódik , elutasít , tagad /ˈɛlɦɒtaːroloːdik/

to be demarcated, to be delimited, to mark oneself off · to be distinguished, to set oneself apart (differ, be distinctly dissimilar) · to distance oneself, to dissociate oneself

çekim: geçmiş elhatárolódtak

köken: elhatárol + -ódik

İbraniceהכחיש, כָּפַר /(h)iχˈχiʃ/

to deny, to disavow

çekim: geçmiş הִכְחַשְׁתָּ

köken: Compare הִכְחִיד (hikhkhíd, “to hide; to cause extinction”).

Latinceabnego , denego, disputātiō, infitior, negō /ˈab.nɛ.ɡoː/

to refuse, deny, decline, be unwilling

çekim: ortaç abnegātus · şimdiki abnegat · ulaç abnegāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō From ab- (“from, away from”) + negō (“to deny, refuse, say no”).

aile: abnegātiō, abnegātīvus, abnegātor, abnegātus

Dancabenægte , nægte

To deny

çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende

zıt: erkende

köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.

aile: benægtelse, benægter

De benægtede noget kendskab til hændelsen.

Norveççeargumentere, benekte, disputt, fornekte

Endonezcepungkir

nonstandard form of mungkir (“to deny”)

köken: Back-formation from memungkiri. Originally from Arabic مُنْكِر (munkir, “the one who denies”).

Uang bukanlah segalanya. Namun, tidak dapat dipungkiri bahwa tidak ada yang dapat dilakukan pada jaman sekarang tanpa kehadiran uang.

Vietnamcachối , chối bỏ /t͡ɕoj˧˦/

to deny; to refuse; to decline

aile: chối bỏ, chối cãi, chối từ, đôi chối, từ chối

Bulgarcaка́раница, опровергавам, опроверга́вам, оспорвам, отказвам се, отри́чам

Slovakçapopierať, poprieť

Litvancaneigti

Etimoloji

From Middle High German bestrīten (“to fight against”), equivalent to be- + streiten. Compare English bestride. The sense “to pay” comes from the notion of “be able to cope with”.

Kelime Ailesi

bestreitbar

unbestreitbar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod