hlásat
/ˈɦlaːsat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hlásat" kelimesi Türkçe'de önceden belirtmek, önceden haber vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelönceden belirtmek
Genelönceden haber vermek
Çekim Tablosu
geçmişhlásala
ortaçhlásala
şimdikihlásá
Tanım
•to proclaim, to spread, to propagate
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, vorbedeuten, vorhersagen /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
Fransızcaannoncer, présager /a.nɔ̃.se/
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcapresagiar /pɾesaˈxjaɾ/
to presage
çekim: geçmiş presagié · ortaç presagiado · şimdiki presagia
köken: From Latin praesāgiō (“to forebode”).
İtalyancapreannunciare, presagire /pre.an.nunˈt͡ʃa.re/
to give advance notice or warning of
çekim: geçmiş preannunciàto · ortaç preannunciàto · şimdiki preannùncia · ulaç preannunciànte
Rusçaпредвеща́ть
Arapçaأَنْذَرَ
Felemenkçeaankondigen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizcepressagiar /pɾe.sa.ʒiˈa(ʁ)/
to omen; to forebode (hint at something that will happen)
çekim: geçmiş pressagiei · ortaç pressagiado · şimdiki pressagia
köken: From Latin praesāgiō (“to forebode”).
Yunancaπροαναγγέλω, προμηνύω /pro.miˈni.o/
to preannounce, forewarn, demonstrate indications of, presage · to be imminent (mostly unpleasant)
çekim: geçmiş προμήνυσα · ortaç έχοντας προμηνύσει · şimdiki προμηνύει · ulaç προμηνύοντας
köken: From Ancient Greek προμηνύω (promēnúō). Morphologically, from προ- (pro-, “before”) + μηνύω (mēnúō, “the ancient sense 'inform'”).
Τα σύννεφα προμηνύουν βροχή.
Προμηνύεται καταιγίδα.
İsveççevarsla
to forebode, to harbinger · to give notice about a coming, potential layoff · to give notice about a coming, potential strike
çekim: geçmiş varslade · ortaç varslad · ulaç varslande
…now numerous signs forebode that her story will soon come to an end…
Drygt 1 000 lärare i landet har varslats om uppsägning. Av de redan varslade har drygt 300 hunnit sägas upp.
Fincetietää /ˈtie̯tæːˣ/
to know [with elative ‘about’], be aware of (in some cases implying superficial knowledge, see the usage notes below) · to mean, spell, signify, presage, bode
çekim: geçmiş tietänyt · şimdiki tietäisi · ulaç tietävä
köken: From Proto-Finnic *teetädäk, derived from *tee. Equivalent to tie (“road, way”) + -tää; the original meaning seems to have been “to know the way to” (thus tiedän talon (“I know the way to the house”)) or “to lead to the way to”.
aile: tietty, tietymätön, tietämätön, tiede, tieto, tieturi, tietäjä, tietäminen, tietämys, tiedustaa
Tiedätkö ratkaisun?
Tiesin sinun tulevan tänne.
Tiesin sinun tulleen tänne.
Latinceportendō
Bulgarcaвещая, предвещавам /vɛʃˈtajɐ/
to proclaim · to talk over some topic
çekim: geçmiş none · ortaç веща́н · şimdiki веща́е
köken: Inherited from Old Church Slavonic вѣщати (věštati, “to claim”), from Proto-Slavic *věťati.
aile: веща́ние, обеща́я, обеща́вам, завеща́я, завеща́вам, съвеща́вам
Katalancaanunciar, presagiar /ə.nun.siˈa/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anuncií · ortaç anunciat · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
Ermeniceգուշակել, կանխագուշակել, նախագուշակել /ɡuʃɑˈkel/
to foretell, to predict · to understand, to get · to anticipate
çekim: geçmiş գուշակեի · şimdiki գուշակում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գուշակեմ (gušakem).
ապագան գուշակել
սրճի բաժակով գուշակել
դուք ճիշտ գուշակեցիք
shnavijestiti
Etimoloji
From hlas + -at.
Kelime Ailesi
hlasatel
hlásání