köken: From Middle High German prophēzīen, derived from prophēzīe, a byform of prophētīe (see Prophetie). The z-form was influenced by Old French profecie. The verb itself may also follow Old French profecier (whence at any rate Middle High German prophēzieren).
çekim: geçmiş μάντεψα · ortaç έχοντας μαντέψει · şimdiki μαντεύει · ulaç μαντεύοντας
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek μαντεύω (manteúō), from mediopassive Ancient Greek μαντεύομαι (manteúomai, “forebode, consult an oracle”).
to foretell, to prophesy (to predict the future) · to resay, to retell, to repeat (to say multiple times either out loud or in one's head in order to better remember something) · to give someone text to repeat
to predict, prophesy, foretell, foresee, divine, tell (the future/fortunes), read (the signs) · to forecast (weather), draw up a forecast; to prognosticate (a disease) · to presume, assume, think likely, suspect
çekim: geçmiş ennustanut · şimdiki ennustaisi · ulaç ennustava
köken: From Proto-Finnic *endustadak. Equivalent to ennus (“prediction”) (archaic, poetic) + -taa. Cognates include Karelian einuštua, Estonian ennustama, Veps endustada.
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”). Compare Portuguese adivinhar, Spanish adivinar and French deviner.
Adiviña que hai na caixa.
Et en ponto que o fezo, soubo adeviñar por que lles vjña tal tormẽta.
Vou adiviñar o seu futuro: alguén quere os seus cartos.