Diğer Diller

purkaus

/ˈpurkɑus/

FINCE → TR

Fince "purkaus" kelimesi Türkçe'de ânî alevlenme, ânî öfke, hiddet, parlayıverme, patlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelânî alevlenme

Genelânî öfke

Genelhiddet

Genelparlayıverme

Genelpatlama

Geneltutuşma

Çekim Tablosu

çoğulpurkaukset

tamlayanpurkauksen

Tanım

•discharge (of electricity, a battery, gas, etc.) · eruption (of a volcano) · fit, blow-up, explosion, eruption, outburst (of emotions)

Diğer Dillerde

AlmancaAuftreten , Ausbruch , bedeuten , Entfesselung , Entladung , Eruption /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/

to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage

çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend

eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen

köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.

aile: Auftritt

Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.

Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.

Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.

Fransızcaapparition , déclenchement , éruption , explosion , paroxysme (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/

appearance · ghost · plate appearance

çekim: çoğul apparitions

eş: fantôme

köken: From Latin appāritiōnem.

aile: faire son apparition

İspanyolcaanunciar , berrinche , brote , descarga , eclosión , erupción /anunˈθjaɾ/

to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise

çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia

köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).

aile: anunciamiento, anunciante, anuncio

İtalyancaeruzione , esplosione , insorgenza , parossismo , presagire , scarica (dişil) /e.rutˈt͡sjo.ne/

eruption · rash (on the skin)

çekim: çoğul eruzioni

eş: efflorescenza, sfogo, esantema

köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.

Rusçaвзрыв, вспы́шка, изверже́ние, парокси́зм, при́ступ, разря́д /vzrɨf/

explosion · blast · detonation

çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва

eş: грохот

köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).

aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель

Arapçaتَفَشٍّ, ثَوَرَان

Farsçaشیوع, فوران /ʃu.ˈjuːʔ/

prevalence

köken: Borrowed from Arabic شُيُوع (šuyūʕ).

Azericepüskürmə

verbal noun of püskürmək · eruption

çekim: çoğul püskürmələr · tamlayan püskürmənin

köken: From püskür- + -mə.

vulkan püskürməsi

Felemenkçebetekenen , uitbarsting , uitbraak , uitbreken /bəˈteːkənə(n)/

to mean, to signify

çekim: geçmiş betekenden · ortaç betekend · şimdiki betekent · ulaç betekenend

eş: willen zeggen

köken: From Middle Dutch betekenen, from Old Dutch *bitēknon, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + tekenen. Cognates include German bezeichnen and English betoken.

aile: betekenis, onbetekenend

Portekizcedescarga , descarregamento , erupção , paroxismo , pressagiar , prever (dişil) /desˈkaʁ.ɡɐ/

act of unloading · discharge · release from obligation or encumbrance

çekim: çoğul descargas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.

Yunancaέκρηξη , παροξυσμός , συνεπάγομαι (dişil) /ˈekɾiksi/

explosion, blast

çekim: çoğul εκρήξεις · tamlayan έκρηξης

Japonca噴出 , 噴火 , 放電 /ɸɯ̟̃ɰ̃ɕɨt͡sɨ/

spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.

çekim: geçmiş 噴出した

aile: 噴出物

Korece분출 , 분화 , 의미하다

액체나 기체 상태의 물질이 솟구쳐서 뿜어져 나옴. 또는 그렇게 되게 함.

İsveççebetyda, eruption, urladdning , utbrott , vulkanutbrott /bɛ¹tyːda/

to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in

çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande

köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.

Lehçechoroba , erupcja , oznaczać , paroksyzm , przystęp , rozbłysk (dişil) /xɔˈrɔ.ba/

disease; sickness, illness (negative abnormal health condition) · disease (abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.) · disease; menace (someone seen as detrimental or negative)

çekim: çoğul choroby · tamlayan choroby

eş: dolegliwość, niedomaganie, patologia, przypadłość, rozstrój, schorzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *xvoroba Old Polish choroba Polish choroba Inherited from Old Polish choroba. By surface analysis, chory + -oba.

aile: chorobliwy, chorobotwórczy, choroba afektywna dwubiegunowa, choroba Alzheimera, choroba Creutzfeldta-Jakoba, choroba dyplomatyczna, choroba Heinego-Medina, choroba kesonowa, choroba legionistów, choroba morska

Ukraynacaви́бух, ви́верження

Hintçeभभका , विसर्जन (eril) /bʱəbʱ.kɑː/

flare-up, eruption · vapor

çekim: çoğul भभके

köken: From भभकना (bhabhaknā, “to flare up, blaze”).

Çekçenával , vzplanutí , záchvat (eril) /ˈnaːval/

crowd · rush, influx · fit, paroxysm

çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu

köken: Deverbal from navalit.

návaly horka

Rumenceerupere , erupție , indica , izbucnire (dişil)

eruption

çekim: çoğul eruperi · tamlayan eruperi

köken: From erupe + -re.

Macarcakisülés, kisütés, kitörés /ˈkiʃyleːʃ/

electrostatic discharge, discharge (the act of releasing an accumulated charge)

çekim: çoğul kisülések

köken: kisül + -és

İbraniceפרוקסיזום

Latinceeruptio (dişil) /eːˈrʊp.ti.oː/

an eruption · outburst · onrush, onslaught

çekim: çoğul ēruptiōnēs · tamlayan ēruptiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin erumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēruptiō From…

Dancaudbrud

an eruption (of a volcano or the like) · an outburst (of emotions) · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)

çekim: çoğul udbruddene · tamlayan udbruds

köken: From ud + brud. Cognate with Swedish utbrott.

aile: følelsesudbrud, glædesudbrud, krigsudbrud, latterudbrud, soloudbrud, sygdomsudbrud, udbrudsforsøg, vredesudbrud

Endonezceerupsi /ˈɛrʊpsi/

eruption: · an infection of the skin resulting in a rash or blemishing

çekim: çoğul erupsi-erupsi

köken: From Dutch eruptie, from Middle French éruption, from Latin eruptiō.

Bulgarcaвъстание, изблик, и́зблик, изригване, при́стъп, пръстъп (nötr) /vɐˈstaniɛ/

raising · uprising, rebellion · mutiny, riot, insurrection

çekim: çoğul въста́ния

köken: Action noun of въста́на (vǎstána, “to rebel, to raise up”) + -ие (-ie). Formally reflects Proto-Slavic *vъstanьje. Cognate with Russian встава́ние (vstavánije), восста́ние (vosstánije, “uprising”).

Slovenceparoksizem

Katalancabrot , erupció, paroxisme (eril) /ˈbɾot/

shoot · outbreak · stroke of work

çekim: çoğul brots

köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄 (*brut), from or related to Proto-Germanic *spreutaną (“to come out, spring”).

aile: brotar, no fotre brot, rebrot

Galiçyacaerupción (dişil) /eɾupˈθjoŋ/

eruption

çekim: çoğul erupcións

köken: Learned borrowing from Latin ēruptiōnem.