birlik
/birlic/
AZERICE → TR
Azerice "birlik" kelimesi Türkçe'de birlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Çekim Tablosu
çoğulbirliklər
tamlayanbirliyin
Tanım
•union · unity
Diğer Dillerde
AlmancaEinheit, Union, Unität, Verband, Verein, Vereinigung (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
union
çekim: çoğul unions
eş: réunion
köken: Inherited from Old French union, borrowed from Late Latin ūniō, ūniōnem (“oneness, unity”), from Latin ūnus (“one”).
aile: l'union fait la force, réunion, trait d'union, Union africaine, union civile, Union eurasiatique, Union européenne, Union sacrée, union sacrée, Union soviétique
unit (object, military, or measure) · unity
çekim: çoğul unidades
eş: consenso
köken: From Latin ūnitātem, equivalent to uni- + -dad.
aile: celda unidad, sistema de unidades, Sistema Internacional de Unidades, unidad astronómica, unidad de acción, unidad de cuidados intensivos, unidad de lugar, unidad de muestreo, unidad de tiempo, unidad de vigilancia intensiva
La unidad de la policía fronteriza salió inmediatamente a buscar a los colonos tras ser alertada por CNN.
union (all senses) · combination, blend · cohesion
çekim: çoğul unioni
eş: attaccatura, collegamento, congiungimento, connessione, fusione, affiliazione
köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).
aile: unione sindacale
Rusçaедине́ние, еди́нство, объедине́ние, слия́ние, соедине́ние, сою́з
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, وَحْدَة
union · unity, cohesion · unit
çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің
köken: бір (bır) + -лік (-lık).
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Tatarcaбердәмлек, берлек
Türkmencebileleşik, birlik
union, uniqueness · partnership · lonesome
çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň
köken: From bir (“one”) + -lik
Kırgızcaбирлик, союз
Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберләшеү, берлек
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Felemenkçeeenheid, unie, vakbond, verbond, vereniging (dişil) /ˈeːn.ɦɛi̯t/
unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)
çekim: çoğul eenheden
köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.
aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn
Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.
De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.
De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.
junction, joint, juncture · union · merger
çekim: çoğul junções
köken: Borrowed from Latin iūnctiōnem.
Yunancaενότητα, ένωση, σύνδεσμος (dişil)
unity, oneness · unit, section
çekim: çoğul ενότητες · tamlayan ενότητας
köken: From Ancient Greek ἑνότης (henótēs), equivalent to ενός (enós, “of one”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
aile: περιφερειακή ενότητα
a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly
çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets
köken: en + -het
Lehçejedność, łączność, sojusz, unia, związek (dişil) /ˈjɛd.nɔɕt͡ɕ/
unity (state of being one or undivided) · unity (oneness of the Holy Trinity) · unity (agreement; harmony)
çekim: tamlayan jedności
eş: jedynka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish jedność Polish jedność Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.
Jedność wzieława z sobą.
Ukraynacaє́дність, згурто́ваність, об'єдна́ння, об'є́днання, собо́рність, сою́з
unity, integration, harmony · union; alliance, unanimity · unification, reunification
çekim: çoğul इत्तिहादों
köken: Etymology tree Arabic اِتَّحَدَ (ittaḥada) Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād)bor. Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād)bor. Hindi इत्तिहाद Borrowed from Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād), borrowed from Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād), from اِتَّحَدَ (ittaḥada).
Finceliitos, liittäminen, liitto, yhtenäisyys, ykseys /ˈliːtos/
joint (point where two components of a structure join rigidly) · joint (means of joining pieces of wood) · joining, union (act of joining, uniting or bringing together)
çekim: çoğul liitokset · tamlayan liitoksen
köken: liittää (“to join”) + -os
aile: liitostaa, alueliitos, hakaliitos, hammasliitos, hermo-lihasliitos, hermoliitos, häpyliitos, jiiriliitos, kampaliitos, kiilaliitos
Çekçejednota, sjednocení, svaz, unie (dişil) /ˈjɛdnota/
unity, oneness
çekim: çoğul jednoty · tamlayan jednoty
köken: Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden + -ota.
aile: jednotka, jednotlivý, jednotný
union · unity
çekim: çoğul uniri
köken: From uni (“to unite”) + -re.
Macarcaegyesítés, egyesülés, egység, unió /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/
verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)
çekim: çoğul egyesítések
köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceאִגוּד, אַחְדוּת, אִחוּד, איגוד, איחוד, בְּרִית (eril)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי
Latinceadūnātiō, uniō, ūnitās
Etimoloji
Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.