통일
/ˈtʰo̞(ː)ŋiɭ/
KORECE → TR
Korece "통일" kelimesi Türkçe'de birleşme, uzlaşma, yeniden birleşme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşme
Geneluzlaşma
Genelyeniden birleşme
Tanım
•unification or reunification
Diğer Dillerde
AlmancaVereinigung, Wiedervereinigung (dişil) /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ/
unification (act of unifying), joining · trade union · unity
çekim: çoğul Vereinigungen · tamlayan Vereinigungen
eş: Fusion, Zusammenschluss, Assoziation, Union, Verband
köken: vereinigen + -ung
aile: Wiedervereinigung
Fransızcaréunification, unification (dişil) /ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃/
reunification (the unification of something that was previously divided; used especially of a country)
çekim: çoğul réunifications
köken: From réunifier + -ation.
İspanyolcareunificación, unificación (dişil)
reunification (act or process of reunifying)
çekim: çoğul reunificaciones
köken: From re- + unificación or reunificar + -ción.
İtalyancariunificazione, unificazione (dişil) /ri.u.ni.fi.katˈt͡sjo.ne/
reunification
çekim: çoğul riunificazioni
Rusçaвоссоедине́ние, объедине́ние
Arapçaإِعَادَةْ تَوْحِيد, تَوْحِيد
Kazakçaбіріздендіру
Felemenkçeeenwording, hereniging, vereniging (dişil) /ˈeːnˌʋɔr.dɪŋ/
unification (social or institutional)
çekim: çoğul eenwordingen
zıt: opsplitsing
köken: From een (“one”) + wording (“becoming”).
De eenwording van Italië vond plaats in de 19e eeuw.
Portekizcereunificação, unificação (dişil) /ʁe.u.ni.fi.kaˈsɐ̃w̃/
reunification (the act of unifying something again)
çekim: çoğul reunificações
Yunancaενοποίηση, επανένωση (dişil) /e.noˈpi.i.si/
unification, integration (the act of unifying; the state of being unified)
çekim: çoğul ενοποιήσεις · tamlayan ενοποίησης
köken: Learnedly from ενοποιώ (enopoió) + -ση (-si).
Japonca統一 /to̞ːit͡sɨ/
unification, consolidation
çekim: geçmiş 統一した
eş: 統合
aile: 統一市場, 統一会派, 統一規則, 統一教会, 統一見解, 統一行動, 統一公判, 統一小売価格, 統一国家, 統一スト
統一を欠く
İsveççeåterförening
reunion
çekim: çoğul återföreningar · tamlayan återförenings
köken: åter (“again”) + förening (“merging”)
Lehçeunifikacja, zjednoczenie (dişil) /u.ɲi.fiˈka.t͡sja/
unification (act of unifying) · unification (combining various elements into one whole)
çekim: tamlayan unifikacji
köken: Etymology tree French unifier French -ification French unificationbor. Polish unifikacja Borrowed from French unification.
aile: unifikacyjny
Ukraynacaвозз'є́днання, об'є́днання
Hintçeएकीकरण (eril) /eː.kiː.kə.ɾəɳ/
unification, integration
çekim: çoğul एकीकरणों
köken: From एक (ek, “one”) + -ईकरण (-īkaraṇ, “-isation”).
Fincejälleenyhdistyminen, yhdistäminen, yhdistyminen /ˈjælːeːnˌyhdistyminen/
reunification
çekim: çoğul jälleenyhdistymiset · tamlayan jälleenyhdistymisen
köken: jälleen + yhdistyminen
Çekçesjednocení, znovusjednocení (nötr) /ˈsjɛdnot͡sɛɲiː/
verbal noun of sjednotit · union · unification
çekim: çoğul sjednocením
köken: From sjednotit + -ení.
Rumencereunificare, unificare (dişil)
reunification
çekim: çoğul reunificări · tamlayan reunificări
köken: From reunifica + -re.
Macarcaújraegyesítés /ˈuːjrɒɛɟːɛʃiːteːʃ/
reunification
çekim: çoğul újraegyesítések
köken: From újraegyesít (“to reunite”) + -és (noun-forming suffix), from újra- (“re-, again, anew”, verbal prefix) + egyesít (“to unite, join”).
İbraniceאיחוד, איחוד מחדש (eril)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי
Dancagenforening, reunion
reunion, reunification
çekim: çoğul genforeninger · tamlayan genforenings
köken: From genforene + -ing.
Norveççegjenforening
Bulgarcaобединяване
Slovakçazjednocovanie, zjednotenie
Katalancareunificació, unificació (dişil) /rə.u.ni.fi.kə.siˈo/
reunification
çekim: çoğul reunificacions
köken: From reunificar + -ció.
İrlandacaathaontú
İzlandacaendurfundir
Etimoloji
Sino-Korean word from 統一, from 統 (“combining”) + 一 (“one”).
Kelime Ailesi
통일부(統一部)
통일신라(統一新羅)
통일(統一)하다
통일(統一)되다