bond
/bɔnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bond" kelimesi Türkçe'de birlik, ittifak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelittifak
Çekim Tablosu
çoğulbonden
Tanım
•society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league
Diğer Dillerde
AlmancaUnion, Vereinigung (dişil) /ʔuˈn̪joːn̪/
union
çekim: çoğul Unionen · tamlayan Unionen
eş: Bund, Bündnis, Genossenschaft, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss
köken: From French union, from Late Latin ūniō, from Latin ūnus (“one”).
aile: Währungsunion, Zollunion, Afrikanische Union, Christlich Demokratische Union, Christlich-Soziale Union, Europäische Union, Sowjetunion
Fransızcagroupement (eril) /ɡʁup.mɑ̃/
grouping · group
çekim: çoğul groupements
eş: regroupement
köken: From grouper + -ment.
İspanyolcaunión (dişil) /uˈnjon/
union · unity, togetherness · binding, junction
çekim: çoğul uniones
eş: reunión
köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).
aile: en unión de, la unión hace la fuerza, reunión, unión aduanera, Unión Africana, unión americana, unión civil, unión de hecho, Unión Europea, unión libre
Rusçaобъедине́ние, соедине́ние, сою́з
Uygurcaئىتتىپاق /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберекмә, берләшмә, берлек, союз
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Portekizceunião (dişil) /u.niˈɐ̃w̃/
union (join)
çekim: çoğul uniões
eş: adesão, junção, ligação, matrimonial, acordo, aliança
köken: Learned borrowing from Late Latin ūniōnem, from Latin ūnus (“one”).
Yunancaένωση, σύνδεσμος (dişil) /ˈe.no.si/
uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound
çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.
aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση
Ευρωπαϊκή Ένωση
an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)
çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings
köken: förena + -ing
aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening
lokalföreningar i Säffle
en kemisk förening
en förening av gammalt och nytt
union
çekim: çoğul unie · tamlayan unii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Late Latin ūnus Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Late Latin -ō Late Latin -iō Late Latin ūniōlbor. Polish unia Learned borrowing from Late Latin ūniō.
Ukraynacaсою́з
Hintçeसंयुक्त /sɐ̃i.jʊkt̪/
joined, united · compound · conjunct
köken: Borrowed from Sanskrit संयुक्त (saṃyukta). By surface analysis, सम्- (sam-) + युक्त (yukt).
संयुक्त प्रांत
संयुक्त राष्ट्र महासभा
प्रकाश संयुक्त सूक्ष्मदर्शी
Finceliitto /ˈliːtːo/
union (cooperation based on common agreement) · league (organization of cooperating members) · alliance (being allied)
çekim: çoğul liitot · tamlayan liiton
köken: liittää (“to join, connect, attach; to annex, incorporate; to associate”) + -o
aile: liittolainen, liittouma, liittoutua, alueliitto, ammattiliitto, Arabiliitto, avioliitto, avoliitto, hansaliitto, hiihtoliitto
Kuulutko liittoon?
union (confederation; union of human organizations) · lattice
çekim: çoğul svazy · tamlayan svazu
eş: unie, liga, aliance, společenství
aile: svazák, svazek, svazový, úplný svaz
Sovětský svaz
Rumenceuniune (dişil)
union, connection, association, alliance
çekim: çoğul uniuni · tamlayan uniuni
köken: Borrowed from French union, Late Latin unio, unionem, from Latin unio (“unite”). By surface analysis, unu + -iune.
aile: republică autonomă socialistă sovietică, republică sovietică socialistă
Macarcaegyesület, szövetség, unió /ˈɛɟːɛʃylɛt/
association
çekim: çoğul egyesületek
köken: egyesül + -et (noun-forming suffix)
aile: egyesületi
Latincesocietās, ūniō
union; association; society
çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings
köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.
aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv
Norveççeforening, union
Endonezceserikat /səˈri.kat/
union, association, league · partnership, company · ally, confederate
çekim: çoğul serikat-serikat
köken: From Malay serikat, from Classical Malay شريكت (syarikat), سريكت (serikat), from Arabic شَرِكَة (šarika). Doublet of syarikat.
aile: berserikat, menyerikati, menyerikatkan, perserikatan, Amerika Serikat, serikat buruh, serikat mahasiswa, serikat pekerja
Amerika Serikat
Vietnamcaliên bang, liên minh /liən˧˧ ʔɓaːŋ˧˧/
a federation (array of nations or states that are unified under one central authority) · a confederation (union or alliance of states or political organizations) · a union (country that is formed by a combination of states)
köken: Sino-Vietnamese word from 聯邦, composed of 聯 (“unified; united”) and 邦 (“state”).
Liên bang Nga
Liên bang Thuỵ Sĩ
Liên bang Cô-mo
Bulgarcaсъю́з
Slovenceunija, zveza
Estoncaliit /ˈliˑt/
alliance, union (an agreement between independent parties for joint action, to achieve common goals) · association, union (an organization comprising persons or institutions operating in the same field)
çekim: çoğul liidud · tamlayan liidu
aile: liitsõna
Katalancaunió (dişil) /u.niˈo/
union
çekim: çoğul unions
köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).
aile: unió civil, unió estable de parella, Unió Europea
Etimoloji
From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.