Ana içeriğe geç
Sözlük

irmandade

/iʁ.mɐ̃ˈda.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "irmandade" kelimesi Türkçe'de biraderlik, birlik, cemiyet, dernek, kardeşlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiraderlik
Genelbirlik
Genelcemiyet
Geneldernek
Genelkardeşlik

Çekim Tablosu

çoğulirmandades

Tanım

•brotherhood · fraternity

Diğer Dillerde

fraternity (association of men who consider each other as brethren) · alternative form of Brüderschaft (“the state of being brethren”)
çekim: çoğul Bruderschaften · tamlayan Bruderschaften
köken: Bruder (“brother”) + -schaft (“-hood”)
Fransızcaconfrérie, fraternité (dişil) /kɔ̃.fʁe.ʁi/
brotherhood, fraternity
çekim: çoğul confréries
köken: From confrère + -ie.
brotherhood (an association) · confraternity
çekim: çoğul cofradías
köken: From cofrade + -ía.
aile: archicofradía
İtalyancafratellanza (dişil) /fra.telˈlan.t͡sa/
brotherhood · fraternity
çekim: çoğul fratellanze
eş: accordo, amicizia, solidarietà, fraternità, amore fraterno, affiatamento
köken: From fratello + -anza.
Rusçaбра́тство, сестринство, содру́жество, соо́бщество, това́рищество (nötr) /ˈsʲestrʲɪnstvə/
sisterhood
çekim: çoğul се́стринства · tamlayan се́стринства
köken: сестра́ (sestrá) + -инство (-instvo)
Arapçaأُخُوَّة
Farsçaبرادری /bæɾɒːd̪æˈɾiː/
brotherhood · baradari (social strata dictating political alliances among South Asian Muslims)
köken: From برادر (barâdar, “brother”) + ـی (i).
Azericeqardaşlıq /ɡɑrdɑʃˈɫɯχ/
siblinghood · brotherhood, fraternity
çekim: çoğul qardaşlıqlar · tamlayan qardaşlığın
köken: Morphologically qardaş + -lıq.
aile: qardaşlıq məzarlığı
brotherhood, fraternity, fellowship
köken: бауырлас (bauyrlas) + -тық (-tyq).
Felemenkçebroederschap, genootschap, gezelschap (dişil) /ˈbru.dərˌsxɑp/
brotherhood, a fraternal quality or relationship
çekim: çoğul broederschappen
eş: congregatie, gemeente, verbroedering
köken: From Middle Dutch broederscap. Equivalent to broeder (“brother”) + -schap (“-ship”).
aile: aartsbroederschap
brotherhood, brotherly love (the relationship between siblings) · brotherhood (the love between friends) · brotherhood, confraternity (organisation)
çekim: tamlayan αδελφοσύνης
eş: αδελφότητα, αλληλεγγύη
Japonca兄弟の間柄
Korece형제간, 형제지간
brotherhood (state of being brothers) · a (platonic) relationship based on feelings of communality, usually between men who are not biological brothers
çekim: tamlayan broderskaps
köken: From broder + -skap. Compare Danish broderskab, German Bruderschaft, Dutch broederschap.
aile: broderskapsrörelse
Lehçeasysta, asystencja, bractwo, braterstwo, fraternia, stowarzyszenie kobiet (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynacaбрате́рство, бра́тство, товари́ство
Hintçeअनुयायी, बंधुत्व (eril) /ə.nʊ.jɑː.jiː/
follower; adherent
çekim: çoğul अनुयायियों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुयायिन् (anuyāyin, “following”), from अनु- (anu-, “after, along”) + यायिन् (yāyin, “going”).
हिंदू धर्म का अनुयायी
A sisterhood (religious society of women).
çekim: çoğul sisaristot · tamlayan sisariston
köken: sisar (plural stem) + -sto
Çekçebratrství, dívčí spolek, sesterstvo, spolek (nötr) /ˈbratr̩stviː/
brotherhood
çekim: çoğul bratrstvím
köken: From bratr + -ství.
Rumencefraternitate, frăție (dişil) /fra.ter.niˈta.te/
fraternity; brotherhood
çekim: tamlayan fraternități
köken: Borrowed from Latin frāternitās, frāternitātem. Equivalent to fratern + -itate.
Macarcatestvériség /ˈtɛʃtveːriʃeːɡ/
fraternity, brotherhood, sisterhood
çekim: çoğul testvériségek
köken: testvéri + -ség
Szabadság, egyenlőség, testvériség
İbraniceאחווה \ אַחֲוָה, חברותא (dişil) /χavˈʁuta/
fellowship · chavrusa
çekim: çoğul חַבְרוּתוֹת
köken: From Aramaic חברותא.
Latincefrāternitās
Dancabroderskab, fællesskab, kammeratskab, søsterskab /ˈbʁoːðʌˌsɡæˀb/
brotherhood (being brothers; relationship between brothers) · fraternity · brotherhood
çekim: çoğul broderskaber · tamlayan broderskabs
köken: From broder + -skab
Norveççebrorskap, fellesskap
Endonezcepersekutuan /pərsəkuˈtuan/
alliance, union · joint venture, company · partnership: an association of two or more people to conduct a business
çekim: çoğul persekutuan-persekutuan
köken: From Malay persekutuan, equivalent to sekutu + per- -an. * The sense “partnership” is a semantic loan from Dutch vennootschap (“partnership, company”). * The sense “fellowship” is a semantic loan from Ancient Greek κοινωνία (koinōnía, “community, communion”).
aile: persekutuan dagang, persekutuan firma, persekutuan komanditer, persekutuan perdata
Vietnamcahữu ái, tình anh em
Bulgarcaбратство, бра́тство, дружина, задруга, сестринство (nötr) /ˈbratstvo/
brotherhood · fraternity
çekim: çoğul бра́тства
köken: From Proto-Slavic *bratrьstvo. Equivalent to брат (brat, “brother”) + -ство (-stvo, “-hood”).

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese irmandade, from Latin germānitātem. Compare Galician irmandade and Spanish hermandad.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod