tülle
/ˈtʏlə/
ALMANCA → TR
Almanca "tülle" kelimesi Türkçe'de kuş gözü, masura, uç (of a teapot) anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuş gözü
Genelmasura
Geneluç (of a teapot)
Tanım
•nominative/accusative/genitive plural of Tüll
Diğer Dillerde
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
eş: about, ajout, allonge, annexe, augment, buse
İspanyolcaboquilla, chorrear, estrobo, funda, inyector, ojal (dişil) /boˈkiʝa/
mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)
çekim: çoğul boquillas
köken: From boca (“mouth”) + -illa (diminutive suffix).
İtalyancabeccuccio, boccola, isolante, manicotto, occhiello, passacavo (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/
lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)
çekim: çoğul beccucci
eş: cannello, becco d’oca, pinzetta
köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Farsçaچرنه, نازل, نول /ˈnoːl/
the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel
köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).
Azericelülə, lülək
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
pipe, duct · television
çekim: çoğul buizen
eş: pijp
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis
Portekizcebica, bico, biqueira, bocal, jorrar (dişil) /ˈbi.kɐ/
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
στενό εξάρτημα το οποίο χρησιμοποιείται για ρύθμιση της ταχύτητας (άρα και της πίεσης) στη διάχυση υγρών και αερίων
eş: ακροφύσιο, εγχυτήρας
İsveççedysa, munstycke, pip, snip, tut (nötr)
a nozzle (on for example a hose) · a mouthpiece (on for example a wind instrument)
çekim: çoğul munstycken · tamlayan munstyckes
köken: mun (“mouth”) + stycke (“piece”)
aile: cigarettmunstycke, duschmunstycke
Lehçebrzeg, chlusnąć, chlustać, dysza, dzióbek, króciec (eril) /ˈbʐɛk/
bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust
çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu
eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.
aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże
Ukraynacaлюверс, форсунка (dişil) /forˈsunkɐ/
nozzle (short outlet or inlet pipe)
çekim: çoğul форсу́нки · tamlayan форсу́нки
köken: From English force + -унка (-unka). Cognate with Belarusian and Russian форсунка (forsunka), Czech forsunka.
Fincekaatonokka, kaulus, läpivientieristin, nokka, purjerengas, reuna /ˈkɑːtoˌnokːɑ/
spout (a tube through which liquid is poured or discharged) · pourer (tool for pouring drinks)
çekim: çoğul kaatonokat · tamlayan kaatonokan
köken: kaato + nokka
to release, discharge, expel
çekim: geçmiş chrlila · ortaç chrlila · şimdiki chrlí
köken: Inherited from Old Czech chrleti.
aile: chrlič
scabbard, sheath (sword) · sleeve, bushing · vagina
çekim: çoğul hüvelyek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -ely (noun-forming suffix).
aile: hüvelyes, érvéghüvely, hüvelygomba, ínhüvely
İbraniceמַזְנֵק
Latincecanālis, lābrum
Norveççedyse, munnstykke
Endonezceselongsong /səˈloŋsoŋ/
wrapper · case, casing · cover, covering
çekim: çoğul selongsong-selongsong
köken: Inherited from Malay selongsong (Jakarta).
aile: diselongsongi, menyelongsongi, selongsong ketupat, selongsong pancing, selongsong peluru, selongsong sambung cabang, selongsong ulir
Vietnamcavòi phun
loop or eye for a button or hook on clothing, buttonhole
çekim: çoğul или́ци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ایلیك (ilik).
Slovakçaizolácia, kryt, objímka
spout · stick · trifle
çekim: çoğul brocs
köken: Inherited from Latin broccus.
No fotem, que no estic per brocs.
Galiçyacaarandela, arreitar, bico, biqueira, cano, estrobo /arejˈtaɾ/
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar