Wiedervereinigung
/ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Wiedervereinigung" kelimesi Türkçe'de uzlaşma, yeniden birleşme anlamına gelir.
Çeviri
Geneluzlaşma
Genelyeniden birleşme
Çekim Tablosu
çoğulWiedervereinigungen
tamlayanWiedervereinigungen
Tanım
•reunification
Diğer Dillerde
Fransızcarassemblement, réunification, réunion (eril) /ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃/
gathering; assembly
çekim: çoğul rassemblements
eş: assemblage, assemblée, rasso, regroupement, réunion
köken: From rassembler + -ment.
İspanyolcareunificación, reunión (dişil)
reunification (act or process of reunifying)
çekim: çoğul reunificaciones
köken: From re- + unificación or reunificar + -ción.
Rusçaвоссоедине́ние, встре́ча, объедине́ние
Arapçaإِعَادَةْ تَوْحِيد, لَم شَمْل
Felemenkçehereniging, reünie (dişil) /ɦɛrˈeː.nə.ɣɪŋ/
reunification
çekim: çoğul herenigingen
köken: From herenigen + -ing.
aile: gezinshereniging
de Duitse hereniging
Portekizcereunificação (dişil) /ʁe.u.ni.fi.kaˈsɐ̃w̃/
reunification (the act of unifying something again)
çekim: çoğul reunificações
meeting again - the situation of meeting someone at an interval. · reunion
çekim: geçmiş 再会した
köken: 再 (“re-”) + 会 (“meeting”)
Korece통일 /ˈtʰo̞(ː)ŋiɭ/
unification or reunification
köken: Sino-Korean word from 統一, from 統 (“combining”) + 一 (“one”).
aile: 통일부(統一部), 통일신라(統一新羅), 통일(統一)하다, 통일(統一)되다
İsveççeåterförening
reunion
çekim: çoğul återföreningar · tamlayan återförenings
köken: åter (“again”) + förening (“merging”)
Lehçezjednoczenie (nötr) /zjɛd.nɔˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
unification, union · oneness, unity
çekim: çoğul zjednoczenia · tamlayan zjednoczenia
eş: unia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Old Polish jednota Polish jednota Proto-Indo-European *-yeti…
Ukraynacaвозз'є́днання
Fincejälleennäkeminen, jälleenyhdistyminen, uudelleen yhdistyminen /ˈjælːeːnˌnækeminen/
reunion · re-encounter
çekim: çoğul jälleennäkemiset · tamlayan jälleennäkemisen
köken: jälleen + näkeminen
Çekçeznovusjednocení
Rumencereunificare (dişil)
reunification
çekim: çoğul reunificări · tamlayan reunificări
köken: From reunifica + -re.
Macarcaújraegyesítés /ˈuːjrɒɛɟːɛʃiːteːʃ/
reunification
çekim: çoğul újraegyesítések
köken: From újraegyesít (“to reunite”) + -és (noun-forming suffix), from újra- (“re-, again, anew”, verbal prefix) + egyesít (“to unite, join”).
İbraniceאיחוד, איחוד מחדש (eril)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי
Dancagenforening, reunion
reunion, reunification
çekim: çoğul genforeninger · tamlayan genforenings
köken: From genforene + -ing.
Norveççegjenforening
Bulgarcaсреща, събиране (dişil) /ˈsrɛʃtɐ/
third-person singular present indicative of сре́щам (sréštam)
çekim: çoğul сре́щи
köken: Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta), from Proto-Slavic *sъręťa.
aile: насре́ща, отсре́ща, срещу́
добра среща
случайна среща
родова среща
Katalancareunificació (dişil) /rə.u.ni.fi.kə.siˈo/
reunification
çekim: çoğul reunificacions
köken: From reunificar + -ció.
Galiçyacareunión
İrlandacaathaontú
İzlandacaendurfundir
Ermeniceվերամիավորում
Gürcüceგაერთიანება, კვლავ გაერთიანება, ხელახლა გაერთიანება, ხელახლა შემოერთება /ɡ̊äe̞ɾtʰiäne̞bä/
union (that which is united; something formed by a combination of parts or members)
çekim: çoğul გაერთიანებები · tamlayan გაერთიანების
köken: From ერთიანი (ertiani, “united, one”).
Etimoloji
From wieder- + Vereinigung.