Diğer Diller

korjaus

/ˈkorjɑus/

FINCE → TR

Fince "korjaus" kelimesi Türkçe'de düzeltme, iyileştirme, onarım, tamir, tamirat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltme

Geneliyileştirme

Genelonarım

Geneltamir

Geneltamirat

Çekim Tablosu

çoğulkorjaukset

tamlayankorjauksen

Tanım

•repair, overhaul (act or result of repairing something) · fix (repair or corrective action) · correction, revision (improving that which is incorrect or defective)

Diğer Dillerde

AlmancaAufarbeitung , Ausbesserung , Berichtigung , Erneuerung , Korrektur , manipulieren (dişil) /ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ/

reprocessing · renovation, reconditioning · workup

çekim: çoğul Aufarbeitungen · tamlayan Aufarbeitungen

eş: Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung

köken: From aufarbeiten + -ung.

Fransızcacorrection , dépollution , rattrapage , rectification, remise à neuf, rénover (dişil) /kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/

correction (all senses) · propriety (quality of being proper or correct)

çekim: çoğul corrections

köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.

aile: maison de correction

İspanyolcaajuste , amañar , apañar , corrección , modernizar , renovar (eril) /aˈxuste/

adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)

çekim: çoğul ajustes

köken: Deverbal from ajustar.

aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste

Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.

İtalyancacorrezione , revisionare , revisione , riparazione , sistemazione , soluzione (dişil) /kor.retˈt͡sjo.ne/

correction · marking (of an exam) · improvement

çekim: çoğul correzioni

eş: emendamento, modifica, rettifica, revisione, appunto, monito

köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.

aile: correzione di bozze, casa di correzione

Rusçaвосстановле́ние, закрепле́ние, исправление, исправле́ние, испра́вность, корре́кция (nötr) /ɪsprɐˈvlʲenʲɪje/

correction, improvement, reform (act of correcting or a substitution for an error or mistake)

çekim: çoğul исправле́ния · tamlayan исправле́ния

köken: испра́вить (isprávitʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaإِصْلَاح, تَرْمِيم, تَصْحِيح, تَصْلِيح, علاج , مداواة (eril) /ʕi.laːd͡ʒ/

verbal noun of عَالَجَ (ʕālaja) (form III) · remedy, cure · therapy

çekim: tamlayan عِلَاجٍ

Farsçaبازسازی , تصحیح , تعمیر

reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking

köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).

Azericetəmir /tæːˈmir/

repair, mend

çekim: çoğul təmirlər · tamlayan təmirin

köken: Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).

aile: təmir etmək, təmirarası, təmirat, təmirçi, təmirxana

Kazakçaжөндеу

repair

köken: жөн (jön) + -деу (-deu).

aile: жөндеуші

Özbekçeremont, taʼmir

building, construction · repair

çekim: çoğul taʼmirlar · tamlayan taʼmirning

köken: Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).

aile: ta'mirot

Kırgızcaремонт

Uygurcaرېمونت

Felemenkçecorrectie , fixen , herstellen , herziening , moderniseren , onderhoud (dişil) /ˌkɔˈrɛk.si/

a correction, rectification · the action or process of correcting · a punishment, sanction

çekim: çoğul correcties

eş: verbetering

köken: From Middle Dutch correctie, from Middle French correction, from Latin corrēctiō, from corrigere 'to correct, rectify', itself from com- (intensifying prefix, a form of con-) + regere "to lead straight, rule" (from a Proto-Indo-European base *reg- "to move in a straight line; direct, rule, guide"): correct + -ie.

aile: correctieafdeling, correctieteken, correctiewerk, huis van correctie

Portekizceconserto , correção , modernizar , reestruturação , reforma , renovar (eril) /kõˈseʁ.tu/

repair; the act of repairing, fixing, or mending something · a business specialized in repairing, often of specific sorts of objects

çekim: çoğul consertos

köken: Deverbal from consertar.

Yunancaαποκατάσταση , επιδιόρθωση , επισκευή , στήνω (dişil)

restoration, reconstruction, renovation (the process or result) · restoration (ensure future life or quality of life) · reinstatement, restitution

çekim: çoğul αποκαταστάσεις · tamlayan αποκατάστασης

eş: επιδιόρθωση

köken: From Ancient Greek ἀποκατάστασις (apokatástasis).

Japonca修復 , 修正 , 修理 , 回復 , 訂正 /ɕɨːɸɯ̟kɯ̟/

restoration

çekim: geçmiş 修復した

国家間の関係修復には時間がかかる。

Korece보정 , 수리 , 수정 , 정정

문제에 있는 수와 가까운 수를 사용하고 나서, 사용한 수를 바로잡기 위하여 답을 조정하는 암산 방법.

İsveççefix , lagning , reparation

fixed, inflexible, rigid

çekim: çoğul fixar · tamlayan fixens

köken: * Homophone: ficks

aile: fix idé, fixstjärna

en fix idé

Lehçenaprawa , poprawka , rekultywacja, remont generalny, remontować (dişil) /naˈpra.va/

repair · synonym of pułapka (“trap”)

çekim: çoğul naprawy · tamlayan naprawy

eş: reparacja, odnowa, rekompensata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish naprawićdeverb. Polish naprawa…

aile: autonaprawa

Ukraynacaви́правка, ви́правлення, капіта́льний ремо́нт, коре́кція, напра́ва, попра́вка

Hintçeमरम्मत , संशोधन , सुधारना (dişil) /mə.ɾəm.mət̪/

repair, fixing

çekim: çoğul मरम्मतें

köken: Borrowed from Classical Persian مرمت (marammat), from Arabic مَرَمَّة (maramma). Compare Assamese মেৰামতি (meramoti), Bengali মেরামত (meramot), Nepali मर्मत (marmat), Punjabi ਮੁਰੰਮਤ (murammat), Telugu మరమ్మతు (marammatu).

Çekçeoprava, předělání, přepracování, pročištění, provést generální opravu, renovace (dişil) /ˈoprava/

repair · correction

çekim: çoğul opravy · tamlayan opravy

eş: správa, opravení, spravení, korekce, náprava, opravení

köken: Deverbal from opravit.

provést opravy

Rumencecorectare , corecție , reparare , reparație (dişil)

correction

çekim: çoğul corectări · tamlayan corectări

köken: From corecta + -re.

Macarcahelyesbítés, helyreállítás , javítás , jóváírás, kiegyenlítés, kiigazítás /ˈhɛjrɛaːlːiːtaːʃ/

verbal noun of helyreállít: restoration, renovation, reconstruction, rebuilding, repair, recovery

çekim: çoğul helyreállítások

köken: helyreállít + -ás

İbraniceתיקון, תִּקּוּן (eril)

improvement; repair · correction; amendment

köken: From the verb תיקן (tikén). Compare Arabic تِقْن (tiqn) and إِتْقَان (ʔitqān).

aile: תִּקּוּן עוֹלָם

Latincecorrectio (dişil) /kɔrˈreːk.ti.oː/

correction, amendment · support, foundation

çekim: çoğul corrēctiōnēs · tamlayan corrēctiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corrēctiō From corrigō (“to correct”) + -tiō.

iustítia, et iudícium corréctio sedis eius. (Psalm 97(96)) "Justice and Judgement are the foundation of his throne."

Dancareparation, rettelse (nötr) /rɛtəlsə/

correction (of an error)

çekim: çoğul rettelser · tamlayan rettelses

köken: From rette (“to correct”) + -else, compare Norwegian rettelse, Swedish rättelse.

Norveççefikse, korreksjon, korrigering, overhale, overhaling, reparasjon