praeloquor
/ˈprae̯.ɫɔ.kʷɔr/
LATINCE → TR
Latince "praeloquor" kelimesi Türkçe'de öngörmek, tahmin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelöngörmek
Geneltahmin etmek
Çekim Tablosu
ortaçpraelocūtus
şimdikipraeloquitur
ulaçpraeloquēns
Tanım
•to speak beforehand or first, speak before another, forestall in speaking · to say beforehand in the way of a preface, premise · to foretell, predict
Diğer Dillerde
Almancaprophezeien, vorhersagen, wahrsagen, weissagen /pʁofeˈt͡saɪ̯ən/
to prophesy
çekim: geçmiş prophezeite · ortaç prophezeit · şimdiki prophezeit · ulaç prophezeiend
eş: erwarten, prognostizieren, unken, voraussehen, voraussagen, vorausahnen
köken: From Middle High German prophēzīen, derived from prophēzīe, a byform of prophētīe (see Prophetie). The z-form was influenced by Old French profecie. The verb itself may also follow Old French profecier (whence at any rate Middle High German prophēzieren).
aile: Prophezeiung
Fransızcaprédire /pʁe.diʁ/
to predict, foretell
çekim: geçmiş prédit · ortaç prédit · şimdiki prédit · ulaç prédisant
köken: Inherited from Middle French predire, borrowed from Latin praedīcere.
İspanyolcapredecir, pronosticar, vaticinar /pɾedeˈθiɾ/
to predict
çekim: geçmiş predije · ortaç predicho · şimdiki predice
eş: pronosticar, profetizar, vaticinar
köken: From Latin praedīcere. Equivalent to pre- + decir.
İtalyancapredire, prevedere, profetizzare /preˈdi.re/
to predict · to forecast
çekim: geçmiş predétto · ortaç predétto · şimdiki predìce · ulaç predicènte
eş: annunciare, anticipare, preannunciare, prevedere, intuire, presagire
köken: From Latin praedīcere.
Rusçaпредрека́ть, предре́чь, предсказа́ть, предска́зывать
Arapçaتَكَهَّنَ, تَنَبَّأَ
Farsçaپیشگویی
Felemenkçevoorspellen
to predict, foresee, foretell, forespell
çekim: geçmiş voorspelden · ortaç voorspeld · şimdiki voorspelt · ulaç voorspellend
eş: afschaduwen, prognosticeren, pronostikeren, voorzien
köken: From voor- (“fore”) + spellen (“(archaic) to tell, explain”).
aile: voorspelling
to predict
çekim: geçmiş predisse · ortaç predito · şimdiki prediz
köken: Borrowed from Latin praedīcere. By surface analysis, pré- + dizer.
Yunancaπροβλέπω, προφητεύω /pɾoˈvle.po/
to foresee, predict · to organise (UK), organize (USA) in advance
çekim: geçmiş πρόβλεψα · ortaç έχοντας προβλέψει · şimdiki προβλέπει · ulaç προβλέποντας
köken: From Hellenistic Koine Greek προβλέπω. For sense organise in advance, semantic loan from French prévoir. By surface analysis, προ- (“pre-”) + βλέπω (“see”).
Japonca予言する, 予言するa
to predict, to foretell, to presage
çekim: geçmiş 예언했다
köken: 예언(豫言) (yeeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to predict, to anticipate · to forecast
çekim: geçmiş förutsade · ortaç förutsagd · ulaç förutsägande
köken: förut + säga
Lehçeprzepowiadać, przepowiedzieć, przewidywać, przewidzieć /pʂɛ.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to foretell, to prophesy (to predict the future) · to resay, to retell, to repeat (to say multiple times either out loud or in one's head in order to better remember something) · to give someone text to repeat
çekim: geçmiş przepowiadano · şimdiki przepowiada
eş: prorokować, wróżyć, wieścić, głosić, rozgłaszać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó…
aile: przepowiadalny, przepowiadacz, przepowiadaczka, przepowiadka
Ukraynacaпередбачити, передбачувати /peredˈbat͡ʃete/
to foresee, to anticipate
çekim: geçmiş передба́чений
köken: перед- (pered-) + ба́чити (báčyty)
aile: непередба́чений, передба́чення
Hintçeआगम बाँधना, पूर्वकथन करना, पेशगोई करना, भविष्यवाणी करना
Finceennakoida, ennustaa, nähdä ennalta /ˈenːɑkoi̯dɑˣ/
to anticipate · to foreshadow · to predict, forecast
çekim: geçmiş ennakoinut · şimdiki ennakoi · ulaç ennakoiva
köken: ennakko + -oida
aile: ennakoiminen, ennakointi
Çekçepředpovědět, předpovídat, předvídat, prorokovat, věštit /ˈpr̝̊ɛtpovjɛɟɛt/
to predict (to state, or make something known in advance)
çekim: geçmiş předpověděvše · ortaç předpověděla · şimdiki předpoví
köken: From před- + povědět.
Rumenceprezice /preˈzi.t͡ʃe/
to predict, to foretell, to divine
çekim: geçmiş prezis · ortaç prezis · şimdiki să prezică
köken: From pre- + zice.
Macarcaelőrejelez, megjósol
Dancaforudsige /fɔrudsiɡə/
predict, forecast · foretell, prophesy
çekim: geçmiş forudsagde · ortaç forudsagt · ulaç forudsigende
eş: forudse
köken: From forud (“before”) + sige (“say”).
aile: forudsigelig, forudsigelse
Norveççeforutsi, spå
Endonezcemeramal, meramalkan
melihat nasib orang dengan membuka ramal
Vietnamcadự báo, tiên tri /zɨ˧˨ʔ ʔɓaːw˧˦/
to forecast, to predict
köken: Sino-Vietnamese word from 預報.
Bulgarcaпредричам, предскажа, предсказвам, прогнозирам, пророкувам /prɛˈdrit͡ʃɐm/
to predict, to foretell, to foreshadow, to prognosticate
çekim: geçmiş none · ortaç предри́чан · şimdiki предри́ча · ulaç предри́чащ
Slovakçapredpovedať, veštiť /pretpɔvedac/
to predict (to state, or make something known in advance)
çekim: geçmiş predpovedal som · ortaç predpovedavší · şimdiki predpovedali by sme · ulaç predpovedajúci
köken: Etymology tree Slovak pred- Slovak povedať Slovak predpovedať From pred- + povedať.
Letoncaparedzēt
to foresee, to anticipate, to predict (be able to see beforehand; know of something before it manifests) · to envisage · to plan (for)
çekim: geçmiş paredzēju · ortaç paredzēts · şimdiki paredz
köken: From pa- + redzēt.
aile: paredzējums, paredzēties
Estoncaennustama, ette kuulutama
to predict
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin loquor Latin praeloquor From prae- (“pre-”) + loquor (“to say, speak”).
Kelime Ailesi
praelocūtiō
praelocūtus