Ana içeriğe geç
Sözlük

wiedergutmachung

/ˌviːdəʁˈɡuːtmaχʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "wiedergutmachung" kelimesi Türkçe'de düzeltme, iyileştirme, kefaret, reparasyon, tamir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltme
Geneliyileştirme
Genelkefaret
Genelreparasyon
Geneltamir
Geneltazminat
Geneltelafi

Çekim Tablosu

çoğulWiedergutmachungen
tamlayanWiedergutmachungen

Tanım

•amends, compensation, remediation, reparation

Diğer Dillerde

compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İspanyolcacompensación, desagravio, expiación, reparación (dişil) /kompensaˈθjon/
compensation · tradeoff, trade-off · setoff, set-off, offset
çekim: çoğul compensaciones
eş: nivelación, equilibrio, igualación, equivalencia, indemnización, contrapartida
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
aile: cámara de compensación, junta de compensación, péndulo de compensación
fine · reparation
çekim: çoğul ammende
eş: espiazione, penitenza, riparazione, risarcimento, contravvenzione, multa
köken: Deverbal from ammendare + -a.
aile: fare ammenda
Rusçaвозмеще́ние, восстановле́ние, искупле́ние, исправление, компенса́ция, примире́ние (nötr) /ɪsprɐˈvlʲenʲɪje/
correction, improvement, reform (act of correcting or a substitution for an error or mistake)
çekim: çoğul исправле́ния · tamlayan исправле́ния
köken: испра́вить (isprávitʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaعلاج, كَفَّارَة, مداواة, معالجة (eril) /ʕi.laːd͡ʒ/
verbal noun of عَالَجَ (ʕālaja) (form III) · remedy, cure · therapy
çekim: tamlayan عِلَاجٍ
Farsçaکفاره
Kazakçaөтелу, репарация, татуластыру, төлем, төлеу
payment · reimbursement
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Bashkir түләү (tüləw), Kyrgyz төлөө (tölöö), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).
aile: төлеулі, төлеусіз, төлеуші
Felemenkçeboetedoening, Compensatie, herstel, herstelbetaling, verzoening (dişil) /ˈbu.təˌdu.nɪŋ/
act of making amends · atonement · act of serving a sentence
çekim: çoğul boetedoeningen
eş: penitentie
köken: From boete + doen + -ing.
Portekizcecompensação, expiação, reconciliação, reparação, reparos (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
compensation
çekim: çoğul αποζημιώσεις · tamlayan αποζημίωσης
Japonca償い, 補償, 賠償, 贖い, 贖罪 /t͡sɨɡɯ̟na̠i/
atonement; reparation; compensation
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 償(つぐな)う (tsugunau, “to compensate, make up for”).
Korece배상, 보상 /pɛsʰa̠ŋ/
compensation
köken: Sino-Korean word from 賠償.
aile: 배상하다
reconciliation, atonement
çekim: çoğul försoningar · tamlayan försonings
köken: From försona + -ing
aile: försoningsdag, försoningskommission, försoningslära, försoningsoffer
tillika skolen I offra en syndoffersbock till att bringa försoning för eder.
Ty om redan deras förkastelse hade med sig världens försoning, vad skall då deras upptagande hava med sig, om icke liv från de döda?
ett tempel för allkristliga möten och försoningar
damages; money awarded as legal remedy for material losses; compensation
çekim: çoğul odszkodowania · tamlayan odszkodowania
eş: kompensata, restytucja, świadczenie odszkodowawcze, zadośćuczynienie
köken: Etymology tree Polish odszkodować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish odszkodowanie From odszkodować + -anie.
Ukraynacaвідшкодува́ння, компенса́ція, репара́ція, споку́та
Hintçeक्षतिपूर्ति (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/
compensation, indemnity, reparation · damages
çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ
köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
Çekçenáhrada (škody), náprava, odčinění, odškodné, odškodnění, reparace (dişil) /ˈnaːprava/
axle
çekim: çoğul nápravy · tamlayan nápravy
eş: oprava, odčinění
regret · repentance
çekim: çoğul căințe · tamlayan căințe
köken: From căi + -ință.
Macarcaengesztelés, jóvátétel, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés, kiengesztelés /ˈɛŋɡɛstɛleːʃ/
appeasement, conciliation
çekim: çoğul engesztelések
köken: engesztel + -és (noun-forming suffix)
İbraniceכיפור (eril) /kipˈpuːr/ [kʰipˈpʰuːʀ/
Repentance, atonement.
çekim: çoğul כיפורים
aile: יום כיפור, יוֹם כִּפּוּר, יום הכיפורים, יוֹם הַכִּפּוּרִים
Latinceclārigātiō, luella
atonement
çekim: çoğul luellae · tamlayan luellae
Bulgarcaизкупване, изкупление, компенсация, обезщете́ние, репара́ция
Taycaค่าปฏิกรรม
Katalancaexpiació, redempció, remediació, reparació (dişil) /rə.ðəm.siˈo/
act of redeeming, redemption · atonement
çekim: çoğul redempcions
köken: Learned borrowing from Latin redemptiōnem
Galiçyacareparación (dişil) /repaɾaˈθjoŋ/
çekim: çoğul reparacións
Galceiawn /jau̯n/
very (to a high degree)
çekim: çoğul iawnau
köken: From Middle Welsh yawn, from Proto-Brythonic *yọn, from Proto-Celtic *yānos (“true, noble”), of uncertain further origin.
da iawn
İzlandacamiskabætur, sárabætur
amends, compensation for personal injury
çekim: çoğul miskabóta · tamlayan miskabóta

Etimoloji

wiedergutmachen + -ung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod