Diğer Diller

oikaisu

/ˈoi̯kɑi̯su/

FINCE → TR

Fince "oikaisu" kelimesi Türkçe'de düzeltme, iyileştirme, kestirme, kısa yol anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltme

Geneliyileştirme

Genelkestirme

Genelkısa yol

Çekim Tablosu

çoğuloikaisut

tamlayanoikaisun

Tanım

•shortcut (method to accomplish something that omits one or more steps) · taking a shortcut (act of taking a path between two points that is faster than the commonly used paths) · correction (substitution for an error or mistake)

Diğer Dillerde

AlmancaAbkürzung , Korrektur , Sanierung, schnellere Methode, schnellere Vorgehensweise, schnellerer Weg (dişil) /ˈapˌkʏʁtsʊŋ/

abbreviation · shortcut

çekim: çoğul Abkürzungen · tamlayan Abkürzungen

eş: Schleichweg, Kürzung, Kurzwort, Abbreviatur

köken: From abkürzen + -ung. Cognate with Swabian Abkirrzung, Alemannic German Abchörzig, Luxembourgish Ofkierzung.

aile: Abkürzungsdschungel, Abkürzungslexikon, Abkürzungsliste, Abkürzungspunkt, Abkürzungsverzeichnis, Abkürzungswort, Abkürzungszeichen, Streckenabkürzung, Abkürzungsmöglichkeit, Abkürzungsweg

Fransızcacorrection , dépollution , rattrapage , rectification , réparation (dişil) /kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/

correction (all senses) · propriety (quality of being proper or correct)

çekim: çoğul corrections

köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.

aile: maison de correction

İspanyolcaatajo , corrección (eril) /aˈtaxo/

a shortcut, cutoff (a path between two points that is faster than the commonly used paths) · a shortcut (a method to accomplish something that omits one or more steps) · a shortcut, keyboard shortcut, hotkey (a combination of keystrokes that provides easier access to a command or operation)

çekim: çoğul atajos

eş: alcorce, atrecho, abreviación, simplificación, división, separación

köken: Deverbal from atajar.

aile: atajo de teclado

Esos tipos son solo un atajo de delincuentes.

İtalyancacorrezione , scorciatoia (dişil) /kor.retˈt͡sjo.ne/

correction · marking (of an exam) · improvement

çekim: çoğul correzioni

eş: emendamento, modifica, rettifica, revisione, appunto, monito

köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.

aile: correzione di bozze, casa di correzione

Rusçaвосстановле́ние, исправление, исправле́ние, корре́кция, наибо́лее рациона́льный спо́соб (nötr) /ɪsprɐˈvlʲenʲɪje/

correction, improvement, reform (act of correcting or a substitution for an error or mistake)

çekim: çoğul исправле́ния · tamlayan исправле́ния

köken: испра́вить (isprávitʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaعلاج , مداواة , معالجة (eril) /ʕi.laːd͡ʒ/

verbal noun of عَالَجَ (ʕālaja) (form III) · remedy, cure · therapy

çekim: tamlayan عِلَاجٍ

Felemenkçecorrectie , verbetering (dişil) /ˌkɔˈrɛk.si/

a correction, rectification · the action or process of correcting · a punishment, sanction

çekim: çoğul correcties

eş: verbetering

köken: From Middle Dutch correctie, from Middle French correction, from Latin corrēctiō, from corrigere 'to correct, rectify', itself from com- (intensifying prefix, a form of con-) + regere "to lead straight, rule" (from a Proto-Indo-European base *reg- "to move in a straight line; direct, rule, guide"): correct + -ie.

aile: correctieafdeling, correctieteken, correctiewerk, huis van correctie

Portekizceatalho , correção (eril) /aˈta.ʎu/

shortcut, cutoff (a path between two points that is faster than the commonly used paths) · shortcut (a method to accomplish something that omits one or more steps) · shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it)

çekim: çoğul atalhos

köken: From the verb atalhar (“shorten, obstruct”).

Yunancaπαράκαμψη , συντόμευση (dişil)

detour, diversion, bypass

çekim: çoğul παρακάμψεις · tamlayan παράκαμψης

Japonca修正 , 訂正 , 近道 /ɕɨːse̞ː/

revision; correction; amendment; making changes to correct or improve

çekim: geçmiş 修正した

eş: 訂正, 改正, 補正, 添削, 是正, 改竄

各国の物価水準の差を修正し、より実質的な比較ができるものです。

Korece정정 /t͡ɕʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋ/

correction

köken: Sino-Korean word from 訂正.

İsveççegenväg

short cut; a shorter, simpler or more efficient method or path

çekim: çoğul genvägar · tamlayan genvägs

köken: From gena + väg.

aile: genvägar är senvägar

Lehçepoprawka , rekultywacja , skrót (dişil) /pɔˈpraf.ka/

correction, tweak, adjustment · alteration, touch-up · amendment

çekim: çoğul poprawki · tamlayan poprawki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…

aile: autopoprawka

Ukraynacaви́правлення, коре́кція, найбі́льш раціона́льний спо́сіб

Çekçeoprava (dişil) /ˈoprava/

repair · correction

çekim: çoğul opravy · tamlayan opravy

eş: správa, opravení, spravení, korekce, náprava, opravení

köken: Deverbal from opravit.

provést opravy

Rumencescurtătură (dişil)

short cut

çekim: çoğul scurtături · tamlayan scurtături

köken: From scurta + -ătură. Compare Italian scorciatoia.