Ana içeriğe geç
Sözlük

vorhersagen

ALMANCA → TR
Almanca "vorhersagen" kelimesi Türkçe'de önceden belirtmek, önceden haber vermek, öngörmek, tahmin etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelönceden belirtmek
Genelönceden haber vermek
Genelöngörmek
Geneltahmin etmek

Çekim Tablosu

geçmişsagte vorher
ortaçvorhergesagt
şimdikisagt vorher
ulaçvorhersagend

Tanım

to forecast, to predict

Diğer Dillerde

to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
İtalyancapreannunciare, predire, presagire, prevedere, vaticinare /pre.an.nunˈt͡ʃa.re/
to give advance notice or warning of
çekim: geçmiş preannunciàto · ortaç preannunciàto · şimdiki preannùncia · ulaç preannunciànte
Felemenkçeaankondigen, betekenen, voorspellen, voorzien /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizcepredizer, pressagiar, prever, vaticinar /pɾe.d͡ʒiˈze(ʁ)/
to predict
çekim: geçmiş predisse · ortaç predito · şimdiki prediz
köken: Borrowed from Latin praedīcere. By surface analysis, pré- + dizer.
to foresee, predict · to organise (UK), organize (USA) in advance
çekim: geçmiş πρόβλεψα · ortaç έχοντας προβλέψει · şimdiki προβλέπει · ulaç προβλέποντας
köken: From Hellenistic Koine Greek προβλέπω. For sense organise in advance, semantic loan from French prévoir. By surface analysis, προ- (“pre-”) + βλέπω (“see”).
Korece예상하다, 예언하다, 예측하다, 의미하다 /ˈje̞(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/
to expect, to anticipate, to predict
çekim: geçmiş 예상했다
köken: 예상(豫想) (yesang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
수요일에 트위터와 페이스북에서, 사람들은 그들이 선호하는 강아지들을 평하였고, 올해의 퍼피볼에 대해서 예상하였습니다.
to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in
çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande
köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.
disease; sickness, illness (negative abnormal health condition) · disease (abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.) · disease; menace (someone seen as detrimental or negative)
çekim: çoğul choroby · tamlayan choroby
eş: dolegliwość, niedomaganie, patologia, przypadłość, rozstrój, schorzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *xvoroba Old Polish choroba Polish choroba Inherited from Old Polish choroba. By surface analysis, chory + -oba.
aile: chorobliwy, chorobotwórczy, choroba afektywna dwubiegunowa, choroba Alzheimera, choroba Creutzfeldta-Jakoba, choroba dyplomatyczna, choroba Heinego-Medina, choroba kesonowa, choroba legionistów, choroba morska
to foresee, to anticipate
çekim: geçmiş передба́чений
köken: перед- (pered-) + ба́чити (báčyty)
aile: непередба́чений, передба́чення
to anticipate · to foreshadow · to predict, forecast
çekim: geçmiş ennakoinut · şimdiki ennakoi · ulaç ennakoiva
köken: ennakko + -oida
aile: ennakoiminen, ennakointi
to proclaim, to spread, to propagate
çekim: geçmiş hlásala · ortaç hlásala · şimdiki hlásá
köken: From hlas + -at.
aile: hlasatel, hlásání
Rumenceindica, prezice
to indicate
çekim: geçmiş indicat · ortaç indicat · şimdiki indică
köken: Borrowed from French indiquer, from Latin indicare.
Macarcaelőrejelez, megjósol, tervez /ˈtɛrvɛz/
to plan, to intend, to consider doing · to design
çekim: geçmiş terveztek
köken: terv + -ez
aile: tervezet, tervezés, tervezget, áttervez, betervez, eltervez, megtervez, túltervez, újratervez, ember tervez, Isten végez
İbraniceציפה, תכנן (dişil) /t͡siˈpa/
to expect · to look forward · to be in store
çekim: geçmiş ציפית
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
Dancaforudsige /fɔrudsiɡə/
predict, forecast · foretell, prophesy
çekim: geçmiş forudsagde · ortaç forudsagt · ulaç forudsigende
eş: forudse
köken: From forud (“before”) + sige (“say”).
aile: forudsigelig, forudsigelse
to estimate, reckon
köken: From kira + memper- -kan.
Vietnamcadự báo, tiên tri /zɨ˧˨ʔ ʔɓaːw˧˦/
to forecast, to predict
köken: Sino-Vietnamese word from 預報.
to proclaim · to talk over some topic
çekim: geçmiş none · ortaç веща́н · şimdiki веща́е
köken: Inherited from Old Church Slavonic вѣщати (věštati, “to claim”), from Proto-Slavic *věťati.
aile: веща́ние, обеща́я, обеща́вам, завеща́я, завеща́вам, съвеща́вам
Slovakçapredpovedať, veštiť /pretpɔvedac/
to predict (to state, or make something known in advance)
çekim: geçmiş predpovedal som · ortaç predpovedavší · şimdiki predpovedali by sme · ulaç predpovedajúci
köken: Etymology tree Slovak pred- Slovak povedať Slovak predpovedať From pred- + povedať.
Slovencenapovedati

Etimoloji

vorher- + sagen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod